Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Absperrhahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSPERRHAHN EN ALLEMAND

Absperrhahn  Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPERRHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absperrhahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSPERRHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Absperrhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Absperrhahn

robinet d'arrêt

Absperrhahn

La vanne d'arrêt est un raccord qui libère complètement ou bloque complètement le flux d'un fluide dans une canalisation. Un robinet est actionné par une rotation de 90 ° de l'élément de fermoir. La construction des robinets est complètement étanche; cela s'applique à la fois à la canalisation connectée et à la broche de l'actionnement. Contrairement au cas de la soupape d'arrêt, où le débit peut être réglé en continu selon les besoins, le réglage des positions intermédiaires pour les vannes d'arrêt n'est pas prévu. Les vannes d'arrêt ne disposent donc que de deux états: ouvert ou fermé. Dans la technologie sanitaire et de chauffage, les vannes sont souvent utilisées pour l'eau, même si elles sont souvent appelées coqs. Les robinets d'arrêt de gaz sont obligatoires. Les vannes d'arrêt sont adaptées aux largeurs nominales les plus petites à grandes et aux étages de pression nominale. Ils ont l'avantage d'être serrés pour que le pipeline soit éteint et de ne livrer que la plus petite quantité de fuite dans l'environnement. Ils conviennent donc à des liquides toxiques, inflammables ou autres fluides dangereux. En outre, ils ont une faible résistance à l'écoulement. Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90°-Drehung des Schließelementes betätigt. Die Konstruktion von Absperrhähnen ist vollständig dicht; das gilt sowohl für die angeschlossene Rohrleitung als auch für die Spindel der Betätigung. Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen nicht vorgesehen. Absperrhähne kennen also nur zwei Zustände – geöffnet oder geschlossen. In der Sanitär- und Heizungstechnik verwendet man für Wasser meist Ventile, auch wenn sie oft als Hahn bezeichnet werden. Für Gas sind Absperrhähne vorgeschrieben. Absperrhähne sind für kleinste bis große Nennweiten und Nenndruckstufen geeignet. Sie haben den Vorteil, für die abzusperrende Rohrleitung dicht zu sein und nur geringste Leckagemengen an die Umgebung abzugeben. Sie eignen sich daher gut für giftige, brennbare oder andere gefährliche Fluide. Außerdem haben sie einen geringen Strömungswiderstand.

définition de Absperrhahn dans le dictionnaire allemand

Cock avec lequel quelque chose est fermé. Hahn, mit dem etwas abgesperrt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Absperrhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPERRHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSPERRHAHN

Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren
Absperrgitter
Absperrkette
Absperrkommando
Absperrschieber
Absperrseil
Absperrung
Absperrventil
Absperrvorrichtung
abspiegeln
Abspiegelung
Abspieglung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSPERRHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Absperrhahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPERRHAHN»

Absperrhahn absperrhahn wasser verkalkt preisvergleich undicht Wörterbuch gemeinschaftseigentum zoll intex tropft eine Armatur Durchfluss eines Fluids einer Rohrleitung ganz freigibt oder sperrt Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe absperrventil kugelhahn Produkt mercateo günstig kaufen Artikel „Absperrhahn Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Kugelhahn ventil messing heizungsarmaturen Kugelhähne Beispiel Ausführung wählen Größe Bestellen Größeninformation fritz berger camping shop Kontermutter Dichtung Trinkwasserecht Anschlüsse Gewinde Berger ohne verteilerabgang hornbach Verteilerabgang jetzt HORNBACH Onlineshop Tage Rückgaberecht Markt Eheim ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen aquariumfilter pumpen idealo Aquariumfilter Pumpen erst dann Insgesamt preiswerte Aquarienfilter Stand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dichtung ersatzteile Details Merkzettel Listungsdaten Dict dict zooroyal Lösung Absperren Regulieren verschiedenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Absperrhahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSPERRHAHN

Découvrez la traduction de Absperrhahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Absperrhahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absperrhahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旋塞阀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llave de cierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stopcock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी निकलने की टोंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبس الحنفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запорный кран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira de passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইপের মধ্য দিয়ে গ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robinet d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci paip
190 millions de locuteurs

allemand

Absperrhahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stopcock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi khóa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रव किंवा वायू यांच्या प्रवाहावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी नळीत बसवलेली चावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubinetto di arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurek zamykający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запірний кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρόφιγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsluitkraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstängningskran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppekran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Absperrhahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPERRHAHN»

Le terme «Absperrhahn» est communément utilisé et occupe la place 64.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Absperrhahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Absperrhahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absperrhahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSPERRHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Absperrhahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Absperrhahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Absperrhahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPERRHAHN»

