Téléchargez l'application
educalingo
ambulant

Signification de "ambulant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBULANT

französisch ambulant < lateinisch ambulans , 1. Partizip von: ambulare = herumgehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMBULANT EN ALLEMAND

ambulạnt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBULANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ambulant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMBULANT EN ALLEMAND

consultations externes

L'ambulancière vient du latin et signifie à peu près «marcher», «marcher». ▪ Dans le domaine de la médecine, on parle généralement de diagnostic ou de traitement ambulatoire, si le patient ne reste pas dans l'établissement médical du jour au lendemain, mais peut rentrer chez lui le même jour. Dans ce contexte, les termes suivants sont importants: ▪ Patient externe: généralement utilisé ensemble pour le diagnostic et la thérapie ▪ À l'hôpital, ▪ Dans les cliniques ambulatoires ▪ En ambulance hospitalière ▪ Clinique de jour ou partiellement stationnaire ▪ Patient hospitalisé - comme le contraire du patient externe: hébergement dans un hôpital ▪ soins auxiliaires: soins ambulatoires ou soins ambulatoires; Principe de l'assurance soins de longue durée: patient ambulatoire. ▪ dans le service de sauvetage: soins sur place - habituellement chez le patient - sans transport ultérieur dans une clinique.

définition de ambulant dans le dictionnaire allemand

errance, itinérance; pas lié à une admission à l'hôpital; pas stationnaire. errance, itinérance; non traduitsImagesExcellent commerce Les commerçants ambulatoires, pour exploiter des services dans une entreprise de soins ambulatoires.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMBULANT

Appellant · Atlant · Brillant · Börsenspekulant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Kapitulant · Manipulant · Postulant · Simulant · Spekulant · Tremulant · Volant · brillant · geplant · inkulant · kulant · querulant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMBULANT

ambrosianisch · Ambrosiapilz · ambrosisch · Ambrosius · Ambulanz · Ambulanzgebühr · Ambulanzwagen · ambulatorisch · Ambulatorium · ambulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMBULANT

Alant · Asylant · Bummelant · Duellant · Exilant · Flagellant · Handplant · Haselant · Interpellant · Pasquillant · Protokollant · Saillant · Scheinasylant · Sibilant · Wirtschaftsasylant · galant · nonchalant · ungalant · ungeplant · vigilant

Synonymes et antonymes de ambulant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBULANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambulant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMBULANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «ambulant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMBULANT»

ambulant · ambulatorisch · fahrend · fliegend · landfahrend · vagil · stationär · bedeutet · duden · ambulante · behandlung · reha · psychotherapie · Ambulant · stammt · Lateinischen · etwa · „umhergehend · „spazieren · gehend · Bereich · Medizin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ambulant · operieren · Inzwischen · gibt · Erkrankungen · operiert · werden · können · Zahl · steigt · Weiterlesen · Thema · wird · doccheck · flexikon · Begriff · medizinische · Leistungen · Pflegeleistungen · verwendet · denen · Patient · Behandlungs · Pflegeeinrichtung · diakonie · Info · herzlich · willkommen · Krankenpflegeverein · spendet · nagelneue · Diakonie · Stellenangebot · Physiotherapeutin · Physiotherapeut · alle · Artikel · anzeigen · Bethel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambulant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBULANT

Découvrez la traduction de ambulant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambulant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

门诊病人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paciente externo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outpatient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आउट पेशेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض الخارجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амбулаторный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ambulatorial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহির্বিভাগের রোগীদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consultations externes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesakit luar
190 millions de locuteurs
de

allemand

ambulant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外来患者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외래 환자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிநோயாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाह्यरुग्ण विभागातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakta tedavi edilen hasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ambulatoriale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Poradnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амбулаторний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambulatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικά ιατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitepasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppenvården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poliklinisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBULANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambulant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambulant».

Exemples d'utilisation du mot ambulant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMBULANT»

