Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viergespann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERGESPANN EN ALLEMAND

Viergespann  [Vi̲e̲rgespann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERGESPANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viergespann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERGESPANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viergespann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Viergespann

souche

Anspannung

La configuration d'une équipe d'animaux de trait est généralement considérée comme une tension. Dans un sens plus large, cela signifie l'ensemble de l'équipement et le type de harnais utilisé. Ganz allgemein wird als Anspannung die Konfiguration eines Gespannes aus Zugtieren bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit die gesamte Equipage und auch die Art des verwendeten Geschirres gemeint.

définition de Viergespann dans le dictionnaire allemand

Équipe avec quatre animaux de trait, en particulier les chevaux. Gespann mit vier Zugtieren, besonders Pferden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Viergespann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERGESPANN

Vierfruchtmarmelade
Vierfürst
Vierfüßer
vierfüßig
Vierfüßler
Vierganggetriebe
viergängig
Viergangmenü
viergeschoßig
viergeschossig
Vierhänder
vierhändig
vierhundert
Vierjahresplan
vierjährig
vierjährlich
Vierkampf
vierkant
Vierkanteisen
Vierkanter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Synonymes et antonymes de Viergespann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERGESPANN»

Viergespann wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ganz allgemein wird Anspannung Konfiguration eines Gespannes Zugtieren bezeichnet weiteren Sinne damit gesamte Equipage auch verwendeten Geschirres gemeint Duden viergespann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel quadriga raetsel hilfe Rätsel Frage VIERGESPANN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen große fremdwörterbuch deacademic Ganz Anspannung Konfiguration Gespannes Zugtieren Sinne amazon josef pieper bücher Fachbücher Amazon Josef Pieper Details Buch finden hier Dict für dict latein pons Übersetzungen Latein PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Pension wiki aventurica fanprojekt Wiki Aventurica Fanprojekt sind Festumer Kaufleute meist unter ihresgleichen bild brandenburger llll➤ Urlaubsbild Quadriga Urlaubsbilder Brandenburger Holidaycheck mehr Million Ostländisches dancilla Juli Dancilla Wechseln Navigation Suche Videos canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe Vierspänner verspannt Vergasen viertens thore

Traducteur en ligne avec la traduction de Viergespann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERGESPANN

Découvrez la traduction de Viergespann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viergespann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viergespann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Viergespann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viergespann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viergespann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viergespann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Viergespann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Viergespann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viergespann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viergespann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viergespann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viergespann
190 millions de locuteurs

allemand

Viergespann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Viergespann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Viergespann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viergespann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viergespann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viergespann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viergespann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viergespann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viergespann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viergespann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Viergespann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viergespann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viergespann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viergespann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viergespann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viergespann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viergespann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERGESPANN»

Le terme «Viergespann» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viergespann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viergespann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viergespann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERGESPANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Viergespann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Viergespann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Viergespann en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIERGESPANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Viergespann.
1
Konfuzius
Ein Viergespann holt die Zunge nicht ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERGESPANN»

