Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeplant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEPLANT EN ALLEMAND

ungeplant  [ụngeplant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEPLANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeplant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEPLANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeplant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeplant dans le dictionnaire allemand

pas prévu; exemples imprévus de coûts supplémentaires imprévus Grossesse non planifiée. nicht geplant; unvorhergesehenBeispieleungeplante Mehrkostenungeplant schwanger werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeplant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEPLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Handplant
[ˈhændplɑːnt] 
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
vigilant
vigilạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEPLANT

ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEPLANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

Synonymes et antonymes de ungeplant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEPLANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeplant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungeplant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEPLANT»

ungeplant absichtslos außerordentlich spontan unabsichtlich unbeabsichtigt unbewusst unfreiwillig versehentlich zufällig schwanger forum drittem kind vater werden folsäure Wörterbuch melanie hinz leseprobe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungeplant woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen ebook amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen Kreuzworträtsel adhoc raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEPLANT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lovelybooks erotische literatur wieder herrlicher Roman innerhalb durch gehabt schon mein zweites Buch lese Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Ebook Melina Sven kennen sich fast ganzes Leben klar

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeplant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEPLANT

Découvrez la traduction de ungeplant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeplant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeplant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no planificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unplanned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المخطط لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незапланированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não planejada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিকলি্পত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprévu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dirancang
190 millions de locuteurs

allemand

ungeplant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unplanned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ý muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unplanned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non pianificata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieplanowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незапланований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neplanificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρογραμμάτιστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeplande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oplanerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uplanlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeplant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEPLANT»

Le terme «ungeplant» est assez utilisé et occupe la place 44.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeplant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeplant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeplant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEPLANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeplant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeplant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeplant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEPLANT»

