Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alpakawolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPAKAWOLLE EN ALLEMAND

Alpakawolle  [Alpạkawolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPAKAWOLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpakawolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPAKAWOLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alpakawolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Alpakawolle

laine

Wolle

Selon la loi sur l'étiquetage textile, la laine est la peau douce de la fourrure, principalement le mouton. Dans un sens plus large, les cheveux spinnables obtenus à partir d'autres mammifères sont souvent désignés comme des têtes spécifiques à l'animal ou sont explicitement marqués comme «cheveux». La laine est une matière première renouvelable qui a été utilisée depuis le quatrième siècle av. J.-C. et qui revêt encore une grande importance dans l'économie internationale malgré l'utilisation de fibres artificielles et de coton. Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells vor allem der Schafe. Im weiteren Sinne werden damit auch die von anderen Säugetieren gewonnenen spinnfähigen Haare bezeichnet, die häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen werden oder ausdrücklich als „Haar“ imponieren. Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der nachweislich seit dem 4. vorchristlichen Jahrtausend verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft eine große Bedeutung besitzt.

définition de Alpakawolle dans le dictionnaire allemand

Laine d'alpaga © EcoView - Fotolia.com © EcoView - Fotolia.com. Wolle des Alpakas © EcoView - Fotolia.com© EcoView - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alpakawolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALPAKAWOLLE


Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALPAKAWOLLE

Alp
Alpacca
Alpaka
Alpe
Alpe-d´Huez
alpen
Alpenbock
Alpenbrot
Alpendollar
Alpenführer
Alpenführerin
Alpengarten
Alpenglöckchen
Alpenglühen
Alpenhauptkamm
Alpenjäger
Alpenkonvention
Alpenland
alpenländisch
Alpenmilchschokolade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALPAKAWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Synonymes et antonymes de Alpakawolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPAKAWOLLE»

Alpakawolle alpakawolle eigenschaften ankauf spinnen preis produkte kaufen verarbeiten Wörterbuch waschen Wolle bezeichnet nach Textilkennzeichnungsgesetz weichen Haare Fells allem Schafe weiteren Sinne werden damit auch anderen Alpaka wolle verkauf alpakas silberberg Unsere Vorräte haben sich mittlerweile vergrößert dass fast immer Wolle verschiedenen Qualitäten Farben Preisen Guenstige alpakarohwolle alpakafarm Preiswerte guenstige stricken unseren Alpakas fairalpaka baby Bestellen jetzt feinste Baby beliebtesten Öko Tex® geprüft direkt fairAlpaka unserer Babyalpaka naturprodukt besten Naturprodukt bester Qualität sehr guten thermischen Pullover Schals Handschuhe bieten angenehmen Hochwertige weiches alpakagarn können Onlineshop pascuali bestellen Fachberatung hochwertige Alpaca shop STRICKEN Shop gewinnung urbanara Hier finden alle Informationen Gewinnung paar dicke

Traducteur en ligne avec la traduction de Alpakawolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPAKAWOLLE

Découvrez la traduction de Alpakawolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alpakawolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alpakawolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊驼毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lana de alpaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alpaca wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पाका ऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوف الألبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альпака шерсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lã de alpaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলপাকা উল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La laine d´alpaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu alpaca
190 millions de locuteurs

allemand

Alpakawolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルパカウール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알파카 모직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpaca wool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alpaca len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம ஆடு கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पाका फायबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpaka yün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lana di alpaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z wełny alpaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альпака шерсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpaca lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλπακά μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpaca wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpackaull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpakkaull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alpakawolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPAKAWOLLE»

Le terme «Alpakawolle» est communément utilisé et occupe la place 92.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alpakawolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alpakawolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alpakawolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPAKAWOLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alpakawolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alpakawolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alpakawolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPAKAWOLLE»