Découvrez l'usage de ambulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Pflegeführer - ambulant
Die M glichkeit, pflegebed rftig zu werden, wird zumeist verdr ngt.
Yvonne Erdmann, 2005
2
Ambulant erworbene Pneumonie - Epidemiologie und Klinik
Epidemiologie Die ambulant erworbene Pneumonie (englisch: Community Acquired Pneumonia CAP) hat weltweit eine hohe Inzidenz und ist eine der häufigsten Todesursachen (57). Die WHO nennt tiefe Atemwegsinfektion an dritter Stelle ...
Holger Klee, 2014
3
Vorgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant ...
jra □'□-□.□ orgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant erworbenen Pneumonie Adaptiert von: Hofften G, Lorenz J, Kern W, Weite T, Bauer T. Dalhoff K. Dietrich E, Ewig S. Castmeier P, Grabein B, Halle E, Kolditz M , Marre R, ...
‎2007
4
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Ambulant und stationär ergibt sich dabei für die Informationsweitergabe eine völlig unterschiedliche Situation. a) Ambulant: In ambulanten Diensten, wo Übergaben unüblich sind, werden die Informationen gern über ein Übergabebuch ...
Jutta König, 2007
5
Künstliche Ernährung bei Kindern: enteral und parenteral, ...
Künstlich ernährte Kinder verbindet ein gemeinsames Problem: sie leiden an einer gestörten Nahrungsaufnahme und damit an einem Verlust von Lebensqualität.
Michaela Brandstätter, Brigitte Roos-Liegmann, 2005
6
Klientenbefragung im ambulant-psychiatrischen ...
Geisteswissenschaft Christoph Heimrod Klientenbefragung im ambulant- psychiatrischen Versorgungsbereich als ein Mittel der Qualitätssicherung- bzw. - steigerung Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Christoph Heimrod, 2004
7
S3-Leitlinie zu Epidemiologie, Diagnostik, antimikrobieller ...
10.4.4 Diagnostik bei schwerer ambulant erworbener Pneumonie (sCAP) -» Die Arbeitsgruppe empfiehlt (Empfehlung B) (Abb. 5): Folgende mikrobiologische Diagnostik wird empfohlen (4): Blutkultur (B): Entnahme von zwei Blutkulturen ...
‎2005
8
Persönlich vor ambulant und stationär: Über Personen im ...
Der Inhalt Personwerdung und Budget Personen im System der Sozialpolitik Erhebung zu Hinderungsgrunden zum Personlichen Budget Personlich vor ambulant und stationar Die Zielgruppen Sozialwissenschaftler und -wissenschaftlerinnen im ...
Andreas Langer, 2013
9
Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung: empirische ...
Weder das Normalisierungsprinzip noch der Integrationsgedanke sind für Menschen mit geistiger Behinderung bereits umfassend Realität geworden. Die geringe Verbreitung des Ambulant betreuten Wohnens zeigt, dass das Leben in einer ...
Gertrud Hanslmeier-Prockl, 2009
10
Pneumonien: Diagnostik, Therapie und Prophylaxe ; 34 Tabellen
Therapie der ambulant erworbenen Pneumonie in der Schwangerschaft und Stillzeit Während der gesamten Schwangerschaft und Stillzeit ist die Gabe von Penicillin, Amino- und Acylureidopenicillinen sowie einiger Cephalosporine möglich.
Tom Schaberg, Santiago Ewig, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grauer Star-Operation kann ambulant durchgeführt werden
Die Grauer Star-Operation, bei der die natürliche Augenlinse entfernt und die Kunstlinse eingesetzt wird, kann in der Regel ambulant durchgeführt werden. «Pressetext, juin 16»
2
Ein „Office social ambulant"
Das „Lëtzebuerger Integratiouns- a Sozialkohäsiounszenter" LISKO ist ein neuer Dienst der „Croix Rouge“. Er soll eine Art „office social ambulant" darstellen. «Tageblatt online, juin 16»
3
Ambulant Operieren Teil 8: OP an der Hand
Frauen erkranken häufiger im Alter an der Hand, Männer verletzen sich öfter. Meist genügt ein ambulanter Eingriff, um die Beschwerden zu beheben oder zu ... «Freie Presse, mai 16»
4
Ambulant Operieren Teil 4: Ãœberleben mit Herzschrittmacher
"Prinzipiell kommen für die ambulante OP alle Patienten in Betracht", sagt Dr. Gert Kaltofen. Ausnahmen sind Menschen mit schweren Begleiterkrankungen, die ... «Freie Presse, mai 16»
5
Ambulant Operieren Teil 9: Verengte Herzkranzgefäße
Die Herzkatheteruntersuchung ist ein etablierter ambulanter Eingriff. Nur bei Hochrisikopatienten ist eine anschließende stationäre Nachbetreuung erforderlich. «Freie Presse, mai 16»
6
Ambulant operieren Teil 7: Was hilft bei Gelenkschmerzen?
Schulter, Knie, Hüfte: Unsere Gelenke unterliegen einer permanenten Abnutzung. Wenn die Schmerzen unerträglich werden, könnte eine Gelenkspiegelung ... «Freie Presse, mai 16»
7
Was heißt ambulant?
Das kann man ambulant machen: Den Satz hat fast jeder schon mal gehört - von Ärzten, von Bekannten. Die alten Römer verbanden mit dem Wort, dass man ... «Freie Presse, mai 16»
8
LVZ-Serie "Ambulant operieren" erhält Zeitungs-Oscar
Die drei großen regionalen sächsischen Tageszeitungen Leipziger Volkszeitung, Freie Presse und Sächsische Zeitung haben für ihre Medizinserie "Ambulant ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
9
Ambulant operieren Teil 2: Abschabung
Hier wurden im vergangenen Jahr 772 Ausschabungen ambulant durchgeführt - so viele wie nirgends in Sachsen. Der Frauenarzt erklärt, was bei diesem ... «Freie Presse, mai 16»
10
Ambulant Operieren Teil 1: Diagnose Krampfadern
Dieses sogenannte Venenstripping steht an der siebenten Stelle der häufigsten ambulanten Operationen. Geschwollene und schmerzende Beine sind erste ... «Freie Presse, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ambulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ambulant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR