Téléchargez l'application
educalingo
Abspann

Signification de "Abspann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSPANN EN ALLEMAND

Ạbspann


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abspann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSPANN EN ALLEMAND

crédits finaux

La fin est un élément final graphique d'un film, d'une émission télévisée ou de jeux informatiques. En règle générale, les crédits sont affichés dans les crédits. C'est la convention, d'abord les acteurs, puis le personnel, souvent avec les personnes les plus importantes d'abord à nommer. À la fin des crédits sont généralement les sociétés de production et certaines références juridiques, en particulier les droits d'auteur. Techniquement, les crédits sont souvent utilisés comme titre de rôle.

définition de Abspann dans le dictionnaire allemand

Crédits.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPANN

Ausspann · Baugespann · Dreigespann · Ehegespann · Gespann · Herzgespann · Hundegespann · Nachspann · Ochsengespann · Pferdegespann · Schiedsrichtergespann · Schimmelgespann · Viergespann · Vorspann · Zweigespann · spann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPANN

Abspaltung · abspanen · abspänen · abspannen · Abspannmast · Abspannseil · Abspanntransformator · Abspannung · Abspannwerk · absparen · abspecken · abspeichern · abspeisen · Abspeisung · abspenstig · Absperrband · Absperrdienst · absperren · Absperrgitter · Absperrhahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · Schumann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · jedermann · kann · wann

Synonymes et antonymes de Abspann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPANN»

Abspann · battleship · abspann · imovie · erstellen · powerpoint · skyrim · inhalt · reihenfolge · avengers · grafisch · gestaltetes · Endelement · eines · Films · einer · Fernsehsendung · oder · mancher · Computerspiele · werden · typischerweise · Credits · gezeigt · gute · gründe · beim · sitzen · bleiben · filme · specials · Wenn · rollt · für · meisten · Kinogänger · Zeit · gehen · aber · gibt · auch · Filme · denen · besser · noch · sollte · weil · passiert · nach · filmjunkies · widmen · Filmen · auffällt · eigene · erklärende · Artikel · alle · eine · schwache · Blase · kurze · amazon · steve · tesich · heidi · zerning · bücher · Steve · Tesich · Heidi · Zerning · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Universum · filmtheater · ohne · Film · bieten · Raum · Gespräche · rund · Kinoprogramm · Öffnungszeiten · tägl · außer · teaser · amazing · spider · Extraszenen · direkt · gehören · Blockbustern · mittlerweile · Standard · Meistens · sind · kleine · Gags · stupidedia · lange · Liste · enden · scheint · kommt · meistens · Anschluss · vonAbspann · magazin · traumpalast · esslingen · lesen · Lesen · Magazin · Hier · finden · Ausgaben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abspann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSPANN

Découvrez la traduction de Abspann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abspann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abspann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最终学分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

créditos finales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

final credits
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम क्रेडिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتمادات النهائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

финальные титры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

créditos finais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত ক্রেডিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédits finaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kredit akhir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abspann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後のクレジット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최종 학점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

final kridit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín dụng chính thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி வரவுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम क्रेडिट्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nihai kredi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

titoli di coda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostateczne kredyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фінальні титри
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credite finale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικές πιστώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale krediete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutliga krediter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelige studiepoeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abspann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abspann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abspann».

Exemples d'utilisation du mot Abspann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPANN»

