Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ochsengespann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCHSENGESPANN EN ALLEMAND

Ochsengespann  Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHSENGESPANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ochsengespann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCHSENGESPANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsengespann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ochsengespann dans le dictionnaire allemand

Équipe avec des bœufs. Gespann mit Ochsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsengespann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCHSENGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCHSENGESPANN

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCHSENGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Synonymes et antonymes de Ochsengespann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENGESPANN»

Ochsengespann Wörterbuch wörterbuch Grammatik Toro ochsengespann Ochsenbraterei Ochsengrill Spanferkel Grill Verleih Mieten Ochs Spiess Spie Partyservice Catering Hannover Spanferkelgrill mieten Ochsen fotos bilder fotocommunity Fotos Bilder Fotografien wiktionary Nominativ Ochsengespanne Duden „Ochsengespann Digitales deutschen Dict für dict thomas rees Frau Bürgermeisterin Gerda Stuchlik Einweihung Spielplatzes Spielplatz Freiburg pferdehof

Traducteur en ligne avec la traduction de Ochsengespann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHSENGESPANN

Découvrez la traduction de Ochsengespann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ochsengespann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ochsengespann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ochsengespann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ochsengespann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ochsengespann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ochsengespann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ochsengespann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ochsengespann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ochsengespann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ochsengespann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ochsengespann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ochsengespann
190 millions de locuteurs

allemand

Ochsengespann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ochsengespann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ochsengespann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ochsengespann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ochsengespann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ochsengespann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ochsengespann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ochsengespann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ochsengespann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ochsengespann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ochsengespann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ochsengespann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ochsengespann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ochsengespann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ochsengespann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ochsengespann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ochsengespann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHSENGESPANN»

Le terme «Ochsengespann» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ochsengespann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ochsengespann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ochsengespann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHSENGESPANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ochsengespann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ochsengespann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ochsengespann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENGESPANN»

