Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALT

älter italienisch alto, zu lateinisch altus = hoch, hell; ursprüngliche Bezeichnung für eine hohe Männerstimme, die später von einer tiefen Frauenstimme gesungen wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALT EN ALLEMAND

Alt  [Ạlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alt dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: Altbier. Voix basse d'une femme Knabenalt comme une vieille voix colorée d'une femme Entité de la femme basse ou Knabensingstimmen dans une chorale soliste pièce alto dans un morceau de musique Altstimme dans la phrase d'un chanteur de choeur avec alto, alto. Voix basse d'une femme.Il a un bel alto, chante alto. Kurzform für: Altbier. tiefe Singstimme einer Frau Knabenalt wie ein Alt gefärbte Sprechstimme einer Frau Gesamtheit der tiefen Frauen- oder Knabensingstimmen in einem Chor solistische Altpartie in einem Musikstück Altstimme im Satz eines Chors Sängerin mit Altstimme, Altistin. tiefe Singstimme einer FrauBeispielsie hat einen schönen Alt, singt Alt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Belt
Bẹlt
Colt
Cọlt [kɔlt]
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Fault
[fɔːlt] 
Inhalt
Ịnhalt 
Renault
[rəˈnoː] 
Volt
Vọlt
Welt
Wẹlt 
adult
adụlt
alt
ạlt 
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
ausgewählt
ausgewählt
geregelt
gere̲gelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALT

Alsterwasser
alt
alt machen
Alt-68er
Alt-Berlin
Alt-Heidelberg
Alt-Katholik
Alt-Katholikin
alt-katholisch
Alt-Katholizismus
Alt-Wien
alt-wienerisch
Alta Moda
Altachtundsechziger
Altachtundsechzigerin
altadelig
altadlig
altägyptisch
Altai
Altair

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALT

Bocholt
Erhalt
Galt
Gewalt
Halt
Haushalt
Insult
Kult
Quilt
Roosevelt
Umwelt
Vielfalt
bezahlt
eingestellt
erfüllt
galt
gewählt
gilt
halt
kalt

Synonymes et antonymes de Alt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALT»

Alt leberwert blutwert leber labor enzym Sonnenseite franz unsere solaranlage wintergarten Wintergarten Hause Unser schenkte eine fünfte Jahreszeit wohnen ganzjährig Grünen unter subtropischen Pflanzen Schlösser schmeckt düsseldorf altersabfrage obergärige Spezialität Brauerei beheimatet Landeshauptstadt Rheinmetropole Düsseldorf Altbier begrüßen recht herzlich Gastwirtschaft Dietzhof freuen über Ihren Besuch Lassen sich inspirieren unserem Startseite otmar hamm Otmar geboren Wernigerode studierte Hochschule

Traducteur en ligne avec la traduction de Alt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALT

Découvrez la traduction de Alt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama
190 millions de locuteurs

allemand

Alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALT»

Le terme «Alt» est habituellement très utilisé et occupe la place 721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alt.
1
Agnes Heller
Alt sein ist eine herrliche Sache, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt.
2
Armin Rohde
Alt sind nur die Menschen, die zu wissen glauben, wie das Leben funktioniert.
3
Bernard Mannes Baruch
Alt sein heißt für mich immer: fünfzehn Jahre älter als ich.
4
Emanuel Schikaneder
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.
5
Enzo Petrucci
Alt ist man dann, wenn man nicht mehr zusammen mit seinen Zähnen schläft.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Alt macht nicht das Grau der Haare, Alt macht nicht die Zahl der Jahre, Alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.
7
Henri Nannen
Alt werden ist Scheiße.
8
Ingmar Bergman
Alt werden ist wie auf einen Berg steigen. Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht, aber umso weiter sieht man.
9
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Als wir Kinder waren, liebte man uns mehr, als wir liebten. Alt geworden, lieben wir nun unsererseits mehr, als wir geliebt werden.
10
Jürgen Lemke
Alt werden ist für einen Schönen oft ein Unglück, ein schöner Hässlicher ist vielleicht eher in der Lage, mit Anstand zu altern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALT»

Découvrez l'usage de Alt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...
Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.
Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007
2
Nichtlineare Optimierung: Eine Einführung in Theorie, ...
Ziel des Buches ist es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen, die numerischen Verfahren und in Anwendungen der nichtlinearen Optimierung zu geben.
Walter Alt, 2002
3
Zu jung, um alt zu sein: Die Geschichte einer rätselhaften ...
Der bekannte Journalist Michael Schophaus, Autor des Bestsellers „Im Himmel warten Bäume auf dich“, begleitet die Familie eines Kindes, das täglich eine Woche älter zu werden scheint.
Michael Schophaus, 2009
4
Alt & Neu: Entwurfshandbuch Bauen im Bestand
Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s but also more specialized examples.
Frank Peter Jäger, 2010
5
Kinder entdecken Otmar Alt: Die kunterbunte Fundgrube für ...
Die Kinder lernen den deutschen Künstler sowie seine unverwechselbare Bildersprache umfassend kennen.
Ursula Gareis, 2005
6
Lineare Funktionalanalysis
Die lineare Funktionalanalysis ist ein weitgehend kanonisiertes Teilgebiet der Mathematik, das in seiner Synthese von Algebra, Topologie und Analysis von großem ästhetischem Reiz ist.
Hans Wilhelm Alt, 2007
7
Ich bin alt geworden: Vom Geheimnis meiner Verwandlungen
Mutig alt werden Altwerden wird gesellschaftlich und individuell häufig als Zumutung empfunden.
Karl Guido Rey, 2009
8
Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...
The study examines the ancient Israelite sacrificial cult and the priestly genealogies of the Hebrew Bible from a cultural and historical religious perspective.
Ulrike Dahm, 2003
9
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
mit einer Sammlung von Werken der Malerfamilie Alt der Raiffeisen Zentralbank Österreich AG. G. K. : DIE GUCKKASTEN-SERIE KAISER FERDINANDS I. Fidei- Kommiss- Katalog-Nr. (Januar bis Mai 1836: Bezahlung von 8 Blättern) 13.
‎2001
10
Numerische Verfahren der konvexen, nichtglatten Optimierung: ...
Konvexe Optimierungsprobleme mit einer nichtglatten Zielfunktion treten in vielen Anwendungen auf, beispielsweise im Zusammenhang mit Penalty-Verfahren für differenzierbare Optimierungsprobleme, mit der Lagrange-Relaxation bei ...
Walter Alt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen Roters: Abschied vom Kölner Alt-Oberbürgermeister
In seinem äußerst launigen Vortrag setzte er etwa die Amtszeit des Alt-Oberbürgermeisters in Bezug zur Entwicklung der Welt seit ihrem Entstehen, verglich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
2
Brexit-Referendum: Jung gegen Alt, Nord gegen Süd
Die Abstimmung über den Austritt aus der EU war nicht nur Kampf zwischen Befürwortern und Gegnern der Europäischen Union, sondern anscheinend auch ... «Berliner Zeitung, juin 16»
3
Park Alt Rehse hat neue Eigentümer
Der Park von Alt Rehse bei Penzlin (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) mit der ehemaligen "NS-Führerschule der deutschen Ärzteschaft" hat neue Eigentümer ... «NDR.de, mai 16»
4
Neueröffnung im Ballhaus Mitte: Das Alt Berlin ist wieder da
Die Traditionskneipe „Alt Berlin“ hat eine neue Heimat gefunden. Am Donnerstagabend wurde noch gehämmert, gestrichen und gesägt, aber schon heute ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Boxen auf Kuba: Fotografin Katharina Alt auf Spurensuche
Kein Land ist im Boxen so erfolgreich wie Kuba. Die Fotografin Katharina Alt hat sich auf Spurensuche begeben. Ihre eindringlichen Aufnahmen zeigen, warum ... «DIE WELT, mai 16»
6
Abschied von Alt-OB Kronawitter: München verneigt sich
München - Mit einer bewegenden Trauerfeier hat München gestern Abschied von Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter genommen. Seine Familie dankte ... «tz.de, mai 16»
7
Berlin-Alt-Hohenschönhausen: Mutmaßlicher Einbrecher attackiert ...
Ein mutmaßlicher Einbrecher ist am Mittwochmittag ausgerastet, nachdem er bei einem Einbruch in eine Laube in Alt-Hohenschönhausen ertappt worden war. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Trauer um Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter - Das offizielle ...
(10.5.2016) Der Trauergottesdienst für den verstorbenen Münchner Alt-OB Georg Kronawitter fand am heutigen Dienstag in St. Peter statt. Oberbürgermeister ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, avril 16»
9
Olympischen Spiele in Rio: Seitz und Alt führen deutsche Riege ...
Es ist geschafft: Die deutschen Turnerinnen sind bei den Olympischen Spielen in Rio dabei. Die beiden Stuttgarterinnen Elisabeth Seitz und Tabea Alt vom MTV ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
10
Alt Bennebek: Reetdachhaus im Moor bei Feuer zerstört
Alt Bennebek | Ein seit 20 Jahren leerstehendes Reetdachhaus im Moor bei Alt Bennebek (Kreis Schleswig-Flensburg) ist in der Nacht zu Dienstag ein Opfer ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alt-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z