Signification de "Feindseligkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEINDSELIGKEIT EN ALLEMAND

Feindseligkeit  Fe̲i̲ndseligkeit [ˈfa͜intzeːlɪçka͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEINDSELIGKEIT

Feindseligkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEINDSELIGKEIT EN ALLEMAND

aversion

Aversion

L'aversion, l'aversion ou le rejet est la tendance d'un organisme à répondre à certains stimuli avec désagréments. Une aversion peut être contre tout type de stimulus ou d'objet, par exemple contre certaines personnes, actions, choses ou situations et mémoires. Une aversion est généralement associée au lecteur pour se détourner. Aussi aversif, les stimuli eux-mêmes peuvent également être décrits, par exemple, la douleur peut être un stimulant aversif. Les stimuli aversifs déclenchent une réaction d'évitement et sont évités autant que possible. Derrière l'aversion, des expériences généralement désagréables ou nuisibles, ou une combinaison savante de perceptions avec le sentiment désagréable. Un autre exemple d'aversion sont les odeurs qui déclenchent des nausées. Une forme spéciale d'aversion aux odeurs ou aux aliments associés aux symptômes causés par des nausées, malgré d'autres causes, est appelée aversion gustative.

Aversion, Abneigung oder Ablehnung bezeichnet die Neigung eines Organismus, auf bestimmte Reize mit Unlust zu reagieren. Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel gegenüber bestimmten Menschen, Handlungen, Dingen oder Situationen und Erinnerungen. Eine Aversion ist meistens mit dem Antrieb verbunden, sich abwenden zu wollen. Als aversiv können auch die Reize selbst bezeichnet werden, so kann beispielsweise Schmerz ein aversiver Reiz sein. Aversive Reize lösen eine Vermeidungsreaktion aus und werden möglichst gemieden. Hinter Aversionen stehen meistens unangenehme oder verletzende Erfahrungen, oder eine gelernte Verknüpfung von Wahrnehmungen mit dem unangenehmen Gefühl. Ein weiteres Beispiel für eine Aversion sind Gerüche, die Übelkeit auslösen. Eine spezielle Form der Aversion gegen Gerüche oder Nahrungsmittel im Zusammenhang mit Übelkeit hervorrufenden Symptomen trotz anderweitiger Ursachen bezeichnet man als Geschmacksaversion.

définition de Feindseligkeit dans le dictionnaire allemand

actions hostiles de combat d'attitude. attitude hostile Grammatik sans pluriel.

feindselige Haltung Kampfhandlungen. feindselige HaltungGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «FEINDSELIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feindseligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Feindseligkeit

Abneigung · Abscheu · Aggression · Aggressivität · Angriff · Attacke · Auseinandersetzung · Aversion · Feindschaft · Groll · Hass · Kampf · Polemik · Ressentiment · Unfriede · Vorurteil · Zwietracht · Zwist

TRADUCTION DE FEINDSELIGKEIT

Découvrez la traduction de Feindseligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feindseligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feindseligkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 敌意
• Traducteur Français - espagnol: hostilidad
• Traducteur Français - anglais: hostility
• Traducteur Français - hindi: शत्रुता
• Traducteur Français - arabe: عداء
• Traducteur Français - russe: враждебность
• Traducteur Français - portugais: hostilidade
• Traducteur Français - bengali: শত্রুতা
• Traducteur Français - français: hostilité
• Traducteur Français - malaisien: permusuhan
• allemand: Feindseligkeit
• Traducteur Français - japonais: 敵意
• Traducteur Français - coréen: 적의
• Traducteur Français - javanais: memungsuhan
• Traducteur Français - vietnamien: thù địch
• Traducteur Français - tamoul: விரோதம்
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: düşmanlık
• Traducteur Français - italien: ostilità
• Traducteur Français - polonais: wrogość
• Traducteur Français - ukrainien: ворожість
• Traducteur Français - roumain: ostilitate
• Traducteur Français - grec: εχθρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vyandigheid
• Traducteur Français - suédois: fientlighet
• Traducteur Français - norvégien: fiendtlighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEINDSELIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feindseligkeit.

