Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMARANT

zu ↑Amarant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMARANT EN ALLEMAND

amarant  [amarạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
amarant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMARANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «amarant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarant dans le dictionnaire allemand

rouge foncé. dunkelrot.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMARANT


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Figurant
Figurạnt
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Kugelamarant
Ku̲gelamarant
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
intolerant
ịntolerant 
tolerant
tolerạnt 
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMARANT

amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone
Amarum
Amaryl
Amaryllis
Amaryllisgewächs
amassieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMARANT

Adorant
Chemielaborant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Fischrestaurant
Fulgurant
Gerant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
kurant

Synonymes et antonymes de amarant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «amarant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de amarant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMARANT»

amarant amarantrot Grammatik wörterbuch Amarant warenkunde zutaten küchengötter oder Inkaweizen heißen kleinen mild nussigen Körner früchte Gartenfuchsschwanzes Diese Pflanze wird schon seit Tausenden Jahren heilkräuter seiten eine ältesten Nutzpflanzen ganzen Welt verbreitet gibt etwa Arten Samen einiger sind hochwertiges rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity gemüseamarant lebensmittellexikon Juni handelt sich Familie Fuchsschwanzgewächse Amaranthaceae Bärnkrafft Herzlich Willkommen Hier finden aktuellsten Informationen über gesunde Ernährung Mail baer kochbar besten viele weitere Kochrezepte fuchsschwanz amaranthus pflanzen lexikon zählt Menschheit dieser Gattung allen Kontinenten außer Antarktis Fuchsschwanz gartenratgeber Amaranthus auch

Traducteur en ligne avec la traduction de amarant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARANT

Découvrez la traduction de amarant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苋菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amaranto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amaranth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амарант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amaranth
190 millions de locuteurs

allemand

amarant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마란스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amaranth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau dền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமர்நாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजगिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaranto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амарант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμάραντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaranth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARANT»

Le terme «amarant» est assez utilisé et occupe la place 52.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMARANT»

