Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFIG

zu ↑Affe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFFIG EN ALLEMAND

affig  ạffig [ˈafɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
affig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «affig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affig dans le dictionnaire allemand

trop préoccupé par son apparence; Exemple vaniteux et gracieux. übermäßig auf sein Äußeres bedacht; eitel und geziert wirkendBeispielein affiges Benehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «affig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFFIG


angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFFIG

affettuoso
Affichage
Affiche
affichieren
Affidavit
affigieren
Affigierung
Affigkeit
Affiliate-Marketing
Affiliation
affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affi
Affinerie
Affineur
Affineurin
affinieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

Synonymes et antonymes de affig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «affig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de affig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFIG»

affig affektiert eitel geckenhaft gefallsüchtig gekünstelt geziert kokett wörterbuch drogen Duden suchen veraltend abwertend stutzerhaft Aussprache Betonung kokẹtt Abspielen installieren bitte Adobe Flash Player Alternative Affig wiktionary Erik Göller schöner Sigismund Schrei Während aber Magenta einer halben Ewigkeit viel Wiener Schmäh einem sein forum suchtmittel mich würde etwas Thema interessieren Mein Freund aufgewacht wohl gekotzt dann rumgejammert schlecht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche afig Dict dict Sich anstellen oder haben sich Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de affig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFIG

Découvrez la traduction de affig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de affig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridiculous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्यास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak masuk akal
190 millions de locuteurs

allemand

affig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridiculous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्यास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIG»

Le terme «affig» est communément utilisé et occupe la place 74.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AFFIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot affig.
1
Manfred Hinrich
Affen muß man manch Menschliches mühevoll beibringen, Menschen sind ganz natürlich affig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFIG»

