Signification de "Sinfonie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINFONIE

italienisch sinfonia < lateinisch symphonia = Zusammenstimmen, Einklang; mehrstimmiger musikalischer Vortrag < griechisch symphōnía, zu: sýmphōnos = zusammentönend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINFONIE EN ALLEMAND

Sinfonie  Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINFONIE

Sinfonie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINFONIE EN ALLEMAND

symphonie

Sinfonie

La symphonie ou la symphonie a été un nom commun pour les œuvres instrumentales depuis le début du 17ème siècle, allant de la forme et la composition de l'instrument, y compris des compositions pour instruments à clavier. Bach, par exemple, utilise le terme Symphony pour la phrase d'ouverture de sa deuxième Partita et appelle ses "symphonies" incitatives à trois voix. Au dix-huitième siècle, la forme classique de la symphonie a émergé, qui occupait une position dominante dans le domaine de la musique d'orchestre jusqu'au 20ème siècle. Il s'agit d'un travail composé de plusieurs mouvements pour orchestre sans solistes. Depuis la 9ème symphonie de Ludwig van Beethoven, l'utilisation des parties vocales a également été utilisée, mais sans renoncer à la fonction dominante de l'orchestre.

Sinfonie oder Symphonie ist eine seit Beginn des 17. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für Instrumentalwerke von über die Jahrhunderte wechselnder Form und Besetzung, inklusive Kompositionen für Tasteninstrumente. So gebraucht etwa Bach den Terminus Sinfonie für den Eröffnungssatz seiner zweiten Partita und nennt seine dreistimmigen Inventionen „Sinfonien“. Im 18. Jahrhundert bildete sich die klassische Form der Sinfonie aus, die bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik behauptete. Hierbei handelt es sich um ein aus mehreren Sätzen bestehendes Werk für Orchester ohne Solisten. Seit der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven ist auch der Einsatz von Gesangstimmen gebräuchlich, ohne jedoch die dominierende Funktion des Orchesters aufzugeben.

définition de Sinfonie dans le dictionnaire allemand

travail instrumental à plusieurs mouvements, basé sur l'harmonie de tout l'orchestre, entier, riche, énorme abondance, dans lequel divers détails interagissent de façon impressionnante. Composer, jouer et diriger une symphonie de symphonies dans la Symphonie n ° 9 de Beethoven, basée sur l'harmonie de tout l'orchestre.

auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegtes Instrumentalwerk mit mehreren Sätzen Ganzes, reiche Gesamtheit, gewaltige Fülle, worin verschiedenartige Einzelheiten eindrucksvoll zusammenwirken. auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegtes Instrumentalwerk mit mehreren Sätzen BeispieleBeethovens Sinfonie Nr. 9eine Sinfonie komponieren, spielen, dirigieren.

SYNONYMES DE «SINFONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sinfonie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sinfonie

Fülle · Mannigfaltigkeit · Reichhaltigkeit

TRADUCTION DE SINFONIE

Découvrez la traduction de Sinfonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sinfonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinfonie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 交响乐
• Traducteur Français - espagnol: sinfonía
• Traducteur Français - anglais: symphony
• Traducteur Français - hindi: स्वर की समता
• Traducteur Français - arabe: سمفونية
• Traducteur Français - russe: симфония
• Traducteur Français - portugais: sinfonia
• Traducteur Français - bengali: মিল
• Traducteur Français - français: symphonie
• Traducteur Français - malaisien: simfoni
• allemand: Sinfonie
• Traducteur Français - japonais: シンフォニー
• Traducteur Français - coréen: 교향곡
• Traducteur Français - javanais: simfoni
• Traducteur Français - vietnamien: khúc nhạc
• Traducteur Français - tamoul: சிம்பொனி
• Traducteur Français - marathi: सिंफनी
• Traducteur Français - turc: senfoni
• Traducteur Français - italien: sinfonia
• Traducteur Français - polonais: symfonia
• Traducteur Français - ukrainien: симфонія
• Traducteur Français - roumain: simfonie
• Traducteur Français - grec: συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: simfonie
• Traducteur Français - suédois: symfoni
• Traducteur Français - norvégien: symfoni

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINFONIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sinfonie.

1

Anton Bruckner

Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.

2

Halford E. Luccock

Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)

3

Walter Ruttmann

Berlin, die Sinfonie der Großstadt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINFONIE»

Découvrez l'usage de Sinfonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinfonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sinfonie

Der Gedichtband Sinfonie drckt Hhen und Tiefen der Gefhle aus. Es geht um das Leben an sich, um Liebe und Leid, Vertrauen und Schmerz, Leben und Tod. Es sind zumeist besinnliche Texte, in denen man sich sicherlich wiederfinden kann.

