Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ackerdistel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACKERDISTEL EN ALLEMAND

Ackerdistel  [Ạckerdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACKERDISTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ackerdistel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACKERDISTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ackerdistel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ackerdistel

Thistle creeping

Acker-Kratzdistel

L'Acker-Kratzdistel ou Ackerdistel est une espèce végétale appartenant à la famille des Asteraceae. C'est principalement à cause de ses feuilles pointues et de ses fleurs violettes. De juin à fin septembre, on les trouve fleurir sur les routes et les champs. C'est pourquoi il est souvent appelé «Ackerunkraut». Die Acker-Kratzdistel oder Ackerdistel ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Korbblütler gehört. Sie fällt vor allem wegen ihrer bedornten Blätter und ihrer violett gefärbten Blüten auf. Man findet sie von Juni bis Ende September blühend an Weg- und Feldrändern. Deshalb wird sie auch oft als „Ackerunkraut“ bezeichnet.

définition de Ackerdistel dans le dictionnaire allemand

chardon particulièrement chardon-croissant avec des fleurs de lys-rouge. besonders auf Äckern wachsende Distel mit lilaroten Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ackerdistel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACKERDISTEL


Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Färberdistel
Fạ̈rberdistel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACKERDISTEL

Ackerbauer
Ackerbauerin
Ackerbäuerin
Ackerbeet
Ackerbestellung
Ackerboden
Ackerbürger
Ackerbürgerin
Ackerbürgerstadt
Äckerchen
Ackererbse
Ackerfläche
Ackerfuchsschwanz
Ackerfurche
Ackergauchheil
Ackergaul
Ackergerät
Ackerkrume
Ackerland
Ackermann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACKERDISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Synonymes et antonymes de Ackerdistel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACKERDISTEL»

Ackerdistel wörterbuch ackerdistel bekämpfen heilpflanze Acker Kratzdistel oder eine Pflanzenart Familie Korbblütler gehört fällt allem wegen ihrer bedornten Blätter violett gefärbten Keine angst austria Schrecken vieler Biobauern muss nicht sein doch sollte über Pflanze ihre Eigenschaften Bescheid wissen naturheilkraut genannt Ackergänsedistel Gänsedistel Hasendistel Hasenkohl Sanddistel Beschreibung Wächst hohes Unkraut jedem Acker Ạcker 〈f Korbblütler gefürchtetes Ackerunkraut Cirsium arvense Äckern wachsende Distel rote heilkraut für gegen giftige charakteristische Bewohnerin unserer Äcker Juni Oktober zieren blassrosa violetten Korbblüten unsere Feldwege Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Pflanzenlexikon Kratzdistel Pflanzenart Familie Asteraceae Wildkräuter küche wurzeln daskochrezept Juli Küche Wurzeln buggi Rezepte Forum DasKochrezept

Traducteur en ligne avec la traduction de Ackerdistel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACKERDISTEL

Découvrez la traduction de Ackerdistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ackerdistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ackerdistel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丝路蓟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cirsium arvense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creeping thistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थीस्ल रेंगने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف الشوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодяк полевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejando cardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাগাছ লতানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chardon des champs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjalar thistle
190 millions de locuteurs

allemand

Ackerdistel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忍び寄るアザミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉겅퀴 들어온다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creeping thistle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cirsium arvense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திஸ்ட்டில் ஊடுருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सततचा काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köygöçerten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cirsium arvense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożeń polny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осот польовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălămida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφέρπουσα γαϊδουράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruip distel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkertistel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Åkertistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ackerdistel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACKERDISTEL»

Le terme «Ackerdistel» est très peu utilisé et occupe la place 173.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ackerdistel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ackerdistel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ackerdistel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACKERDISTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ackerdistel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ackerdistel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ackerdistel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACKERDISTEL»

Découvrez l'usage de Ackerdistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ackerdistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
Dies ist bei schwer zu bekämpfenden Wurzelunkräutern, wie z.B. der Ackerdistel (Cirsium arvense), besonders im Hinblick auf den Anwendungstermin zu beachten, der etwa zwischen 15 und 30 cm Sproßhöhe liegen sollte. Typische ...
Rudolf Heitefuss, 2000
2
Das Wunderbuch
Ackerdistel. (Cirsium arvense) Sie wächst als Unkraut in unseren Gärten oder an Ackerrändern und wird etwa 10 cm hoch. Die Stengel sind rund, hohl und sehr saftig, die Blüten köpfchenartig und gelb. Die weißen, haarigen ...
Kurt Maier, 2002
3
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
April 1900 wurde der Landesausschuß beauftragt, von den benachbarten Kronländcrn Auskünfte über die dort bestehenden Gesetze wegen B e r t i l g u n g der Kleeseide und der Ackerdistel einzuholen und den Akt dem Landtage wieder ...
Austrian Silesia. Landtag, 1904
4
Das Unkraut und die Mittel zu seiner Vertilgung ...
Jn Steiermark hat man ein Gesetz zu ihrer Vertilgung erlassen, was der Leser im Anhang findet. Die Begründung hat folgenden Wortlaut: Wie sieht die Ackerdistel aus? Die Ackerdistel ist eine, 0,6 bis einen Meter hoch werdende Pflanze mit ...
C. J. Eisbein, 1891
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... besonders in den Landstädten , der sich zugleich vom Ackerbaue nähret. Die Ackerdistel, Mz. die — n, ein Name der Haferdistel oder des Schartenkrauts ( Lerrurul». srvensis Q.). Die kleine Ackerdistel (Osrckuu! crispus I..). Die Ackerdrossel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Praja: Das Licht der Menschen
... 33,43 Leber, Gallenblase Gallenblase 14, 15, Lunge, Dickdarm 34,35, Milz, Magen 24, 25 45 16, 17, Pankreas, Magen 44 Pankreas 27 26 Milz 36, 37, Lunge , 47 Dickdarm 18,28 Herz, Dünndarm 38,48 Herz, Dünndarm Ackerdistel ( Cirsium ...
Herbert Grandl, 2011
7
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
Ackerdistel B. 2Çoç. Das Schildchen gelb; die Fiisse blass rostfarben ; die Fliigei weifs mit drey braunlichten B nden : die lezte am Aussenrande nach der Spize herablaufend. Trupanea Cirfii. ' Wobnort; in den Hâuptern der Ackerdistel, bey ...
Franz von Paula Schrank, 1803
8
Pflanzen-Geheimnisse
Achillea atrata 21 Achillea moschata 21 Ackerdistel 43 Ackerdistel s. auch Distel Ackerunkräuter 226 Aconitum anthora s. HeilwurzEisenhut Aconitum napellus 118 (s. auch Eisenhut, blauer) Adamova Golova 287 Aderlaß 174 Adlerfarn 126f  ...
Willy Schrödter, 1957
9
Archiv fur Pflanzenbau
Jedem praktischen Landwirte ist daher bekannt, daß in älterer Luzerne oder Esparsette die Ackerdistel nur ganz vereinzelt vorzufinden ist. Ab und zu auftretende Samenpflänzchen können durch wiederholtes Eggen vernichtet werden. In dem ...
10
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Das Finanz'Ministerium spricht, bei Anfertigung je einer Belehrung über die Ackerdistel für die Revierverwaltungen, den Wunsch und die Erwartung aus, daß die Revierverwalter diesen Kampf gegen das Überhandnehmen der Ackerdistel auf ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACKERDISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ackerdistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflanzenschutz in „Alternativkulturen“
Schwerpunkt setzt es in der Wirkung gegen die Ackerdistel, Melde/Gänsefuß und gegen Ausfallraps. Mit Ausnahme von Plenum 50 WG und Decis Forte sind die ... «Österreichische Bauernzeitung, avril 16»
2
Vogel des Jahres am Lichtebühl bei Uder beobachtet
Foto: Manfred Hagemann. Seine Ernährung besteht vorwiegend aus Sämereien von Bäumen, Wiesenpflanzen, Ackerdisteln und Karden (wie hier zu sehen ist). «Thüringer Allgemeine, mars 16»
3
Kunst: Rainer Romantiker
Im Vordergrund sieht man eine Wegböschung und die Vegetation von Magerwiesen wie Königskerze und Ackerdisteln. Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
4
Sommer im Steinbruch: Ein Streifzug durch das ...
„Die wenigsten wissen, wie gut die Ackerdistel riecht.“ Der Naturschutzbeauftragte Josef Stauber betrachtet eine Hauhechel. Foto: JULIA DERESKO. Bild 2 von ... «Südwest Presse, août 15»
5
Gartentipp der Woche Giersch - der Albtraum jedes Gärtners
Quecke, Giersch oder Ackerdistel können im Garten durch ihr weitreichendes Wurzelsystem zu Unkräutern werden. Langfristig gesehen ist es am besten, die ... «Nordkurier, mars 15»
6
Haigerloch Bio-Bauer Maier fürchtet um seine Existenz
So könne man an den Inseln mit Ackerdisteln in den Feldern auch gut die Schäden der vergangenen Jahre erkennen, erklärt er. Doch diese Zerstörung ist nicht ... «Schwarzwälder Bote, juil 14»
7
"Die Amerikanerin" von Paul Roloff, 1933. Repro Berger
Ihre kolorierten Scherenschnitte sind allesamt nach 1926 entstanden: Filigrane Ackerdisteln, Spinnennetze im Holunder, Sanddisteln und Gräser. Mit ihrer ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 12»
8
Disteln im Getreide bekämpfen
Ackerdisteln können im Getreide zu einem ernstzunehmenden Problem werden. Kümmert man sich nicht rechtzeitig um die ersten Nester, nehmen sie schnell ... «agrarheute.com, mai 12»
9
Vor allem viel Handarbeit
... die für den Rainfarn und auch das Jakobs-Kreuzkraut, die Ackerdistel oder das klebrige Labkraut forderten die Freiwilligen zu vielen Stunden Arbeit heraus. «Badische Zeitung, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ackerdistel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ackerdistel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z