Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohwolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHWOLLE EN ALLEMAND

Rohwolle  Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHWOLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohwolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHWOLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohwolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohwolle dans le dictionnaire allemand

Laine obtenue de Schur, pas encore nettoyée, pas encore travaillée. bei der Schur gewonnene, noch nicht gereinigte, noch nicht bearbeitete Wolle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohwolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHWOLLE

Rohstahl
Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz
Rohware
Rohwasser
Rohzucker
Rohzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Synonymes et antonymes de Rohwolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHWOLLE»

Rohwolle rohwolle waschen spinnen preise kardierte schaf kaufen Wörterbuch färben verkaufen verarbeiten Wollinformations logistikzentrum wollshop Lohnverarbeitung Wollannahme Händler Rassen Seminare Termine sind hier home Wollshop Status abgemeldet alpakas nieplitzhof gehören Menschen dazu stehen Spinner sein bekommen günstig nötige Alpaka Wahl ketteundschuss dorothea flaskamp kann Ihnen ausgesuchte anbieten Wolle stammt Schafen natürlicher Freilandhaltung Eifel Meistens handelt sich gebraucht Kleinanzeigen Gebraucht München Hamburg Berlin Köln Stuttgart Frankfurt Dortmund ebay kleinanzeigen eBay Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Kreuzworträtsel vlies Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohwolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHWOLLE

Découvrez la traduction de Rohwolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohwolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohwolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lana cruda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raw wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे ऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوف الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырая шерсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lã crua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা উল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laine brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu mentah
190 millions de locuteurs

allemand

Rohwolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool mentahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

len thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூல கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ham yün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lana grezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сира шерсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână brută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστο μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rå ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohwolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHWOLLE»

Le terme «Rohwolle» est communément utilisé et occupe la place 99.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohwolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohwolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohwolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHWOLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohwolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohwolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohwolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHWOLLE»

