Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amanuensis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMANUENSIS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMANUENSIS EN ALLEMAND

Amanuensis  [Amanuẹnsis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANUENSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanuensis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANUENSIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amanuensis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

copiste

Amanuensis

Amanuensis est un terme obsolète pour un secrétaire ou une aide à l'écriture scolaire. Le terme est d'origine latine et peut être traduit littéralement comme «handworker» ou «handlanger». Amanuensis ist eine veraltete Bezeichnung für einen Sekretär oder Schreibgehilfen eines Gelehrten. Der Begriff ist lateinischen Ursprungs und kann wörtlich als „Handarbeiter“ oder „Handlanger“ übersetzt werden.

définition de Amanuensis dans le dictionnaire allemand

Assistant, greffier, secrétaire. Gehilfe, Schreiber, Sekretär.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amanuensis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMANUENSIS


Analysis
Ana̲lysis
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Basis
Ba̲sis 
Cassis
Cassi̲s
Chassis
[ʃaˈsiː] 
Dosis
Do̲sis 
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Isis
I̲sis
Krisis
Kri̲sis
Lysis
Ly̲sis
Nemesis
Ne̲mesis
Paralysis
Para̲lysis
Psoriasis
Psori̲asis
Sepsis
Sẹpsis
Stenosis
Steno̲sis
Synopsis
Sy̲nopsis, auch: […ˈnɔp…]
Synthesis
Sỵnthesis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 
ejusdem mensis
ejụsdem mẹnsis
huius mensis
hu̲ius mẹnsis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMANUENSIS

Amaler
Amalgam
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone
Amarum
Amaryl
Amaryllis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMANUENSIS

Anamnesis
Anastasis
Apsis
Arsis
Hyperemesis
Hysteresis
Masterthesis
Metathesis
Mimesis
Miosis
Morphogenesis
Nephrolithiasis
Pertussis
Prosthesis
Skepsis
Stasis
Synapsis
Trypanosomiasis
Verhandlungsbasis
Überdosis

Synonymes et antonymes de Amanuensis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMANUENSIS»

Amanuensis Grammatik amanuensis wörterbuch eine veraltete Bezeichnung für einen Sekretär oder Schreibgehilfen eines Gelehrten Begriff lateinischen Ursprungs kann wörtlich „Handarbeiter „Handlanger übersetzt werden wiktionary Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch „amanuensis Quellen Gaius Suetonius Tranquilius vita Caesarum Nero define person employed write what another dictates copy been written secretary Origin Latin servus āmanuēnsis Despoiling harry home page Last updated Didn Think They Just Sold full length Main Fanfiction Page Sept Harry Potter oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference übersetzungen guido lenz startseite Hülshagen Lauenhagen info Übersetzungen DeutschAmanuensis merriam webster from dictation manuscript defined kids Examples thanks efforts dutiful take manu nsis phrase noun british

Traducteur en ligne avec la traduction de Amanuensis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANUENSIS

Découvrez la traduction de Amanuensis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amanuensis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amanuensis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抄写员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amanuense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amanuensis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личный секретарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিলেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanuensis
190 millions de locuteurs

allemand

Amanuensis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필 기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanuensis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதப்பட்டதற்குப் பிரதிகள் எடுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanuense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особистий секретар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanuensis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanuens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanuensis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amanuensis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANUENSIS»

Le terme «Amanuensis» est assez utilisé et occupe la place 35.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amanuensis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amanuensis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amanuensis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMANUENSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amanuensis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amanuensis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amanuensis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMANUENSIS»