Brigitta M. Firmenich, 2009

Vom Solo zur Sinfonie: Was Unternehmen von Orchestern lernen ...

Ein neuer Ton fürs Management: Der Dirigent und Musikproduzent Christian Gansch zeigt anhand vieler Beispiele und Anekdoten die Gemeinsamkeiten zwischen Unternehmens- und Orchesterstrukturen und was sich daraus für den Managementalltag ...

Christian Gansch, 2006

Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?

Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.

Barbara Schrübbers, 2006

Beethovens heroischer Ton am Beispiel seiner 3. Sinfonie

Einführung Die dritte Sinfonie mit dem programmatischen Beinamen „Eroica“ nimmt in vielerlei Hinsicht eine Sonderstellung in Beethovens Werk ein.

Uta Schmidt, 2008

Sinfonie des Todes: Historischer Roman

Wien, 1901.

Armin Öhri, Vanessa Tschirky, 2011

Als die Sinfonie begann: Single Songbook, performed by Edith ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.

Ralf Petersen, Edith Haas, Fred Gertz, 2013

Berlin - Die Sinfonie der Großstadt - Charakteristika des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Die zwanziger Jahre.

Teresa Hochmuth, 2008

Dimitrij Schostakowitsch und die 7.Sinfonie (Leningrader ...

Die folgende Arbeit soll einen Überblick über das Leben und Werk des Komponisten und Pianisten Dimitrij Schostakowitschs darstellen.

Susanne Schmidt, 2003

Untersuchung Zum Film 'Berlin - Die Sinfonie Der Großstadt' ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: bestanden, Universitat Zurich (Seminar fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Uberblicksvorlesung Filmgeschichte, Teil 1: Vom Kino der Attraktionen bis 1945, Sprache: ...

Josip Lasic, 2011

Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...

Joachim Dieterich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINFONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinfonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sinfonie Orchester Biel Solothurn am Neujahrskonzert in Solothurn

Für das Neujahrskonzert der Stadt Solothurn am 2. Januar 2017 im Konzertsaal hat das Sinfonie Orchester Biel Solothurn heuer ein buntes Programm der ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»

„Pferd & Sinfonie“: Zwei Wunschkonzerte im Dressurstadion

Vorfreude auf zweimal „Pferd & Sinfonie“: Aachens Generalmusikdirektor Kazem Abdullah (Mi.), Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck (li.) ... «Aachener Zeitung, déc 16»

Die 9. Sinfonie aus Milwaukee

Harley-Davidson verspricht bei der Touring-Baureihe mehr Leistung, Komfort und Präzision. Weil das Topmodell viel «sanfter» läuft, ist der Sound des Big Twin ... «Basler Zeitung, nov 16»

Sinfonie und Blasmusik gekonnt kombiniert

Dirigent Alexander Sojka lieferte mit dem 40-köpfigen Ensemble der Musikvereinigung Belecke den Beweis dafür, dass „Sinfonie und Blasmusik“ sehr wohl ... «Soester Anzeiger, nov 16»

Weltwissen Musik: Schostakowitschs 10. Sinfonie

Werke der Klassik, ausgesucht von Mitgliedern des NDR Elbphilharmonie Orchesters im "Weltwissen Musik": Der Kontrabassist Benedikt Kany und ... «NDR.de, juil 16»

„Pferd & Sinfonie“: Reiterkunst, Kinoklassiker und Akrobatik

Pferd & Sinfonie – das sind Ideen und Schaubilder, in denen das Können von Pferden und Reitern mit Akrobatik, Witz und Tempo zu einem sinnlichen Erlebnis ... «Aachener Zeitung, juil 16»

Weltwissen Musik: Bruckners siebte Sinfonie

Anton Bruckner musste lange auf seine Anerkennung warten. Erst mit der siebten Sinfonie gelang der Durchbruch. Das Stück gefällt auch Bratscherin Anne ... «NDR.de, juin 16»

Neu-Komposition für Stummfilmklassiker DOK.fest startet mit ...

Die Sinfonie der Großstadt". Ein experimentelles und das erste dokumentarische Porträt der Millionen-Metropole: Paläste, Häuserschluchten, Eisenbahnen, ... «BR-Klassik, mai 16»

Musikwissen: Mendelssohns "Italienische Sinfonie"

"Die Italienische" - so hat der in Hamburg geborene Komponist Felix Mendelssohn-Bartholdy seine Vierte Sinfonie genannt. Schon die ersten Takte reißen den ... «NDR.de, avril 16»

Musikwissen: Mahlers 9. Sinfonie

Der Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters lässt mit Gustav Mahlers 9. Sinfonie ein besonders erschütterndes Werk erklingen. Wie bei Schubert und ... «NDR.de, févr 16»