1

Charlotte El Böhler-Mueller

Nicht jeder Tag kann erfolgreich und fröhlich sein, aber man sollte versuchen, ihn friedlich, ohne Feindseligkeit zu verbringen.

2

Heinz Kühn

Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.

3

Koran

Die Feindseligkeit eines Volkes soll euch nicht verleiten, anders denn gerecht zu handeln. Seid gerecht! Das ist näher der Gottesfurcht. (5. Sure 9)

4

Paul Rosenfels

Die Feindseligkeit der Gesellschaft gegenüber der Homosexualität ist lediglich ein Sonderfall ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber dem adoleszenten Geist.

5

Percy Bysshe Shelley

Es hätte sich nicht wohl ein System ersinnen lassen, das dem menschlichen Glücke mit raffinierterer Feindseligkeit entgegenträte, als die Ehe.

6

Percy Fawcett

Ich habe diese Hölle geliebt, ihre Feindseligkeit hatte mich in ihren Bann gezogen.

7

Alexander Lebed

Wenn das Volk Unabhängigkeit will, soll es sie haben. 150 Jahre russisch-tschetschenische Beziehungen - das war bestenfalls latente Feindseligkeit und ansonsten offener Krieg.

8

Leo Tolstoi

Das Hauptmerkmal eines Charakters ist, wie er sich bei Feindseligkeit verhält.

9

Euripides

So seid ihr Frau'n. Bleibt euer Ehebett Euch unverkürzt, ist alles schön und gut. Sobald man diesen Punkt in Frage stellt, Seht ihr in unsrer besten Absicht nur Feindseligkeit.

10

Sigmund Freud

Infolge dieser primären Feindseligkeit der Menschen gegeneinander ist die Kulturgesellschaft beständig vom Zerfall bedroht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINDSELIGKEIT»

Découvrez l'usage de Feindseligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feindseligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nett Im Net? - eine Soziologische Analyse Von Feindseligkeit ...

1.1 Definition von Feindseligkeit Im Bedeutungswörterbuch des Dudens ist Feindseligkeit definiert als „feindlicher Sinn“. Das seit dem 16. Jahrhundert bekannte Wort „feindselig“ bedeutete ursprünglich „verhasst“, später „gehässig“. Das Wort ...

Christina Liebeck, 2011

Des H. Röm. Reichs Gutachten über Die Erklärung der ...

samt beygefügter Lista der Kriegs-Völcker, die in künfftiger Campagne wider Franckreich agiren sollen. deren Öiilffder friedbrilchigen KronFranckreich - - entzogen/und vielmehr dem Reich zugewcndet ' werde/ und da ein oder andere was un ...

‎1689

Herrn Christoffen von Ungersdorff Erinnerung von der ...

Sampt angehengter nothwendiger Ableynung und Gegen-Erinnerung Caspar Schoppe ..x. . x l * l 7 - » - * k» e78 WtderlegungVnget-edorfitfcher Erinnerung Acht nehmen. Washat nun Vngersdorffirt diefetn allem zu defideriren/dz nicht [> 16 ...

Caspar Schoppe, 1617

Erinnerung von der Calvinisten Art und Feindseligkeit gegen ...

Sampt angehengter nothwendiger Ablegung Caspar Schoppe. “andni/ SNYetri- NaehfahrworKcner-vndin8111m oder'dnehrlich zuhalz ten gebieten. Sielaehe ' anchvnl'er nur/daß wir dnrch Vergleiehnnge'meyr nen vnehrlirhe Dinge v ...

Caspar Schoppe, 1617

Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle

Zorn, Ekel und Geringschätzung beeinflussen Wahrnehmungsprozesse und neigen dazu, kognitive Prozesse zu begünstigen, die in Übereinstimmung mit dem zugrundeliegenden Affekt stehen. Das Ergebnis ist Feindseligkeit. [...]. Aggression ...

Christine Pernlochner-Kügler, 2004

Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie

Ärger, Feindseligkeit, Willensbekundung - Aspekte elterlicher Erziehung und Verantwortung - Josef A. Rohmann Zusammenfassung Ärger, Aggression und Feindseligkeit - häufig bei Kindern zu finden, die vehement einen Elternteil sowie den ...

Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006

Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...

