Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Affigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFIGKEIT EN ALLEMAND

Affigkeit  [Ạffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Affigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Affigkeit dans le dictionnaire allemand

créature monstrueuse, affaire de singe bâtard ou similaire être monstrueux, mongrel ArtGrammatikwithout pluriel. affiges Wesen, affige Art affige Handlung o. Ä. affiges Wesen, affige ArtGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Affigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFFIGKEIT

Affichage
Affiche
affichieren
Affidavit
affig
affigieren
Affigierung
Affiliate-Marketing
Affiliation
affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affi
Affinerie
Affineur
Affineurin
affinieren
Affinierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Affigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Affigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Affigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFIGKEIT»

Affigkeit Eitelkeit Gefallsucht Wörterbuch wörterbuch Grammatik woxikon Bedeutung Synonymgruppen für affigkeit Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict pons Angabe Aufhebens Allüren Getue Gehabe Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen umgangssprache deacademic Affigkeitf Albernheit Geckenhaftigkeit Nachahmungssucht ⇨affig Umgangssprache Siehe auch affig Auffälligkeit Aufmüpfigkeit affektiv Affektiertheit allüren openthesaurus Details ändern umgangssprachlich delete icon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de Affigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFIGKEIT

Découvrez la traduction de Affigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Affigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Affigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridiculez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridiculousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелепость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridiculousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ridiculousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat tak masuk akal
190 millions de locuteurs

allemand

Affigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ridiculousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스꽝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridiculousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lố bịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ridiculousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्यास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ridiculousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridiculizantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaglikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NARRAKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridiculousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Affigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIGKEIT»