Découvrez l'usage de amarant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Amarant. Vogelbeerbaum, nur daß sie nicht so lang sind. Die Blüthe ist weißlichroth , riechet lieblich, und hat viel ähnliche« von der Apfelblüthe. Die Frucht besteht aus einer Schote/ worinn 5, 6 bis 7 länglichtrunde, auch dunkelbraune ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Amarant, bl ey farbiger; Amarantos lividus. Amarant, blutrother; s. Amarantos sanguineus. Amarant, gtlber\ s. Amarantos flavus. Amarant, grüner; s. Amarantos viridis. Amarant, Hahnenkamm- Amarant} s. Celosía cristata. Amarant, stachlichter ...
Johann H. Becker, 1818
3
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
AMABILE — AMARANT* 15» Amabile; eine sehr lieblich schmeckende Weinart, die im östlichen Theile des' Bezirkes bei Cinque Terre, im Genuesischen, gewonnen "wird. Am.ad.ottt: Eine m^hr breite, als lange, oben platte, nach dem Stiele ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Als die spanischen Eroberer das Aztekenreich unterwarfen, spielte der Anbau von Pflanzen der Gattung Amarant oder Fuchsschwanz (Amaranthus) eine große Rolle. So verlangte der Aztekenherrscher Montezuma jedes Jahr von den ...
Florian von Heintze, 2006
5
Lieder zweier Liebenden: und Ausgewählte Gedichte
und Ausgewählte Gedichte Leopold Friedrich Günther von Göckingk, Werner Kraft Matthias Richter. An Gott. lUnter ..Nantchen"] VossMA 1778, S. 139 f. An Nanten. [Unter „Amarant"] VossMA 1785, S. 76. An die Hoffnung. [Unter „Amarant "] ...
Leopold Friedrich Günther von Göckingk, Matthias Richter, Werner Kraft, 1988
6
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Amarant. Blaßgelber, . 145. «u»ch nicht mehr als einen Kugelrunden / zuftmmeng«, drücken, großen Samen trägt. Ob gleich der Archiarev unter diesem Namen viel Gattungearten beschreibet , so hat ihn doch Adanson noch weiter, und auf ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1775
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sehr merth mußte ihnen also eine Blumenstände seyn, die sich, wie der Amarant wenigstens in Italien thut, bis tief in den Winter hinein frisch erhält, und deren abgeschnittene und getrocknete Zweige, wie Plintus ") versichert, sobald man sie  ...
Karl Spazier, 1805
8
Die planten, as man to seggt un wat's seggen: botan. u. ...
[Zilina-i, up anbügt un wäuft Stellen. mit liggenden ore npftigenden Stengel. ganzrandig mierft eirnud. an dei Spih indrükt Bläre. gräun Blaumen; bogenäftiger Amaraut. 4. retrojlexue, in Middel- un Süddüdfchland; melancholifchcr Amarant. . 4.
Ch Gilow, 1872
9
Mortlock: Roman
»Wir können nicht zulassen, dass du die Amarant behältst«, sagte sie schweren Herzens. Sie hatte Gimlet und Cardamom verloren, und nun würde Mortlock wahrscheinlichsie, Alfie und Wigginstöten. Doch hier ging es nicht nurum ihr Leben.
Jon Mayhew, 2012
10
Zeitung für die elegante Welt
Sehr Werth mußte ihnen also eine Blumcnstaude sex«, die sich, wie der Amarant wenigstens in Italien thut, bis tief in den Winter hinein frisch erhält, und deren abgeschnittene und getrocknete Zweige, wie Plinius «) versichert, sobald man sie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centrum Amarant pełne winyli. Pierwsza giełda już w czerwcu
Poznańska Giełda Fonograficzna w Centrum Amarant będzie kolejną okazją, by kolekcjonerzy tego nośnika spotkali się i powiększyli swoje zbiory. Pierwsza ... «NaszeMiasto.pl, mai 16»
2
G-voetballers GSBW Goirle dromen van titel op Amarant-toernooi
GOIRLE - Met ruim dertig talenten verdeeld over drie teams behoren de Goirlenaren van G.S.B.W. tot de grootste delegaties op het aankomende ... «BD.nl, mai 16»
3
Spoorzone: Koop Ketelhuis door Amarant van de baan, te veel asbest
Di 26 apr: De koop van het Ketelhuis in de Spoorzone door zorginstelling Amarant Groep is van de baan. Er zit meer asbest in het pand dan verwacht en ... «BD.nl, avril 16»
4
Amarant bouwt op zwembadlocatie Tilburg
TILBURG - Op de locatie van het voormalige zwembad aan de Ringbaan West in Tilburg begint binnen enkele weken de bouw van veertig zorgwoningen van ... «BD.nl, avril 16»
5
Helena Sýkorová: Kouzelný amarant
Ale co rostlina, které se říká „amarant“? Podle zahradníka Kořínka dodává prý jídlům báječnou chuť a žádná hospodyňka se bez něho neobejde! Účinkují: Naďa ... «Český rozhlas, avril 16»
6
Eis: 5 maanden na ontucht met kind bij Idris Amarant in Etten-Leur
BREDA - Jeugdzorgmedewerker A.M. van Idris Amarant hangt een gevangenisstraf van vijf maanden boven het hoofd. Dat eiste officier van justitie Kristel ... «BN DeStem, mars 16»
7
Thema der Woche: Neue Lebensmittel im Test
Äpfel, Weizenmehl und grüne Bohnen: für manche furchtbar altmodisch. Trendesser mögen Quinoa, Chia-Samen oder Amarant. Sie bieten nicht nur ... «aponet.de, févr 16»
8
Woonzorgcentrum Overakker van Stichting Elisabeth verkocht aan ...
BREDA - Woonzorgcentrum Overakker van Stichting Elisabeth aan de Brigidastraat is verkocht aan Amarant Groep. Vorige zomer werd al duidelijk dat de ... «BredaVandaag.nl, févr 16»
9
Amarant Groep koopt zorgcentrum Overakker
De Amarant Groep, waartoe de merken Amarant, Idris, Dr. Leo Kannerhuis Brabant en Pauwer behoren, gaat het woonzorgcentrum gebruiken voor tijdelijke ... «Skipr, janv 16»
10
Knuspriges Amarant-Dinkel-Brot – Kraftvoller Genuss aus dem ...
Für mein Amarant-Dinkel-Brot habe ich die Samen selbst gemahlen. Am besten greift ihr zu biologisch angebautem Amarant. Damit der Teig für das Brot auch ... «Vegan News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. amarant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amarant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z