Découvrez l'usage de ungeplant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeplant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungeplant
Melina und Sven kennen sich schon fast ihr ganzes Leben.
Melanie Hinz, 2014
2
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Downtime- Kategorie Downtime-Ursachen Oracle-Technologie Wiederanlaufzeit Geplant und ungeplant Wartungsarbeiten Rechnerausfall Cold Standby mit Failover Cluster 1 bis 30 Minuten Geplant und ungeplant Wartungsarbeiten Warm ...
Andrea Held, 2005
3
Veränderungstraining im Alltag: eine Anleitung zur ...
9.10 Geplant ungeplant: Improvisieren Nun ist die Spontaneität gefragt, nicht die Systematik. Ungeplant - ohne Konzept - einfach drauflos - sich überraschen lassen - mal sehen, was passiert - Kontrolle beiseite stellen - das Fremde und ...
Wolfgang Wendlandt, 2003
4
Die Projektorganisation und ihre Gestaltung
Die Projektorganisation wird zu einem gewissen Teil vor Beginn eines Projektes festgelegt. Inwieweit sie auch ungeplant entsteht, hängt davon ab, welche Möglichkeiten den Projektmitarbeitern zu Verfügung stehen, im Verlauf des Projektes ...
Thomas Beck
5
Wertsteigerung durch Qualitätsmanagement: Entwicklung eines ...
Prozesse die ungeplant und wertmindernd sind, sind Fehlleistungen.164 Die folgende Abbildung 13 gibt einen Überblick über die Leistungsarten der Prozesse. Nutzleistung Nutzleistung geplant geplant Wert Wert Wert Kosten Kosten Kosten ...
Michael Giebel, 2011
6
Evaluation und Qualitätsentwicklung
Dimension: Struktur-Prozess-Verhalten Wirkungen können Strukturen (z.B. von Organisationen oder gesellschaftlichen Teilsystemen), Prozesse und/oder individuelle Verhaltensweisen betreffen. 2. Dimension: Geplant – Ungeplant Wirkungen ...
Reinhard Stockmann
7
Kommunikation in der Produktion: Produktionsmanagement für ...
... Rohteile / HalbfertiHalbfertiHalbfertiggSonderschichten Sonderschichten Sonderschichten onderschichten – –geplant und ung geplant und ungepla geplant und ungeplant eplant und ungeplant nt und ungeplant d ungeplant Lieferverzug ...
Marcus Karl Haman, 2012
8
Familienformen im sozialen Wandel
Exkurs: Ungeplanter Nachwuchs trotz Pille Bei den in der Sächsischen Längsschnittstudie Befragten kam fast jede vierte Schwangerschaft ungeplant zustande und jede fünfte Schwangerschaft war vom Partner bzw. der Partnerin nicht ...
Rüdiger Peuckert, 2012
9
Business Monitoring
... E • Einkauf / Beschaffung • Marketing • Konstruktion / F & E • Einkauf / Beschaffung • Marketing Fehlleistung Fehlleistung ungeplant ungeplant W W W K/t K/t K/t • Nacharbeit • Ausschuss • Fehlerverfolgung • Sortierprüfung • Störungen, int.
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
10
Intelligente elektronische Patientenakten: Entwurf und ...
Relationgleiche Zeit, gleicher Ort (grün) geplant ungeplant Kommunikationstabelle Relationgleiche Zeit, unterschiedliche Orte (blau) geplant ungeplant Relationunterschiedliche Zeiten, gleicher Ort (rot) Informations - system Rolle Person ...
Danny Ammon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEPLANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeplant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungeplante AUA-Zwischenlandung in Salzburg
Wegen einer falschen Öldruckanzeige ist am Freitagvormittag ein Austrian-Airlines-Flugzeug ungeplant in Salzburg zwischengelandet. Die Dash-Maschine war ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Flugzeug landet zweimal ungeplant in Dresden
Ein aus Marokko kommendes Flugzeug musste am Sonntagabend zweimal ungeplant in Dresden landen. Zunächst musste der in Casablanca gestartete ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
3
Ungeplante Ausgaben, die wir gerne zurückzahlen ...
Die 1736 Euro fehlen uns zwar jetzt ungeplant in unserem Budget. Aber dafür kommen sie den Urheberinnen und Urhebern zugute. Und das finden wir im ... «Netzpolitik.org, nov 16»
4
Gedrosselte Stromproduktion in Mühleberg
Die Leipziger Strombörse vermeldete am Donnerstag eine «ungeplante» Leistungssenkung im AKW. Laut BKW war sie geplant – «aber nicht in diesem ... «Der Bund, nov 16»
5
Ungeplant schwanger: Wie das größte Glück plötzlich für ...
Ungeplant schwanger: Wie das größte Glück plötzlich für Gefühlschaos im Kopf sorgt. Stephanie Johne. 10. Oktober 2016, 4:45. Ungeduldig warte ich vor der ... «Refinery29, oct 16»
6
Celia Sasic plant Fußball-Comeback
Das Flugzeug musste in Dalaman ungeplant landen und wurde anschließend genau untersucht. Die „Bild“ berichtete, dass die Mannschaft danach mit dem Bus ... «Express.de, sept 16»
7
Luftverkehr - A380 landet wegen Notfalls ungeplant in Moskau
Moskau (dpa) - Wegen einer kranken Passagierin an Bord ist ein Großraumflugzeug Airbus A380 auf dem Flug von Dubai nach New York in Moskau ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Polizei in Reutlingen sicher: Tötung mit Dönermesser ungeplant
Die blutige Messerattacke von Reutlingen ist vom Täter nach ersten Erkenntnissen nicht geplant gewesen. Im Streit habe der 21-Jährige zu dem 60 Zentimeter ... «Handelsblatt, juil 16»
9
Sarah Connor ist schwanger: Viertes Kind ungeplant – Tour wie ...
Es sei in diesem Jahr nicht geplant gewesen, doch Sängerin Sarah Connor freut sich auf ihr viertes Kind. Die Geburt wird Anfang Januar erwartet. Im März will ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
10
Viele Kinder treten ungeplant aus den Heimen aus
Eigentlich sollte es eine Selbstverständlichkeit sein: Platziert eine Behörde ein Kind in einem Heim oder einer Pflegefamilie und bezahlt für dessen ... «Berner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeplant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeplant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z