Découvrez l'usage de Amanuensis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amanuensis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
„mark" unterzeichnet. Zeichnet der Testator mit einem „mark" oder unterschreibt ein amanuensis muß eine entsprechende Stelle die Zeichnung beglaubigen. So schützt man den Testator in beiden Fällen und er kann keine Nachteile erfahren.
Angela Beumker, 2000
2
Geschichte der tschechischen Literatur: Von der Romantik bis ...
Das bekannteste dieser Stücke ist Pan amanuensis na venku aneb Putoväni za novelou (Der Herr Amanuensis auf dem Lande oder die Reise hinter der Novelle her, 1842). Dieses komplexe Werk kann man als ein ganzes Konglomerat von ...
Walter Schamschula, 1996
3
Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Amanuensis nach dem LokalKataloge jährlich to oder 12 liepositorien iuventiren, und die darüber gehaltenen und von allen dreien nnterschriebcncn Protokolle vor dem Konaistorinm zu Anfange des Oktobers aufweisen. '§52o. Alle dic ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1800
4
Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes
chischen Amanuensis gehabt haben, der das was er lateinisch dictirre, so' gleich Griechisch nachschrieb, und dieser Amanuensis möchte Titus qewe, sen seyn: allein auch hier lenkt er bald wieder zu Ungunst des Griechischen Textes ein, ...
5
Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes. 4. ...
chischen Amanuensis gehabt haben, der das was er lateinisch dictirte, so^ gleich Griechisch nachschrieb, und dieser Amanuensis möchte TiluS gewe, sen seyn: allein auch hier lenkt er bald wieder zu Ungunst des Griechischen Textes ein, ...
Johann David Michaelis, 1788
6
Johann David Michaelis Einleitung in die göttlichen ...
chischen Amanuensis gehabt haben, der das was er lateinisch diclirre, sogleich Griechisch nachschrieb , und dieser Amanuensis möchte Titus qewe- sen seyn : allein auch hier lenkt er bald wieder zu Ungunst des Griechischen Textesein, die  ...
Johann David Michaelis, 1788
7
Einleitung in die göttlichen Schriften des Neuen Bundes
Hierbey fällt ihm zwar derfonderbahre Gedanke ein , Paulus könnte auch einen Griechischen Amanuensis gehabt haben, der das was er lateinisch dinirte, sogleich Griechisch nachschrieb, und dieser Amanuensis möchte Titus gewesen seyn: ...
Johann David Michaelis, 1777
8
Apologetischer Versuch über die Bücher der Chronik und über ...
Eben so unbegründet ist seine Bemerkung zu K. 20., dafs der Gebrauch der dritten Person hier, wie bei Jeremia daraus zu erklären sei, dafs der Pn»- phet sich eines Amanuensis bedient habe; denn von einem solchen Amanuensis des  ...
Carl Friedrich Keil, 1833
9
Das Evangelium und die Evangelien: Vorträge vom Tübinger ...
Luke leaves few if any clues pointing to collaborators even if, given the custom of the day, his use of an amanuensis can be assumed. But John and perhaps Matthew hint at colla- boration at the final stage of their composition123. Finally, the ...
Peter Stuhlmacher, 1983
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. zeigt eine grosse Belesenheit in der. hier einschlagenden Literatur. — Dr. - /. E. Rietz, ad Biblioth. acad. Amanuensis е. o., 'de Spinozismi fonte orientali. Ib. 1839. 18 S. gr. 8. — Dr. Pet. E, G. Gullander , Festungsprediger zu Malmö, diss, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANUENSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amanuensis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERRA INCOGNITA: Obama's amanuensis? The apoplectic media ...
You'd think that the greatest secret of all time had been discovered, the way the media has been pouncing on a New York Times profile of Ben Rhodes, ... «Jerusalem Post Israel News, mai 16»
2
“Faithful amanuensis”: how the guise of friendship is used to erase ...
Toklas is also described as Stein's “faithful amanuensis”. Which, to be fair, is hot. And also the most William Morris wallpaper term for “girlfriend” I've ever seen. «New Statesman, mars 16»
3
Online registration begins for 18252 railway vacancies
The available posts are: Commercial Apprentice, Traffic Apprentice, Enquiry cum Reservation Clerk, Goods Guard, Junior Accountant cum Amanuensis (Typist), ... «Zee News, déc 15»
4
Great News: Huge vacancies in Indian Railways: Apply online for ...
The available jobs are: Commercial Apprentice, Traffic Apprentice, Enquiry cum Reservation Clerk, Goods Guard, Junior Accountant cum Amanuensis (Typist), ... «The Siasat Daily, déc 15»
5
At Igor's side
The amanuensis liked to think that he had led the great man to something stimulating and new. Blessings and pills. Besides, the helpfulness was not all one way ... «The Economist, déc 15»
6
Robert Craft, Stravinsky expert - obituary
Robert Craft, who has died aged 92, was amanuensis to Igor Stravinsky for the last 23 years of the composer's life, serving as companion, confidant, driver, ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
7
Etchells Worlds - 'Real swell' as they say in the US...
PRO Kevin Wilson and his amanuensis on the pin boat, brother Ross, were free to drop in a start line pretty much wherever they felt was good on the south west ... «Sail World, nov 15»
8
Unfaithful Music and Disappearing Ink by Elvis Costello, review
Elvis Costello's reputation for wordiness is so notorious that he even recalls Bob Dylan teasing his “highfalutin language”. “I can't believe you used 'amanuensis' ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
9
“Mistress America” and the Art of Making a Living as an Artist
The guiding spirit of these amanuensis-inspired films is Henry James, through his notion of the “central consciousness” and his theme of the realization and ... «The New Yorker, août 15»
10
BI-amanuensis: Videoforelesning gir bedre karakterer
Strykprosenten for finansklassen til førsteamanuensis ved BI Siv Staubo, sank med hele 30 % da hun innførte bruk av videoforelesninger i sin undervisningsplan ... «Hegnar Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanuensis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amanuensis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z