Découvrez l'usage de Ochsengespann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ochsengespann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Der Geschirrwerth endlich darf für einen Tag bei Pferdegespann zu 2 Thlr. bei Ochsengespann zu 1 Thlr. 15 Ngr. angenommen werden; da aber oben bei der täglichen Arbeitszeit sowie bei der Störungsdauer als Zeiteinheit die Stunde ...
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sein Aktionsradius erweiterte sich um ein Mehrfaches. Während einem Ochsengespann eine Tagesleistung von etwa 25 km zugestanden wird, schafft das P. in der gleichen Zeit etwa 50—60 km (12). Daran änderte sich etwa 5 000 J . lang ...
Johannes Hoops, 2003
3
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Erster Preis, bestehend in einem Ruchadlo-Wendepfluge mit Fahne: Kgl. Posterpeditor Scher ff zu Hcsscnthal mit dem Ruchadlo-Wendepfluge und Ochsengespann. Zweiter Preis — acht Gulden nebst Fahne: Freiherr von Gemmingen zu ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1846
4
Handbuch der landgüter-verwaltung, oder der einrichtungs- ...
Unter den die Pflugsarbeit erschwerenden Verhältnissen kann i Pferdsgespann im Tag Z bis ^ Morgen und t Ochsengespann S bis Z Morgen und unter Umständen, welche die Pflugarbeit erleichtern oder beschleunigen, kann ein ...
Raimund Veit, 1838
5
Handbuch der Landgüter-Verwaltung oder der Einrichtungs- und ...
Unter den die Pflugsarbeit erschwerenden Verhältnissen kann l Pferdegespann im Tag z bis ^ Morgen und t Ochsengespann ? bis Z Morgen und unter Umständen, welche die Pflugarbeit erleichtern oder beschleunigen, kann ein ...
Raimund Veit, 1837
6
Leben zwischen Land und Stadt: Migration, Translokalität und ...
6%) in Nomhala nutzen ein Ochsengespann für das Umbrechen der Ackerflächen."25 Für den Rückgang des Ochsenpflugeinsatzes ist u.a. der Mangel an Zugkraft verantwortlich. Immer weniger Haushalte verfügen über ausreichendes ...
Malte Steinbrink, 2009
7
"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte
Das Ochsengespann in der Tiefe zieht Holz in die Ewigkeit Der Zeiger der Uhr läuft schneller unter dem Dohlengewicht. Die Vögel über den Dächern fürchten kein Gericht (1, 41) »Mein Raum und meine Zeit« - wie erklärt sich das? Nur als die ...
Axel J. A. Vieregg, 1996
8
Griechische Staatskunde: Darstellung einzelner Staaten und ...
Als zweite Zensusklasse waren sie zweifellos Gutsbesitzer, die nicht bloß ein Ochsengespann, sondern auch Pferde besaßen.*) Die Zensusklassen waren nicht bloß maßgebend für die Besteuerung, sondern auch für die Verpflichtung zum ...
Georg Busolt, 1960
9
Wiener luftschiffer-zeitung
Schnell wird mit vereinten Kräften der Ballon im Korb verpackt. Das Ochsengespann konnte glücklicherweise auf einem Fahrweg durch den Wald uns entgegenkommen. Bei Laternenschein wird schließlich der Ballon auf den Wagen gehoben ...
Victor Silberer
10
Ziehkinder
Er fuhr mit einem Ochsengespann auf die Almhütte, und als er nebenher ging, rutschte er auf einmal ab, und der Fuß kam genau in das Wagenrad hinein. Das Ochsengespann erschrak durch den Fall des Bauern und riß ihn mit, bis die ...
Eva Ziss, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHSENGESPANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ochsengespann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preisendorfer Leonhardititt: Ross und Reiter trotzen Kälte und Schnee
Ein weiterer Höhepunkt war das Ochsengespann von Helmut Stocker aus Lands- ham, der mit seinen zweijährigen Zugtieren einen wunderbar geschmückten ... «Merkur.de, nov 16»
2
Leonhardiritt in Preisendorf: 120 Pferde, 1500 Zuschauer und sogar ...
Als besondere Attraktion wird neben den Pferde-Kutschen auch ein prachtvolles Ochsengespann zu sehen sein. Der Leonhardi-Umritt startet um 13.30 Uhr. Die ... «Merkur.de, nov 16»
3
Prächtig geschmückt durch die Stadt
... Beginn der Leonhardifahrt, an der der auch heuer wieder rund 200 prächtig herausgeputzte Pferde, Ponys und das traditionelle Ochsengespann teilnahmen. «Kreisbote, nov 16»
4
In Mittelfranken geht es wieder wie in den Alpen zu
Gegen 11 Uhr formiert sich in Theuerbronn ein Umzug, angeführt von einem Ochsengespann geht es dann von der dortigen „Rapsalm“ nach Gailroth zum Ziel ... «Südwest Presse, oct 16»
5
Jubiläumskalender zur 1250-Jahr-Feier Seulbergs: Historischer ...
... Mit einem Ochsengespann geht es da durch die Grabengasse, Schnee liegt auf der Hauptstraße, Männer sitzen mit strenger Mine gesellig beim Apfelwein. «Taunus Zeitung, août 16»
6
Michl und Franz sind die Ruhe selbst
Dafür wurde eine neue Attraktion aufgenommen: ein Ochsengespann. Die beiden Tiere mit Namen Franz und Michl kommen von der Fuhrhalterei Bauer aus ... «Main-Post, juil 16»
7
Konstantinopel 1453: Roms letzter Kampf gegen die Heere des Islam
April schleiften unzählige Ochsengespanne etwa 70 Kriegsschiffe auf Schlitten und Radgestellen vom Bosporus aus über die Landspitze von Pera. Auf der ... «DIE WELT, janv 16»
8
Zwei Werke von Carl Baum als Leihgabe
Eines zeigt den Blick von der Nessellache ins Dreisamtal mit einem Pferde- und Ochsengespann im Vordergrund. Es ist eine Dauerleihgabe an die Gemeinde. «Badische Zeitung, janv 16»
9
Die BZ liest sie "von hinten bis vorne"
Das 54 Hektar große Anwesen musste mit Ochsengespann in Wald, Flur und Äckern bewirtschaftet werden. Die Hilfsbereitschaft der Griesbacher Bauern war ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Stadtkapelle und Jetzendorfer ...
Ein echtes Ochsengespann zog einen auf alt getrimmten Bauernwagen, gleich dahinter kamen die Landsknechte mit Lanzen, Hellebarden, Morgensternen und ... «donaukurier.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochsengespann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ochsengespann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z