Découvrez l'usage de Abspann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abspann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magix Video deluxe 15
Sie können einen Abspann sehr einfach aufpeppen, indem Sie einige Bilder oder Videopassagen des zuvor gezeigten Films noch mal im Abspann zeigen. Auf diese Weise ist der Zuschauer eher geneigt, sich den Abspann auch wirklich  ...
Martin Quedenbaum, 2008
2
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Einen Abspann hinzufügen Am Anfang eines Films oder einer Fernsehsendung werden Namensnennungen oftmals nacheinander eingeblendet. Wenn Sie dagegen einen Abspann erstellen möchten, wie Sie ihn oftmals am Ende einer ...
Diana Weynand, 2010
3
Pinnacle Liquid Edition 6: Videoschnitt, Effekte, Ausgabe ; ...
Liquid erstellt automatisch auf die Länge des Abspann-Clips eine Bewegung von der Bild- schirm-Unterkante nach oben, bis der Text komplett verschwunden ist. Pinnacte LIQUID RAINER HAGNER RAINER HAGNER UWE KNOBUNG ...
Rainer Hagner, 2005
4
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
5.2.2.3 Hermann Kant: Abspann (1991) Hermann Kants Autobiografie wurde – ähnlich wie der erste Band von de Bruyns Erinnerungen – gewissermaßen von der ‚Wende' ‚eingeholt': Die Einleitung wurde am 6. Februar 1989 geschrieben, der ...
Frank Thomas Grub, 2003
5
PRAXISHANDBUCH FILMRECHT: EIN LEITFADEN F R FILM-,
Wird der Urheber vom Produzenten im Vor- oder Abspann eines Films nicht oder nicht richtig genannt, kann dies einen Unterlassungsanspruch gegen die Filmauswertung und einen Schadensersatzanspruch begründen. Das für den ...
Hans-Jürgen Homann, 2008
6
MAGIX Video Deluxe 2006
D D D D &I 1 bd U Bewegen Drehung Fonts Kombi Abspann Bewegter Ein Tag Filminfo Lauftext Text HG am k llnks Meer.tfxl^ Lauftext Punkte Schriften Schrlften Schrlften Standard Text Ticker 1 Ticker 2 rechts mit HC oben unten erscheint ...
Ingo Lackerbauer, 2006
7
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere CS5
In diesem Kapitel werden Sie erfahren, wie Sie Ihre Filme mit einem professionellen Titel und Abspann abrunden können. Gerade der Beginn Ihres Videos und die Machart der Titelzeilen entscheiden maßgeblich über den Erfolg oder ...
Winfried Seimert, 2010
8
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
Eine besonders nette Sache ist die Möglichkeit, Titel für den Vorspann des Videos, für einzelne Bilder oder für den Abspann des Films zu definieren. 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite des Menübands in der Kategorie Hinzufügen ...
Günter Born, 2011
9
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
TIPP U Titel 'i*ll Abspann Sie können mit dem Programm eigentlich keinen Abschnitt mitten im Clip entfernen - beispielsweise einen mit aufgenommenen Werbeblock. Man kann sich aber mit einem Trick behelfen: Importieren Sie den ...
Michael Kolberg, 2010
10
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... abreisen abrieb, abriebe abriss, abrisse, abrissen abrufe, abrufen absage, absagen abschied, abschiede, abschieden absch1age abschnitt, abschnitte, abschnitten <3> abseits abseits abseits absenter abspanne, <3> abspannen abspann, ...
Heinz Josef Weber, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abspann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X-Men Apocalypse: Was bedeutet die Szene nach dem Abspann?
Bei einem Superhelden-Film sollte man nicht zügig den Kinosaal verlassen. Diese Regel hat dank Marvel inzwischen fast jeder verinnerlicht. Häufig werden die ... «Kino.de, mai 16»
2
X-Men - Apocalypse: Was passiert nach dem Abspann?
Nach dem Abspann sehen wir dann, wie eine Crew durch das mit Leichen gepflasterte Labor läuft, wo alles zerstört wurde und ein wertvolles Gut sicherstellt: ... «serienjunkies.de, mai 16»
3
X-Men:Apocalypse Post Credit Szene im Abspann erklärt | Hinweise ...
Für alle, die schnell aus dem Kino mussten oder mit der Szene nicht viel anfangen konnten, für die haben wir uns den Abspann noch einmal genau angeschaut. «Superheldenkino, mai 16»
4
Fürstenfeldbruck - Abspann auf Raten
Sieht nicht unbedingt nach dem klassischen Happy End aus, wohl aber nach einem erwartbaren Abspann und einem einigermaßen versöhnlichen Ende. «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Captain America 3 - Civil War: Was passiert im Abspann?
... wie die meisten Marvel-Filme durch Szenen während und nach dem Abspann. ... entleeren mussten oder zu ungeduldig sind, um den Abspann zu würdigen. «serienjunkies.de, mai 16»
6
Captain America: Civil War Post Credit Scenes im Abspann - Spoiler
Kein Marvel Film ohne Post Credit Scene. Zumindest im MCU und so auch nicht anders beim neuen Film Captain America: Civil War. Im Gegensatz zu den ... «Superheldenkino, avril 16»
7
Für alle, die beim Abspann nicht sitzenbleiben wollen: Alle Mid- und ...
Mittlerweile weiß jeder, dass es in den Filmen aus Marvels Kinouniversum während und nach dem Abspann noch kurze Sequenzen zu sehen gibt. Solltet ihr ... «filmstarts, avril 16»
8
Konstanz - Tränen vor dem Abspann
Der Betreiber des umkämpften Filmpalastes Scala hat schon neue Pläne: Er will sein Programm künftig in einem Multiplex-Kino in der Shopping-Mall zeigen. «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Deadpool bekommt kurzfristig eine zweite Szene im Abspann
Marvel-Verfilmungen und Szenen während oder nach dem Abspann gehören Zusammen wie Oktoberfest und Bier, es sei denn es handelt sich um Fantastic ... «Filmfutter, févr 16»
10
Batman v Superman: Gerüchte um den Abspann & die Existenz von ...
Im Gegensatz zu den Marvel Studios, die ihre Helden zuerst in eigenen Filmen etablierten, bevor sie gemeinsam in Avengers antreten durften, wählt das ... «Robots & Dragons, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abspann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abspann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR