Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kakofonie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAKOFONIE

griechisch kakophōnía, zu: kakós und phōnḗ = Klang, Ton.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAKOFONIE EN ALLEMAND

Kakofonie  [Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAKOFONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kakofonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAKOFONIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kakofonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cacophonie

Kakophonie

Le terme cacophonie ou cacophonie (du grec κακός (kakós): mauvais, φωνή (phōné): sons, sons et sons dans la musique et la littérature, qui sonnent particulièrement difficiles, désagréables ou inesthétiques. Le contraire est l'euphonie. Dans la musique, les dissonances sont souvent appelées kakophon. La musique d'art particulièrement moderne est souvent assimilée à des critiques et des auditeurs dans des formes dégoûantes de cacophonie. Dans le contexte historique, la musique de Richard Strauss et de l'électra par les critiques comme «cacophonie» a été dénigrée. L'opéra de Dmitri Chostakovitch "Lady Macbeth de Mzensk" a également été désigné comme la cacophonie par le pouvoir d'Etat soviétique dans l'article de Pravda "Chaos au lieu de la musique". Der Begriff Kakophonie oder Kakofonie (v. griech. κακός (kakós): schlecht, φωνή (phōné): Laut, Ton, Stimme) bezeichnet in der Musik und Literatur Laute und Geräusche, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen. Das Gegenteil ist die Euphonie. In der Musik werden häufig Dissonanzen als kakophon bezeichnet und empfunden. Besonders moderne Kunstmusik wird von Kritik und Hörern oftmals in abwertender Weise der Kakophonie gleichgesetzt. Im historischen Kontext wurde schon die Musik von Richard Strauss und darin die Elektra von Kritikern als „Kakophonie“ verunglimpft. Auch Dmitri Schostakowitschs Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ wurde von der sowjetischen Staatsmacht in dem Prawda-Artikel „Chaos statt Musik“ als Kakophonie bezeichnet.

définition de Kakofonie dans le dictionnaire allemand

mauvaise séquence sonore de la discorde du luth, dissonance. mauvaise séquence sonore de la science du langage d'utilisation du luth. schlecht klingende Folge von Lauten Missklang, Dissonanz. schlecht klingende Folge von LautenGebrauchSprachwissenschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kakofonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAKOFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAKOFONIE

Kakidrosis
kakifarben
kakifarbig
Kakijacke
Kakipflaume
Kakirit
Kakiuniform
Kakke
Kakodylverbindung
kakofon
Kakofoniker
Kakofonikerin
kakofonisch
Kakogeusie
Kakosmie
Kakostomie
Kaktazeen
Kaktee
Kaktus
Kaktusblüte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAKOFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Synonymes et antonymes de Kakofonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAKOFONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kakofonie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kakofonie

ANTONYMES DE «KAKOFONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Kakofonie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Kakofonie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKOFONIE»

Kakofonie Dissonanz Missklang Eufonie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Kakophonie oder griech κακός kakós schlecht φωνή phōné Laut Stimme bezeichnet Musik Literatur Laute Geräusche besonders hart unangenehm unästhetisch klingen Gegenteil Euphonie werden Duden kakofonie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wikiwoordenboek WikiWoordenboek naar navigatie zoeken naamwoord kakofonieën verkleinwoord kakofonietje kakofonietjes Kakophonie wiktionary Worttrennung Plural Aussprache kakofoˈniː kakofoˈniːən Hörbeispiele Reime from Wiktionary Jump navigation search also plural kakofonies diminutive definities encyclo veel lelijk geluid gebruikt voor indrukken andere zintuigen Voorbeelden blikkerig klinkende theatrale onrustige popmuziek Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Begriff Laut Batman amazon kevin smith walter flanagan bücher Kevin Smith Walter Flanagan jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor vocabulary DEFINITIONS loud confusing disagreeable sounds Type dissonantie harsh strident noise Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS telec Quadrofonie Strafkolonie Sinfonie

Traducteur en ligne avec la traduction de Kakofonie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAKOFONIE

Découvrez la traduction de Kakofonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kakofonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kakofonie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杂音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacophony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر النغمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

какофония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিকটুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacophonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejanggalan
190 millions de locuteurs

allemand

Kakofonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噪音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu nhiều âm không hòa hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakofoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kakofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

какофонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacofonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakofonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakofonin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakofoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kakofonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAKOFONIE»

Le terme «Kakofonie» est communément utilisé et occupe la place 90.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kakofonie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kakofonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kakofonie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAKOFONIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kakofonie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kakofonie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kakofonie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAKOFONIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kakofonie.
1
Erwin Koch
In der Kakofonie der Stimmen macht sich jeder seinen eigenen Reim auf die Rätsel dieser Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKOFONIE»

