Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dann und wann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANN UND WANN EN ALLEMAND

dann und wann  [dạnn und wạnn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DANN UND WANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dann und wann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dann und wann dans le dictionnaire allemand

de temps en temps, de temps en temps. gelegentlich, hin und wieder.

Cliquez pour voir la définition originale de «dann und wann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANN UND WANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
gewann
gewann
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DANN UND WANN

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DANN UND WANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
sann
sodann
spann

Synonymes et antonymes de dann und wann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANN UND WANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dann und wann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dann und wann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANN UND WANN»

dann und wann bisweilen Öfteren etwa fallweise gelegentlich manchmal mitunter öfter öfters okkasionell stellenweise streckenweise vereinzelt zeitweilig zeitweise zuweilen zuzeiten dann wann polka weißer elefant Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „In Frankreich nahm feine Küche ihren Anfang traditionellen Gerichten Franzosen kehrt jeder Genießer gern zurück woxikon daann waann uund wwann ddann undd dannnn unnd wannnn damm wamm redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee persönlichen Begegnungen allem herausragenden Ereignissen Leben wichtigen Entscheidungen Anlässen großer Freude eine literarische Daniela Bunge Eine Karussellfahrt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder kostenlosen Weitere Übersetzungen karussell rainer maria

Traducteur en ligne avec la traduction de dann und wann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANN UND WANN

Découvrez la traduction de dann und wann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dann und wann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dann und wann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现在,然后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vez en cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

now and then
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब और फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الآن فصاعدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время от времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de vez em quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝে মাঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de temps en temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang dan kemudian
190 millions de locuteurs

allemand

dann und wann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가끔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saiki lan banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ và sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता आणि नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di tanto in tanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz, a następnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час від часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din când în când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα και στη συνέχεια,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou en dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

då och då
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nå og da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dann und wann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANN UND WANN»

Le terme «dann und wann» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dann und wann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dann und wann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dann und wann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANN UND WANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dann und wann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dann und wann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dann und wann en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DANN UND WANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dann und wann.
1
Gudrun Kropp
Innehalten so dann und wann ist das Kostbarste, was wir uns selbst schenken können.
2
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann, die ganze Welt vergessen kann.
3
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann die ganze weite Welt vergessen kann.
4
Paula Modersohn-Becker
Das Herumdoktern an sich hat keinen Zweck. Man gehe gerade und einfach seinen Weg. Ich halte mich für gut von Natur, und sollte ich dann und wann etwas Schlechtes tun, so ist das auch natürlich.
5
Cäsar Flaischlen
Man muß dann und wann einmal in alten Büchern lesen.
6
Emil Claar
Mensch und Hund So mancher preist von seinem Hunde, Er sei ein Mensch ihm dann und wann, Und freut sich, daß er diesen Menschen Wie einen Hund behandeln kann.
7
Paul de Lagarde
Wie ein Vogel nachts, wenn durch seine Träume die Strahlen des neuen Tages leuchten, im Schlafe mit wenigen klagend-frohe Tönen dem warmen Glanze entgegenfliegt, um danach, den Kopf unter den Flügeln, weiterzuschlafen, so ahnt der Mensch im Erdenleben dann und wann der Ewigkeit Freuden.
8
Carl Spitteler
Ein Herz muß dann und wann an seinem Glück sich laben, es muß der Liebe viel und etwas Frohsinn haben.
9
Henry de Montherlant
Eine Frau muss wie eine Geliebte behandelt werden, und nicht nur dann und wann aus einer Laune heraus, sondern ständig.
10
Sigmar Schollak
Die Welt ist rund. Nur dann und wann, bezweifle ich's und – ecke an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANN UND WANN»