Découvrez l'usage de Viergespann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viergespann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalog
GB. 15 Sgr. 185 — 3 Stück. 1 Mittel, 2 kl. Bogen. 20 Sgr. 186 Römische Familienmünzen, alle in Silber. Aburia. R. Viergespann. (Cohen T. 1. N. 2.) 12 Sgr. 187 — Aemilia. Rev. Ter Paullus. (C. I. 9.) Sehr schön. 20 Sgr. 188 etw. minder schön.
J. M. Heberle, J. M. Heberle (H. Lempertz) (Köln), 1862
2
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
w^ie»»«„«^> ö»eigispann ohn« Zweigesponn mii Viergespann ob»! Viergespann mit Bei Nner «ntserNung N,chs,iw<>,en. Wechseiwagm. Wech!ei««, en. Wechsein»«««», Nach dieser Berech»i»g werden die Kosten der Düngerfuhren für «ine ...
Will Löbe, 1850
3
Königliche Museen, das Münzkabinet...
Agrigent. Zwei Adler auf einem 'erlegten Hasen. Rf. Nike im Viergespann. Auf dem Täfelchen oben steht der Stadtname. Auf 406 wird der Lenker des Zweigespanns von Nike bekränzt. ß. 408. Camarina. Herakleskopf. Rf. Viergespann von ...
Julius Friedländer, 1871
4
Encyclopädie landwirthschaftlicher Verhältnisse und ...
... Arbeit mit starken Pferden mit einem Zweigespann ohne Wechselwagen um WK mit einem Zweigespann mit Wcchselwagen um 24 K mit einem Viergespann ohne Wcchselwagen um 16 F mit einem Viergespann mit Wechselwagen um 20„ K ...
C. Kleemann, 1844
5
Archiv für Österreichische Geschichte
Denare ohne ( Romakopf — Dioscuren 1 St. 2. ) Münzmeisternamen ( Apollokopf mit Lorber. — Jupiter im Viergespann Acilius M. SALVTIS. Kopf der Salus. — MACIL1VS III VIRVALENV. Hy- gieia 4. я я Baebine Tampilns. TAMPIL. Romakopf.
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Jupiter im Viergespann Denare mit ( А с i 1 i u s M. SALVTIS. Kopf der Salus. Münzmeisternamen I — MACILIVS III VTRVALENV. Hy- gieia 4. „ „ Baebius Tampilus. TAMPIL. Romakopf. — Viergespann ec 5. » n Cornelius Sulla. L' SVLLA.
7
Ben Hur
Viergespann des Korinthiers Lysippus: Zwei Grauschimmel, ein Brauner, ein Rappe. Als Mitrenner eingeschrieben voriges Jahr in Alexandrien und ebenso in Korinth, wo sie Sieger waren. Lenker: Lysippus. Farbe: Gelb. 2. Viergespann des  ...
Lew Wallace, 2011
8
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. München, ...
Achilleus Amazonen, Herakles im Amazonenkampf 13, 1; 41, 2; auf Viergespann 49, 1 Anchises s. Aineas Apollon, Kitharodos mit Artemis, Leto, Poseidon, Hermes 25, 2; mit Artemis 27, 1; mit Artemis und Leto 61, 2; Dreifußstreit 46, 1 Ariadne ...
Erika Kunze-Götte, Union académique internationale, 1982
9
Archaische Keramik aus Olympia
Erh. H 13,2; Dm 4,7. Oberfläche stark abgerieben und zerkratzt. Scheibenfuß. Viergespann mit weiblicher Lenkerin (Ariadne?) nach rechts. Langes Kentron in der Hand. Neben den Pferden Dionysos und eine weibliche Person mit erhobenem ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2000
10
Herodot
Mit der Notiz, dass der Athener Alkmeon, der in Sardeis mit Viel Gold beschenkt worden sein soll, sich ein Viergespann halten und damit dann auch in Olympia siegen konnte, unterstreicht Herodot dessen außeror— dentlichen Reichtum (VI ...
Linda-Marie Günther, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERGESPANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viergespann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Verfolger zum Verfolgten
Der Sicherheitsapparat des Staates unterstand dem Viergespann von Präsident, General, Innenminister und Geheimdienstchef. Die Leute des Geheimdienstes ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Kanonendonner aus Metz drang bis Merzig
Allgemeines Aufsehen erregte es, als er vor dem Einsteigen von der Treppe aus erst das Viergespann mit strengem Blick musterte und, da die Vorderpferde ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
3
Ein Festzug mit mehr als 440 Pferden
... einen besonderen Glanzpunkt bildete die Zwieseler Glaskönigin Andrea Simone Herzog, deren Prachtwagen von einem Esel-Viergespann gezogen wurde. «Mittelbayerische, août 16»
4
Süße Videobotschaft an die Fans
Viele Anhänger haben gar die Befürchtung, dass das Viergespann nie wieder gemeinsam ins Tonstudio gehen wird, feilt Harry Styles schon seit einer ganzen ... «ProSieben, août 16»
5
Symbol für Einheit und Freiheit: Brandenburger Tor wird 225 Jahre alt
Napoleon wusste genau, wie demütigend es war, als er quasi als Kriegsbeute dieses berühmte Viergespann vom Tor holte und es nach Paris bringen ließ. «B.Z. Berlin, août 16»
6
FC Schalke 04 greift für Markus Weinzierl tief in die Tasche – Viel ...
Nicht zu vergessen ist der entlassene Breitenreiter, welcher auch drei Assistenten mitgebracht hatte. 2,5 Millionen erhält das Viergespann, welches noch ein ... «Newsbuzzters, juin 16»
7
Die Mathematik als Muse der Musik
... der Uni Graz, Tamara Friebel, Komponistin und Architektin, und Karin Baur, die geometrische Muse im wissenschaftlichen Viergespann. „Wir treffen uns und ... «DiePresse.com, janv 16»
8
MANIMAL - Trapped In The Shadows
Generell macht das Viergespann aus Göteborg einen sehr homogenen, eingespielten Eindruck, was in Anbetracht der musikalischen Inaktivität der letzten ... «Powermetal.de, nov 15»
9
Schweden-Rocker Graveyard im Capitol
Ständig wechselt Graveyard das Tempo, mal poltert der Rock voran, mal nimmt das Viergespann die Geschwindigkeit hinaus, um sich dann von Drummer Axel ... «Neue Presse, oct 15»
10
Die Zwirbeldirn wirbeln vor vollem Haus
Zum Auftakt der Saison begeistert das Viergespann mit authentischer Wirtshausmusik. Wie sie dabei traditionelles Liedgut entstauben und dabei zu Tränen ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viergespann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viergespann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z