Découvrez l'usage de Rohwolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohwolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Alter: ab 4 Jahren Material: Rohwolle, große Bottiche, Wäscheleine Die Kinder legen die Rohwolle mithilfe der Spielleitung einfach in die mit Wasser gefüllten Bottiche. Dort weichen sie die Wolle ein und drücken sie aus – allerdings ohne zu ...
‎2012
2
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Die Schüler waschen die Rohwolle in kleinen Mengen in einem Eimer mit Seifenwasser. Die saubere Wolle hängen sie an einem gut durchlüfteten Platz zum Trocknen auf. 2 Die Schüler nehmen jeweils eine Handvoll Wolle, entwirren  ...
Lori Vankirk Schue, 2005
3
Wickel und Auflagen
(0 79 52) 62 30 oder Fax: (0 79 52) 5090 Komplette Wickelsets für Erwachsene und für Kinder, Kräuterkissen, Kühlbeutel, Rohwolle usw.: □ Heidi Schneider Hofstettenstraße 29 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel.: Schweiz (052) 67281 ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
4
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Johanniskraut Muskelverspannungen, Neuralgien Hier ist das Bedecken der Johannisöl- kompresse mit Rohwolle (am besten ganzer Schultergürtel) wichtig. Dies ermöglicht eine sanfte Durchwärmung, welche die Schmerzlinderung ausge - ...
Maya Thüler, 1994
5
Produktions- und Logistikmanagement: Planung und Gestaltung ...
Das Abwasseraufkommen ist dabei direkt abhängig vom Verschmutzungsgrad der aufzubereitenden Rohwolle. In diesem Zusammenhang spricht man von Rendement, welches das Verhältnis von Produktoutput (Kammzug) zu eingesetztem ...
Hans-Dietrich Haasis, 2008
6
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Die helle Färbung von Rohwolle verstärkt die Schlüssigkeit des Vergleichs, ohne als tertium comparationis in Betracht zu kommen. Ein weiterer Hinweis auf die Grundbedeutung „Rohprodukt" bei 1QU und nüD findet sich in Spr 31,13: Sie ...
Claudia Bender, 2008
7
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
19: Rohstoffverarbeitung in der deutschen Textilindustrie (in 1.000t)557 Baum- Wolle Bast- Seide Kunst- Zell- Reiß- Summe Roh- Roh- Rohwolle fasern seide wolle fasern baum- wolle jute wolle Die Ergebnisse bestätigen die rein quantitativ ...
Gerd Höschle, 2004
8
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Die Rohwolle des Hausschafes besteht aus der eigentlichen Wollfaser (60 %) und dem Wollfett, dem Wollschweiss und vorn Schaf aufgenommene pflanzliche Verunreinigungen (zusammen 40 %). Die jährliche Weltproduktion an Schafwolle ...
Hans-Georg Elias, 2009
9
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Mit dem "Filzen" lernen Schüler/-innen anhand eines der ältesten Handwerke, wie man Rohwolle zu einem textilen Produkt verarbeitet.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
10
Spinnen: von d. Rohwolle zum Pullover
Anschauliche Anleitung zum Spinnen von Wolle u.a. tierischen und pflanzlichen Fasern mit Handspindel und Spinnrad; dazu Hinweise auf sachgemässe Vorbereitung und Verarbeitung.
Annette Arnold, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHWOLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohwolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachten im Museum Voswinckelshof in Dinslaken
Bevor aber aus der Rohwolle ein Faden entsteht, muss die Wolle erste gewaschen und gekämmt werden. Schließlich wird die Spindel durch Treten in eine ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Großes Keltenfest: Mit Perlen, Pfeilspitzen und Honigbier
Diese brachten den Leuten keltische Handwerkskunst wie das Weben, Spinnen, Schmieden, Bogenbau und Messerschleifen näher. Es wurde zudem Rohwolle ... «HNA.de, sept 16»
3
Superfasern von seltenen Schafen
Tagelang sortierten sie die Rohwolle, schöne Wolle kam in den Sack für Spinnwolle, stark verschmutzte Wolle, raue Wolle oder Wolle mit Heuteilchen landete ... «Tierwelt, août 16»
4
Fest in Westbevern : Im Mittelpunkt steht das Schaf
Auch die Spinnerei – von der Rohwolle bis zum fertigen Garn – kann bei dem Fest beobachtet werden. Eine weitere Attraktion dürfte das Schafs-Bingo sein. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
5
Dachau - "Die spinnen im Museum"
Am Eröffnungstag der Sonderausstellung zeigen zwei Karlsfelder Bürgerinnen, wie aus Rohwolle mit dem Spinnrad der Faden gesponnen wird. Die Kuratorin ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Spinnstube in Rödelheim: Altes Handwerk neu belebt
Durch das Kardieren entstehen aus der verarbeiteten Rohwolle die Vliese oder Kammzüge, die dann zu Wollgarn versponnen werden können. „Vor ein paar ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Schäfer zieht durch die Region: Besuch auf der Weide: Ein Mann ...
„Ein Schaf liefert pro Jahr rund drei Kilogramm Wolle, für die Rohwolle erhält der Schäfer 50 Cent pro Kilogramm. Der Scherer bekommt 2 Euro pro Schaf und ... «Ruhr Nachrichten, févr 16»
8
„Künstler und ihre Ateliers“: Tageblatt-Serie, Folge 11 Vielschichtig ...
Kunst-Objekte aus Rohwolle und Seide: Sabine Harton forscht kreativ über Fragen nach Metamorphose und Befreiung. Quelle: Hinzmann ... «Göttinger Tageblatt, janv 16»
9
Langenbach - Herrin über 400 Schafe
Auch die Wolle wird als Rohwolle vermarktet. Einmal im Jahr, im Februar oder März, ist der Deutsche Schafschurmeister Rainer Blümelhuber in Langenbach zu ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
1000 Besucher beim Schäferfest
Drei bis vier Kilogramm Schafwolle ergibt eine Schur, die Rohwolle wird von Händlern abgeholt. Reich werden kann man damit nicht, erklärt Schäfer Franz ... «Passauer Neue Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohwolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohwolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z