Découvrez l'usage de dann und wann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dann und wann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Doch finden sich auch dann und wann schon anderweitig Liebhaber, welche es verlangen und brauchen. Das Saalfelder aber in Leipzig, Prettin, Torgau, Altenburg, Weissenfelß; dann und wann Merseburg, Eulen, bürg und Wurtzen; auch ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Gedichte
Man trägt, o Freund, Bedenken dann und wann, Beruft dabei den Schenken dann und wann, Erwägt, wie fehlbetretne Lebensbahn Bequem herumzulenken dann und wann; Man spricht von Griffeln, Salben, Bechern, Wein, Von Waffen, ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
3
Biblische Dramen
Christian Weise Hans-Gert Roloff. SIMEI. Ferner sollt ihr dann und wann etwas von unserm Tische an ViCTUALien zu geniessen haben. SUAL. Hudelt mich der Kerl nicht mit einer fremden Sprache ? Was heisst denn Dann und Wann?
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 1973
4
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
Die micrelikeSorte von groß7mittel und klein 7- muß fich alfo befinden z dann und wann etwas fchwere Köpfe7 dann und ... narbenbefcheibt7 narbenlos7 narbenbefioßen oder .narbenbrüchigt7 oder dann und wann fonft-in etwas fchadhaftig7 ...
Carl Günther Ludovici, 1754
5
Nachdem ein Wol-Edler Hoch -und Wolweiser Herr Cammerer und ...
Decretum in Senatu den 28. Aprilis, Anno 1702. ind Woiweifer Herr“ Kammerer und :fahrung dann und wann bezeugec /was maßen/ dünner-Orduung/ gieichwolen/theiis wegen fchlechter Beobachtung dereKehr-und Sanberhaitung der ...
‎1702
6
Unsagbar: Gedichte
Gedichte Tina Wolter-Rübesame. Dann und wann Dann und wann brichst du aus , brech ich ein, verschließ ich meine Türen. Dann und wann bist du laut und fröhlich, bin ich einsam, gibt es kein Berühren. Dann und wann verletzt dein Wort,  ...
Tina Wolter-Rübesame, 2010
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Man comminirt sie mit Vo«h«l von Leipzig, Bauzen, Hirschberg, Liegnitz, «. und tauft n»> veila-ft sie insgemein Decher« weise, auch dann und wann Duz- zend« und Stückweise, da dann u«, lerschiedene Nnmern und Sorte«» von groß, mitltl ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
8
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
... einsaugen satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und auch Nelken.
Heidi Hollmann, 2014
9
Theatrum Conscientiosum Criminale, Oder: Gewissenhaffte ...
Ja / leer gehe es freylich nicht ab , daß es nicht dann und wann im Ehestand eine Verdrießlichkeit gebcte, allein solches bedeute nichts , und lebeten sie wie die Kinder miteinander. ^rr. IIum. Inlerrog. l. Ob sie auch diesen ^rcicul, und aus was  ...
Johann Salomon Schülin, 1733
10
Misanders Theatrum Tragicum, Oder: Eröffnete Schau-Bühne, ...
Die sich dann und wann, nahe und ferne, begeben haben, und auf 369. Titul sich erstrecken, Da bey jedem ein sonderbarer Eingang und Anhang gemachet, und mit vielen Sinn-Bildern, Historien und Gleichnüssen ausgearbeitet worden.
Johann Samuel Adami, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANN UND WANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dann und wann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meister Mick, das Murmeltier
Als sich die Popgemeinde dann und wann noch auf den einen oder anderen Song einigen konnte, und der eine oder andere davon stammte halt aus dem ... «DIE WELT, juil 16»
2
Kommentar: Dem Hass widerstehen
Nur dann und wann feiert ein schon alter Priester eine einfache, ungemein ... Wann folgt den Predigten in von Saudi Arabien finanzierten Moscheen und ... «Deutsche Welle, juil 16»
3
Fix: 1.FC Nürnberg verpflichtet Salli
Als Joker kann er vielleicht dann und wann etwas reissen. Und wie erklärst du die guten Scorerwerte von ihm? Zu schwache Liga? Kivinho FC Basel 1893 ... «transfermarkt, juil 16»
4
Pro & Kontra: Pokémon fangen
Es verbindet die Dinge, die wir früher geliebt haben, miteinander: Schätze sammeln, Monster fangen, herumlaufen und dann und wann ein bisschen mit den ... «derStandard.at, juil 16»
5
Die Ruhe während der EM 2016: Gebt mir Fußball zurück
Dann und wann höre ich von irgendwo, Leute hätten Probleme mit einer Frau, die im Fernsehen Spiele kommentiert, die Info blinkt kurz auf wie ein Leuchtturm ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Uefa verbietet Kinder auf dem Rasen – geht's noch?
Nur dann und wann noch elektrisierend, unter dem Strich aber viel zu selten mitreißend. Wer nun auch noch ein Kinderlachen ersticken will, der versündigt sich ... «DIE WELT, juil 16»
7
Dieter Ilg begeistert bei "Häuser und Höfen"
Dann und wann lässt Ilg sein gewaltiges Instrument singen oder er zupft rasend virtuos. Doch am meisten formuliert er Tonfolgen vollkommen schlicht, als ... «Main-Post, juil 16»
8
Die Strasse: sein Übungsfeld
Er jodelt, er bläst das Alphorn und dann und wann macht er auch den Clown. ... Als ich dann vor 20 Jahren auf die Karbon-Alphörner von Roger Zanetti aus ... «Der Landbote, juin 16»
9
Formel 1: Interview Ricciardo
... wenn er nicht erfüllt wird, mein Lachen dann und wann zum Einfrieren bringt. ... Ricciardo lacht: Im Idealfall unterzeichne ich dann einen Super-Vertrag mit ... «autobild.de, juin 16»
10
Liebe in acht Lektionen
... Hässliches-Entlein-Syndrom aus Highschoolzeiten leidet: Wenn er in den Spiegel sieht, blickt ihm dann und wann noch immer der pickelige Nerd entgegen. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dann und wann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dann-und-wann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z