Découvrez l'usage de affig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
bes beweglichen Vermögens: in-B. Affig. 57.366 Rbl. 177, Kup.; die Capitatien: in Silber 49.639 Nbl.. in B. Affig. 62.351 Rbl. 90 Koh. Im Laufe des Jahres 18:18 betrug der Zuwachs des beweglichen Vermögens an Werth: in B. Qlffig. 347 Rbl.
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
2
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Summarifche Ueberfieht nach den einzelnen Kreifen. Rigifrher Wendenfcher Dbrptfrher Pernaufcher Provinz Kreis. Kreis. Kreis. Kreis. Oefel. Silber- Vco.-Affig. Silber; Banco-Affig- Silber: Vaneo-Affig. Silber- Vaneo-Affig. Silber- Vanco-Affig.
Friedrich Georg von Bunge, 1838
3
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
b) im Dativ: immer ohne Hinweisung auf den Agens, also ohne affig. Pronomina. Beispiele findet man §. 566, wo auch die Bedeutung dieser Form angegeben ist. — c) im Ablativ. Giebt den Zeitpunkt an, von dem eine Handlung oder ein Sein ...
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1851
4
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Affig. das Pud. holländifcher Amersford. Beftgut. 20 bis 25 Rub. Affig.. Kentukh 10 bis 12 Rub. Affig.. virginifcher Tabak 10 bis 12 Rub. Affig.. Eine Mittelernte an Tabak ift im europäifchen Rußland (ohne Polen) auf drei Millionen Pud oder etwa  ...
5
Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...
›Er ist gut erzogen‹, sagt sie, ›aber sehr altklug, und diesen Ring finde ich affig.‹ Dieser Ring ist affig, am nächsten Morgen treffe ich Peter, [...] [i]ch starre ihn an, dieser Ring ist affig, [...] der, da er affig ist, es unmöglich macht, dass wir Freunde  ...
Julian Reidy, 2012
6
Ganjaman
Er hat noch ein, vielleicht zwei Stunden, dann wird er affig. Das Essen wird gebracht. Gerald nimmt seine Menage entgegen und isst. Er legt sich wieder in sein Bett und versucht den letzten Moment vor dem Turky zu geniessen, so gut es geht ...
Robert Brungert
7
Ohne Titel
Er hat noch ein, vielleicht zwei Stunden, dann wird er affig. Das Essen wird gebracht. Gerald nimmt seine Menage entgegen und isst. Er legt sich wieder in sein Bett und versucht den letzten Moment vor dem Turky zu geniessen, so gut es geht ...
8
德語易混淆詞辭典
Zuneigung; Gunst) Ä Affekt/ Affektion/ Affektation/Effekt/Effekten/Effet/Infekt/ Infektion affektivacf; ®tf ±M, 1f $t±M Ä eminent/evident/effizient/effektiv/ effektvoll/ affektiv affig/ä///scÄ affig WäffischÄ-it«{l^£ti,Ät3**££*S|SIo «£*£!? Affe K, P] ( ( = albern, ...
吳永年, 1996
9
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
»or brjablt unb gcttlgc ju galten, auf ben anbent hingegen l)ot jmar ben jenige , roeUbcm bei) einem Tertio cinc tyofr affig; ntret roirb, Го1фс ju feinev ikrgnugungin (Empfang jii nehmen uno cinjuca)Vircn; che unb bcoor aber . btefeé roirMicb ...
Philipp Carl Scherer, 1800
10
Das Königreich Böhmen: Bd. Saazer Kreis. 1846
Außer dem erwähnten Affig- oder Wildsbache und einigen kleinen Teichen find keine Gewäffer vorhanden. Der aus dem Gebirge. znnächft von Oberdorf (Hfchft. Rothenhans) kommende Bach fchwillt zwar im Frühjahre und auch fouft nach ...
Johann Gottfried Sommer, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Affig: Youtuber synchronisieren "Warcraft - The Beginning" + Wann ...
Affig: Youtuber synchronisieren "Warcraft - The Beginning" + Wann die Kritik? 17 Kommentare - Di, 24.05.2016 - Hip und schräg, so müssen Synchronsprecher ... «Moviejones.de, mai 16»
2
Affig? Gericht spricht Naruto Recht am eigenen Bild ab
Die Tierschutzorganisation Peta will trotz der Niederlage vor einem US-Gericht weiter dafür kämpfen, dass ein Affe das Urheberrecht auf ein von ihm ... «inFranken.de, janv 16»
3
Coldplay: „Adventure Of A Lifetime“ Musikvideo ist echt affig!
Coldplay hatten keine Lust, für das Musikvideo zu ihrem neuen Song „Adventure Of A Lifetime“ vor der Kamera zu stehen. Deswegen haben sie sich dazu ... «Promicabana, nov 15»
4
Affig! | Zirkus-Verbot für Robby
Wunstorf – Seit mehr als 350 Jahren betreibt Familie Köhler den „Cirus Belly“. Seit 41 Jahren gehört auch Robby (41) dazu, er ist der letzte Schimpanse in ... «BILD, oct 15»
5
Erstes Setbild zu "Planet der Affen 3" ist alles andere als affig
Mit diesen drei Worten und einem ersten Set-Bild hat Regisseur Matt Reeves auf seinem Twitter-Kanal darauf hingewiesen, dass die Dreharbeiten zu Planet der ... «filmempfehlung.com, oct 15»
6
"Jenke-Experiment": Jetzt wird's affig. Wie RTL um Organspender buhlt
TV-Reporter Jenke von Wilmsdorff will für 100.000 neue Organspender werben. In seiner neuen Sendung macht er sich deshalb zum Affen. Das geht am ... «DIE WELT, mars 15»
7
„Emilia Galotti“ – mal unentschlossen und affig
Das eigentliche Trauerspiel ist die schwache Inszenierung, meint Feuilleton-Chef Reinhard Tschapke. Selbst am Schluss des Klassikers von Lessing wird ... «Nordwest-Zeitung, mars 15»
8
YouTube-Nachrichten "WDR #3sechzich": "Wir gehen dort rein, um ...
"Unfreiwillig komisch, ein bisschen affig" und "ernsthaft ärgerlich". So schimpft Medienjournalist Stefan Niggemeier über das erste YouTube-Nachrichtenprojekt ... «kress.de, févr 15»
9
DSDS 2015: Jetzt wird's affig! Kandidat Magnus dreht beim fünften ...
Da ist ja wie im Zoo bei den Castings von "Deutschland sucht den Superstar"! Kandidatin Seraphina Ueberholz (20) versucht es am Samstagabend zuerst mit ... «PureStars, janv 15»
10
Borussia Dortmund und Bayern München sauer auf Sky-Lippenleser ...
Borussia Dortmund und Bayern München sauer auf Sky-Lippenleser - "Affig". 05.11.2014 | 14:00 Uhr 2014-11-05T14:00:07+01:00. Borussia Dortmund und ... «Derwesten.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. affig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/affig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z