Découvrez l'usage de Absperrhahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Absperrhahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wichtigsten Körperfunktionen
Wenn der Absperrhahn geöffnet wird, fließt die Flüssigkeit aus der Röhre, und die unterschiedlichen Flüssigkeitsspiegel in den senkrechten Röhren üben jeweils einen unterschiedlichen Druck auf jeden Punkt der horizontalen Röhre aus.
Sonja Steiner-Welz
2
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen
Mit geschlossenem Absperrhahn (2), geöffnetem Absperrhahn (5) und geöffnetem Dreiweghahn (12) ist das Pyknometer auf einen Restdruck kleiner als 3 00(1 Pa, angezeigt vom Manometer (13). zu evakuieren. Der Absperrhahn (2} ist zu ...
‎2000
3
Schienenfahrzeugtechnik
Einschalten der Sifa Bei älteren Fahrzeugen ist die Sifa eingeschaltet, wenn nach dem Aufrüsten des Fahrzeugs der Sifa-Absperrhahn geöffnet wird. Vor dem Abrüsten wird die Sifa wieder ausgeschaltet, indem man den Sifa-Absperrhahn ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
Anschluss 4 mit Absperrhahn Absperrhahn zur Absenkung des Prüfdruckes und zur Druckentlastung nach der Prüfung Bild 6.17: Verteilerarmatur für Dichtheitsprüfungen Verfahren Luft Oben: Anschluss mit Absperrhahn für Gebläse Unten: ...
Bernd Goldberg, 2012
5
Einführung in die DIN-Normen
... Absperrarmatur, allgemein 8 --3-- Einsteckmuffe 17 D*d Absperrventil 9 -_±2 Kupplung 18 XX Absperrhahn 10 --•-- Schweiß- oder Lötverbindung 19 IS Absperrklappe Schriftgröße h L Schriftgröße h Le gut f=0,3 sebedingunger ausreichend.
Peter Kiehl, 2001
6
MRI Untersuchungen zur Strömung newtonscher und nicht - ...
Der Absperrhahn ist geschlossen. Über einen Druckregler am Vorratsbehälter wird der Druck im Behälter eingestellt. Der Absperrhahn wird geöffnet und nach einer Anlaufzeit von ca. 30 Sekunden wird die Messung am Messrechner gestartet.
Claudia Heinen, 2004
7
Mikrobiologisches Praktikum
Die Manometerhähne, die Absperrhähne und das Drehventil der Gasstation sind geschlossen. Die Vakuumpumpe wird ge- startet und der Absperrhahn zur Vakuumpumpe geöffnet. Das Gefäß wird evakuiert. Danach wird der Absperrhahn zur ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
8
Wasser: Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung, Chemie, ...
Es besteht aus einem Filtertisch mit Metallfritte und darunter sitzendem Absperrhahn und einem trichterförmigen graduierten Aufsatz, der mit einem Hebelverschluß an dem Filtertisch angeschlossen werden kann und das auf der Fritte ...
Karl Höll, Helmut Peter, 1970
9
Geotechnik: Bodenmechanik
... Versuchsbeginn atmosphärischer Druck Messskala Messzylinder Gummiblase Reagenzglas mit Salzsäure Bodenprobe Gasentwicklungsgefäß Aufnahmegefäß Vorratsflasche Pumpe (Gummiball) Absperrhahn Absperrhahn Absperrhahn ...
Gerd Möller, 2013
10
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Beispiel 4.6 Der Reibungswiderstand, den ein Absperrhahn in einer adiabaten Erdgasleitung erzeugt, wird durch den dimensionslosen Faktor C beschrieben. Sind pi, q\ und ci Druck, Dichte und Geschwindigkeit vor dem Absperrhahn, so gilt ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPERRHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Absperrhahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oö: Brandmeldealarm der besonderen Art in Industriebetrieb in ...
Ein Atemschutztrupp verschaffte sich im dichten Wasserdampfnebel von etwa 110°C mittels Wärmebildkamera einen Überblick um den Absperrhahn zu finden. «Fireworld.at, juin 16»
2
Er läuft und läuft und läuft
Unten an der Schleuder wird der Absperrhahn geöffnet, dann fließt der Honig durch Siebe in einen Eimer. Probieren? Logisch ... (Fotos: Wingender). Der Weg ... «mittelhessen.de, mai 16»
3
Lesnik PU 36 UNIMOG Kommunalplatte
... Unterlenkerhaken Walterscheid Unterlenkerhaken Kat.2 integriertes Frontzugmaul Schleppöse Anschlußleitungen und Kupplungen mitn Absperrhahn in der ... «www.landwirt.com, mai 16»
4
Lesnik SHL S25
... 2x Schnellkupplungsmuffen mit Staubkappen vorne, Steckdose, Schlauchleitungen mit Absperrhahn und Abreißkupplungen uvm. universale Anbaukonsolen ... «www.landwirt.com, mai 16»
5
Nö: Ausgedehntes Wassergebrechen in Maria Lanzendorf
Da es keinen generellen Absperrhahn in dieser Wohnung gab, wurde das zum Speicher zugehörige Eckventil abgedreht und somit die Ursache für den ... «Fireworld.at, avril 16»
6
So pflügt der Lemken Diamant 11VT
Die Überlastsicherung (Hydromatic genannt) mit dem dazugehörigen Absperrhahn und einem Manometer befindet sich am Pflugturm und muss zum Einstellen ... «agrarheute.com, avril 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Dazu besorgten wir uns einen Pneumatikzylinder, ein 12-V-Pneumatikventil, einen Druckluftadapter, Anschlüsse, einen Absperrhahn und eine Scheibe eines ... «top agrar online, mars 16»
8
Bungalow-Überflutung beschäftigt Hauseigentümer / Rotenburger ...
Der sendet ein Funksignal an die Steuereinheit, die den Absperrhahn innerhalb von Millisekunden öffnet. Nach dem gleichen Prinzip werden auch Küchen oder ... «kreiszeitung.de, févr 16»
9
Wasserrohrbruch, geplatzte Leitung | Wissen Sie, wo Sie Ihren ...
könnte sich der Absperrhahn in einem Schacht oder ähnlichem vor Ihrem Haus befinden. Wenn Sie wirklich keine Ahnung haben, fragen Sie unbedingt Ihren ... «BILD, févr 16»
10
Weniger Pferde als 2015
Mit einem Absperrhahn wurde die defekte Leitung abgeklemmt. Für die angeschlossenen Haushalte richteten die Wasserwärter eine Notversorgung ein. «Südwest Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absperrhahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absperrhahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z