64 Personen mit einer extrem ausgeprägten Angst (Hypochondrie) reagieren auf einen experimentell induzierten Virus schneller mit stärkeren und mehr Symptomen als die Personen ohne ängstliche Verhaltensmuster.65 3.2.2 Feindseligkeit ...

Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009

Nietzsches Kunst des Psychoanalysierens: eine Schule für ...

Die Feindseligkeit, a. Dem Fremdenhaß nicht fern, könnte man das eindrückliche Gefühl der Feindseligkeit zu den Erscheinungsformen des zielgehemmten Hassens zählen. Die Feindseligkeit hat Anteil am mißgünstigen Neiden und am ...

Klaus Gerhard Lickint, 2000

Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...

Feindseligkeit,. Ist diejenige «lusserliche Handlung , die «>«n gegen dem andern, d« unser Feind ist, ilusseelich vornimmt, und dadurch seine Ra« che ausübet. Wir haben oben angemerclct, daß die Rache entweder »ernünffli«; ober  ...

Johann Georg Walch, 1740

Österreichischer Beobachter

Nach der heute von Ihren Truppen verübten Feindseligkeit erwarte ich auf dieses Schreiben eine schlcu- rüge Antwort." 2) An den Herrn General Chafse. « Antwerpen, Dccember 1«3l. Mein Herr General! Ich habe das Schreiben, das gw.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEINDSELIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feindseligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feindseligkeit gegen Türken: „Totale Enthemmung“ in Österreich

In Österreich und Deutschland haben Politiker nach dem Putschversuch in der Türkei unerwartet heftige Attacken gegen türkischstämmige Bürger geritten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»

Nach Gewaltserie: Flüchtlinge fürchten steigende Feindseligkeit

Fürchtet Baschar Kasou, dass Feindseligkeit und Ablehnung gegenüber Asylwerbern zunehmen? Dass Menschen Flüchtlinge pauschal als bedrohlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Flüchtlinge - Bayerns neue Feindseligkeit

Nicht überall wird die neue Feindseligkeit so offen zur Schau gestellt wie in Ansbach, der Stadt, in der sich am Sonntag der 27-jährige Syrier Mohammad D. vor ... «Süddeutsche.de, juil 16»

USA - Weniger tote Polizisten, wachsende Feindseligkeit

So feindselig wie heute habe die US-Bevölkerung Polizisten seit Jahrzehnten nicht mehr gegenüber gestanden, befand er im Mai 2015 nach dem Tod eines ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Erfundener Übergriff im Freibad: Feindseligkeit bezwingen

Es entstand massive Feindseligkeit, und die wird auch nicht so einfach wieder verschwinden. Der Bürgermeister hat seinen Teil dazu beigetragen. Nun muss er ... «derStandard.at, juil 16»

Orlando-Massaker: Offene Feindseligkeit

Trauer und Furcht: Nach dem Massaker von Orlando sorgen sich Homosexuelle in den USA vor weiteren homophoben Angriffen. Vor allem Donald Trump hat ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Feindseligkeit entsteht in unseren Köpfen

Feindseligkeit entsteht in unseren Köpfen. Genau wie Frieden ein Geisteszustand ist und nicht durch äußere Begebenheiten bestimmt ist (wobei ich zugebe, ... «GrenzEcho.net, juin 16»

Mit Rumi und Yunus Emre gegen Hass und Feindseligkeit

Über Konzentrationslager (KZ) und die Situation der mit ihnen stets verbundenen zahllosen Opfer hatte ich bereits einige Filme und Dokumentationen gesehen. «Deutsch Türkisches Journal, mai 16»

Türkei: Türkische Journalisten wegen "Charlie Hebdo"-Karikatur ...

Hass und Feindseligkeit sollen sie angefacht haben: Türkische Journalisten wurden zu Haftstrafen verurteilt, weil sie sich nach dem Paris-Attentat solidarisch ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Ranking - Russland misst "Feindseligkeit" von Medien

Noch "feindseliger" als Österreichs Zeitungen berichteten 2015 dem Institut zufolge Printmedien aus Tschechien, Polen, Deutschland, der Ukraine und den USA ... «Kleine Zeitung, mars 16»