Découvrez l'usage de Alpakawolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alpakawolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
In England wird von der Alpakawolle gegenwärtig vorzüglich ein glattes. gemufiertes Zeug. eine Art Merinos. fabrizirt. welches zu verfchiedenen Kleidungsftoffen dient und namentlich in fchwarzen Farben große Verwendung findet. Nach den ...
2
Das Mikroskop und seine Anwendung. Ein Leitfaden bei ...
1.xxn. Alpakawolle a und b 100 mal vergrössert, c 200 mal vergrössert, u und c weisse, b schwarze. Alpakawolle kommt von einer Lamaart Amerika's, dem Paco oder Alpaca (Auchem'a Paco). Die rohe Wolle ist entweder weise oder schwarz,  ...
Hermann Hager, 1866
3
Beiträge zur Kulturgeschichte: der Einfluss des Menschen auf ...
gangenen Varietät des Lama, in Europa so geschätzt ist (im Jahre 184« führte man 3 Millionen Pfund Alpakawolle in England ein), so hat man schon früher den Vorschlag gemacht, diese Thiere in Europa einzuführen. Schon im Jahre 1773 ...
K. W. Volz, 1852
4
Schals und Mützen stricken für Dummies
Möchten Sie Ihrem Outfit eine ganz persönliche Note mit selbst gestrickten Winter-Accessoires verleihen?
Brigitta Ernst, 2013
5
Tagebuch Chile Urlaub 2014
Irina erzählt mir von Ponchos und Jacken aus Alpakawolle, die man hier sehr günstig kaufen kann. Im ersten kleinen Laden finde ich eine solche wunderschöne Jacke. Irina meint ich solle erst in die anderen Läden gehen und vergleichen.
Christine Schati, 2014
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Lamawolle, welche in geringen Qnantitäten als solche eingeführt, znweilen aber anch der Alpakawolle beigemischt ist, hat viel weniger werthvolle Eigenschasten als Alpaka, ist wesentlich stärker, nnd daher kanm halb so hoch im Preise als ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1861
7
Außergewöhnliche Begegnungen
Diese Eigenschaft der Alpakawolle war mir noch nicht bekannt gewesen. So hatte ich wieder etwas Nützliches gelernt. Am Donnerstag nach dem Frühstück ging ich mit meinem Sohn auf dem Rücken zum Busterminal, um meine Fahrkarte zu ...
Juan Molina Cespedes, 2009
8
Melliand Textilberichte International
(MID — sto — 4950) Über die Mollenempfindlichkeit von Alpakawolle Robert Zinkernagel, Koloristische Abteilung J. R. Geigy AG., Basel (SVF- Fachorcjan für Textilveredlung 6. 299—303. Aug. 1951) In der Praxis wurde die Erfahrung ...
9
Idole, Masken, Menschen: frühe Kulturen, Alte Welt und Neue ...
3.56 a, b, c Köcher, Bögen, Pfeile a) Köcher: Alpakawolle, Baumwolle; gefärbt, gewirkt H. 58 cm, 59 cm Peru, südliche Küstenregion Nasca, 200 v. Chr. - 1 000 n . Chr. Beide Köcher sind in den für die Nasca-Kultur typischen Mustern gewirkt.
Museum zu Allerheiligen (Schaffhausen, Switzerland), 1992
10
Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein
Kleine Gaben erhalten die Freundschaft ... ... und wenn sie mit viel Liebe selbstgestrickt sind, haben sie nicht nur das gewisse Etwas, sondern auch eine sehr persönliche Note.
Joelle Hoverson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPAKAWOLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alpakawolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peruanischer Länderpavillon auf der Ethical Fashion Show 2016 in ...
Etwa 80% der weltweit hergestellten Alpakawolle wird in Peru produziert. Alpakawolle konkurriert auf dem Markt mit den feinsten Naturfasern wie Kaschmir und ... «Peru-Vision, juin 16»
2
400 Meerschweinchen im Anmarsch
Sie präsentieren Tiere und Mode aus Alpakawolle und kommen aus dem Lechfeld. 25./26.06. am Reitsberger Hof, Vaterstetten, Baldhamer Strasse 99. Samstag ... «B304.de, juin 16»
3
Ohne Wollkleid durch den Sommer
Die Erfahrungen aus mehr als zehn Jahren Alpakazucht und Verarbeitung der Alpakawolle werden gerne weiter vermittelt. Auch Queene und Quilan, ... «Volksstimme, juin 16»
4
Die spinnen wieder im Museum
Nämlich, wie man aus Alpakawolle ein Garn herstellt, das sich vorzüglich zum Stricken von wärmenden Pullovern eignet. Und natürlich sind die freundlichen ... «OberpfalzECHO, avril 16»
5
Wandern mit "Giraffenschafen"
... einen Raum für begeisterte Strickerinnen aus der Region öffnen, in dem sie ihre handgefertigten Kreationen aus Alpakawolle zum Verkauf anbieten können.". «Lausitzer Rundschau, nov 15»
6
Lauterbach: "Alpaca-Village" expandiert kräftig
Alpakawolle gibt es in 22 natürlichen Farbtönen. Beim Zuchterfolg ist die durch Anpaarung erzielte Farbgestaltung von entscheidender Bedeutung. «Schwarzwälder Bote, juil 15»
7
Das hat Michelle Obama Prinz George und Prinzessin Charlotte ...
Die sechs Wochen alte Charlotte bekam dasselbe Geschenk zur Geburt wie George damals: eine Decke aus Alpakawolle von den Amish. Klingt kuschelig! «GRAZIA Deutschland, juin 15»
8
Handwerk – natürlich ländlich
Angelika Beßling sitzt dort in ihrem Pavillon an der Spule und verspinnt die noch schmutzige Natur-Alpakawolle. „So lässt sie sich leichter verarbeiten als bereits ... «Derwesten.de, juin 15»
9
Leben mit Alpaka
Sie hat 14 Alpakas gekauft und betreibt den Bauernhof durch Alpakawolle. Das Alpaka, auch Pako, ist eine domestizierte Kamelform, die vorwiegend ihrer ... «China Internet Information Center, mai 15»
10
Hobby: Macky und sein Harem auf der Alpakafarm
Alpakawolle wird in drei Qualitätsstufen unterteilt. Silvia und Jan bewahren von uns nur das Rückenvlies auf, das kann am besten weiterverarbeitet werden und ... «Grafschafter Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpakawolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alpakawolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z