Le terme «Affigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Affigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Affigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Affigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Affigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Affigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Affigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Bei der Befirafung fahrläffig begangener Handlungen gilt diefe Beftimmung nur infoweit. als die Unkenntniß felbft nicht durch Fahrl'affigkeit verfchuldet ift. 7]). Von den Grün den. welhe die Strafe ausfhließen oder mildern, Eine wichtige ...
2
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
»8 Seite aa. Der Kranz " 18 bb. Hinter (affigkeit . . . .19. cc. Das Waffergebläfe- . . 19 dd. Auf eine Gicht . . ao ее. Verwenden und Erzeugen in 24 Stunden . . а о iT. Gehalt des Eifenfteins und Aufwand an Kohlen auf 10 Zentner Roheifen . . 9» .
Franz Anton ¬von Marcher, 1809
3
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Tageweef init Zuver' [affigkeit befiinimet werden, weil diefe Arbeiten gar zu fehr von der BexHafi'enheit der Witterung- die weder in der Herrfäya t noch der Unterthanen Gewalt fiehti abhängt, Solches aber hindert nicht- daßnicht bey der  ...
Johann Georg Krünitz, 1781
4
Parnassus boicus oder neu-eröffneter Musen-Berg: Worauf ...
... zu Verhütung fennererWeit- Affigkeit demüsilget befände / Visen Wornvechß! auff einmahl abzubrechen / mit Vermeiden / es seye bereyts geschehen / vnv w, das rathsambste / hierzu siillschweis ^en / vnnd solche <Lerweilunq mit einen!
5
Archiv für preußisches Strafrecht
Vorfaße zu_fammenfallenden Fahrläffigkeit vollkommen ausreicht, Denn was den Gegenfaß zur reinen Fahr affigkeit angeht. fo deutet das .in die Frage mit aufgenommene ..vorfäßlichit hinlänglich an. daß .davon keineRede ift. Und was den ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... -lcint'ytt. för-nig ift. Nachdem-nun durch die Camxle-de's Trofcats die -Flx' affigkeit gänzlich 'abgeflvfle'üj [N, ' führt er -durcb- djefe -Can'uxex _ein 44-5 Zölx *langee., *am Ende" mü- einigen-*Löchern WWU-.FZ *1 Dks--Vekfaffers (Cm-mk- | .
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1835
7
Wehmühtige Klag-Thränen Der Löblichen höchst- betrangten ...
Was aber keine:le von der lliilauterkeii und unmäffigen Geilheit gee. meldet/ diefes“ _ziehe ich auf alle Unm affigkeit und fg'mdliihen Liberfiuß/ und.. "age/ daß detll'oecfiuß, das ift/ alle Unmafiigteit/ wie diefe iman meet?1 am Rahmen haben/  ...
Johann-Christoph Bitterkraut, 1677
8
Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung u. ...
Und verdanken wir nicht üherhaupt die ganze herrliche Begebenheit, daß die Welt noch heute so ist, wie sie immer gewesen, der wohlthä- tigen menschlichen Affigkeit, vermöge welcher ein Geschlecht stets sein vorhergehendes wiederholt ?
9
DAS LESEBUCH
... Klammer(satz)affigkeit offensichtlich ganz gut 21. satirealsatirealsatirealsatireal .
Jörn Pfennig, 2012
10
Sir Frederick Derwent: Ein Roman. Aus dem Englischen ...
Si.o_fchien.;nhll.ig glücklich und: he-itec. ohne Aufregung oder Gefellfchaft nnd hatte daffelbe einnehmende Wefen.; welches :ihr den Ruf der Fi-atterh.affigkeit zugezogen», ;V_on Zeit zu Zeit wurden bei all' ihrer__H,eitei*deit Svureuqächteu  ...
Rosa Mackenzie Kettle, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Affigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Fußball ist Widerstand"
Dessen Arroganz ist eher erwachsen und unsympathisch. Ronaldo hat dagegen auch eine gewisse Affigkeit an sich, die man nicht so ganz ernst nehmen muss. «DIE WELT, juin 16»
2
Hans Neuner: Der König der Meere
Bei der Küche wird das ohnehin passieren, hat hier doch einer ohne jede Affigkeit eine eigene Linie gefunden, die von diversen dänischen Waldküchen und ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Aufgehende Sterne
Wirklich frei von der Affigkeit wird man kaum wieder. Umso eigenartiger wirkt es, dass im amerikanischen Reality-TV Erfolgsgeschichten beginnen, die weit über ... «Die Weltwoche, mars 16»
4
Durchbruch dank "Ice Bucket Challenge"
Trotz allem Augenrollen über die vermeintliche Affigkeit der Aktion und den unerwünschten sozialen Druck mitzumachen sowie der Kritik, dass es dabei nur ... «Technology Review, sept 15»
5
Aprilia RSV4 RF: Frontalangriff aus Noale
Freilich würden sich Fahrer, die nicht der „Affigkeit“ verdächtigt werden wollen, wünschen, das Smartphone ließe sich dezenter – beispielsweise unterm Sitz ... «Handelsblatt, mai 15»
6
Frontalangriff aus Noale: Fahrbericht: Aprilia RSV4 RF
Freilich würden sich Fahrer, die nicht der "Affigkeit" verdächtigt werden wollen, wünschen, das Smartphone ließe sich dezenter – beispielsweise unterm Sitz ... «DIE WELT, avril 15»
7
Wilhelm Tell, schwarz, glaubwürdig, hinreissend
Keine Spur von Zynismus, snobistischer Esoterik oder kultureller Affigkeit, wie sie auf den deutschsprachigen Bühnen allzu häufig zelebriert werden, dafür ... «Basler Zeitung, juil 14»
8
Stern des Jahres 2012 Klassik: Simone Kermes
Die Leipzigerin schafft Affekt ohne Affigkeit, Effekt, ohne nach ihm zu haschen – und sie ist dabei so unfassbar natürlich theatralisch, dass uns der Atem stockt. «Abendzeitung München, déc 12»
9
Modern wohnen im Alter
„Es gibt keine Affigkeiten, aber auch keinen Goldrand“, sagt Pötting. Eine klare und transparente Wirkung sei beabsichtigt. Pöttings im Jahre 2002 gegründetes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 12»
10
Geschlecht "anders" – Heirat ausgeschlossen
So gelten etwa Schimpansenhirntransplantate zwar als besonders gut geeignet, allerdings ist bei den Patienten eine später auftretende latente Affigkeit nicht ... «Welt Online, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/affigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z