Découvrez l'usage de Kakofonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kakofonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Kraftpaket für Lehrer/-innen: Noch mehr Wellness für ...
Kakofonie. im. Lehrerzimmer. Im Lehrerzimmerstehen für mehrals40Kollegenzwei alte eingegraute Computer, die ihre Tücken haben. Die Tastaturen werden nie gesäubert. Das eine vergilbte Telefon für die 40 Lehrer starrt vorDreckund ...
Christine Born, 2011
2
Dennis Hopper: Die Biografie
Aufgebraucht wie ein abgewetzter Radiergummi, sagte der verzweifelte Terry,der , zumindest meistens, in geschliffenen Sätzen sprach: »Ichkann die Kakofonie deines Geredes nichtmehr ertragen.« »Kannst die Kakofonie nicht mehr ertragen , ...
Tom Folsom, 2013
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Ka-ki); das, auch der; Nomen; -, (s) Kakiuniform, (Ka-ki-u-ni-form; auch Ka-ki- uniform); die; Nomen; -en, - Kakofonie, (Ka-ko-fo-nie); die; Nomen; -n, - Kakophonie Kakofonie Kaktee, (Kak-tee); die; Nomen; -n, - Kaktus, (Kak-tus); der; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
4
Euroland: Ein fataler politischer Irrtum?
Die Fehler der „Euroretter“ Die Kakofonie, die Hetze gegen die Spekulanten, das Professor-Hastig-Syndrom, das Spiel mit der Zeit, die Angst vor dem Wähler, die Gier nach Blut. Unter diesen Überschriften hatte Olaf Gersemann am 17.
Johann Friederichs, 2012
5
Lexikon der Fremdwörter
Kajüte Kakadu Kakao Kakemono Kakeriak Kaki Kakofonie kakofonisch Kakophonie kakophonisch (Ka-jü-te); die; Nomen; -n, -; Wohn, Schlafraum auf einem Schiff (Seemannsspr.) (Ka-ka-du); der; Nomen; -s, -s; (malaii. kakaktua), großer ...
Red. Serges Verlag
6
Spanien: Ein Länderporträt
Nachdem ihnen viel zu lange gesagt worden ist, was sie zu denken haben, hören sie in der Kakofonie der Meinungen die Musik der Demokratie. Sie glauben, den Gipfel intellektuellen Großmuts erklommen zu haben, wenn sie mitten in der ...
Martin Dahms, 2012
7
Bluterde: Thriller
Sie spürten die Nässe nichtundihrKeuchen ging in der grellen Kakofonie des Angriffs unter. Omaris Verstand setzteals erster wieder ein. Er riss seine Kalaschnikow nach oben und schoss in die Richtung, indererden Feind vermutete. Joseph ...
Claudia Praxmayer, 2013
8
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Sie unterscheidet Schreie der Verzweiflung, die an der Oberfläche dieser Kakofonie treiben. Hilferufe und hassvoll hervorgestoßene Wortfetzen: Sie stammen von seinen zahllosen Opfern – Frauen, Kindern und Greisen. Und dann , mit einem ...
Patrick Graham, 2009
9
Und willst du nicht mein Bruder sein
Kakofonie!Disharmonische Geräusche. Immer schriller immer lauter werdend undplötzlich verstummend. -Schmerzvolle Stille! Tiefste, schwärzesteDunkel- heit ! –Grelles, alles vernichtendes Licht! Scheiterhaufen. Knisternde, gierigeFlammen.
H. P. Dannenberg, Arno Kochmann, 2009
10
Wertstiftende Strategien im Bankgeschäft
... diesem Forschungsgebiet in der Regel keine etablierten Lösungsansätze. Vielmehr ist teilweise eine gewisse Kakofonie miteinander konkurrierender Beiträge zu beobachten. Beispielsweise greift die Literatur zur strategischen Analyse auf ...
Fabian Brunner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAKOFONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kakofonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umsetzung der SVP-Initiative: Nervosität bei den ...
Inzwischen herrscht jedoch eine verbandspolitische Kakofonie. Der traditionell von der SVP geprägte Gewerbeverband spricht sich für die Lösung der ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Kakofonie zu TTIP und Ceta: Fehlt der EU die Kraft zum Freihandel?
Und was treibt die erwähnten Akteure zu ihrer Kakofonie? Auch darüber wird gerätselt. Eine Interpretation ist, dass zum Beispiel Gabriel bereit ist, TTIP zu ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
UfSS – Kakofonie der Schuldenkrise
Europa befindet sich angesichts der größten Wirtschaftskrise nach dem Zweiten Weltkrieg, in einer nicht enden wollenden Staatsverschuldung. In Verbindung ... «OPEN-REPORT - Online-Magazin, juil 16»
4
EU-Gipfel: Ein Brexit-Gipfel der Kakofonie
Quer durch Europa redeten Regierungen und EU-Institutionen vor dem Gipfel in Brüssel durcheinander, wie es mit Großbritannien weitergehen soll. «derStandard.at, juin 16»
5
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie. De instrumenten mag je niet aanraken, maar kun je wel bespelen. © Roy del Vecchio. «Parool.nl, mai 16»
6
Ministers schieten met scherp op stad Brussel: "Kakofonie in ...
Hij hekelde de kakofonie in de communicatie rond de voetgangerszone binnen de meerderheid in de stad. De stad had reeds in oktober een alarmsignaal ... «Het Laatste Nieuws, avril 16»
7
Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart: Fröhliche Fluxus-Kakofonie
Auf sechzehn Monitoren zeigt Christian Marclay, wie er die Objekte der Fluxus-Künstler missbraucht und gebraucht, um eine fröhliche Kakofonie zu erzeugen. «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
8
Groningen staat niet op instorten: magnitudes zijn geen vrijblijvende ...
Er wordt echt een loopje genomen met onderzoeksresultaten, met een ware kakofonie tot gevolg. Zelfverklaarde deskundigen, niet gehinderd door enige ... «ThePostOnline, oct 15»
9
Kakofonie gegen Bildungsabbau
Kakofonie gegen Bildungsabbau. Von Thomas Gubler. Aktualisiert am 28.08.2015 23 Kommentare · Drucken. Gymnasiasten demonstrieren während der ... «Basler Zeitung, août 15»
10
“Europa is een kakofonie van efficiëntie en chaos, van ...
Europa is een kakofonie van maatregelen en regels, efficiëntie en chaos, van menslievendheid en pure minachting voor mensen in nood. Europa manifesteert ... «Gazet van Antwerpen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kakofonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kakofonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z