Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Duellant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUELLANT

zu mittellateinisch duellans , 1. Partizip von: duellare, ↑duellieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUELLANT EN ALLEMAND

Duellant  [Duellạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUELLANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duellant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUELLANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Duellant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Duellant

duel

Duell

Un duel est un combat volontaire à double combat avec des armes égales et potentiellement mortelles, accepté par les adversaires pour accomplir un acte d'honneur. Le duel est soumis à des règles traditionnellement établies. Les duels sont maintenant interdits dans la plupart des pays. Ein Duell ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heute in den meisten Ländern verboten.

définition de Duellant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui duels avec un autre. jemand, der sich mit einem anderen duelliert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Duellant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUELLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Glasbrillant
Gla̲sbrillant
Interpellant
Interpellạnt
Krawallant
Krawallạnt
Pasquillant
Pasquillạnt
Protokollant
Protokollạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
vigilant
vigilạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUELLANT

Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellantin
duellieren
Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUELLANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Postulant
Scheinasylant
Sibilant
Tremulant
kulant
querulant
ungalant
ungeplant

Synonymes et antonymes de Duellant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUELLANT»

Duellant dunkelmond duellant hengst wörterbuch Duell freiwilliger Zweikampf gleichen potenziell tödlichen Waffen Kontrahenten vereinbart wird eine Ehrenstreitigkeit auszutragen unterliegt traditionell festgelegten Regeln Duelle sind Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erfolg world warcraft wowhead Erlangt Titel „Duellant einer Arenasaison Belohnungen Euch verliehen Guides Entitled Guide Titles Dict für dict foren battle bekommt Erfolg Dunelmond denn Ring auch einige umgehaun aber keinen dafür muss noch jahrmarkt weltereignisse Jahrmarkt Weltereignisse Erfolge World Warcraft Datenbank buffed woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Ödland dolmetschen Bedeutung Fremdwort Gegenteil übersetzen Übersetzungen Verwendung allgemein Suchbegriff Horse gate hengste horse allem Ausdruck enormer Trabbewegung hatte doch etwas Robustes Groß waren seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Duellant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUELLANT

Découvrez la traduction de Duellant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Duellant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Duellant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duelist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duelist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэлянт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duelist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duelliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duelist
190 millions de locuteurs

allemand

Duellant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュエリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결 투자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duelist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đấu gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वदंयुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düellocu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duellante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynkujący się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуелянт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duelist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duelist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duelist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Duellant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUELLANT»

Le terme «Duellant» est communément utilisé et occupe la place 81.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Duellant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Duellant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Duellant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUELLANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Duellant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Duellant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Duellant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUELLANT»

Découvrez l'usage de Duellant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Duellant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Duellant (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Iwan Turgenew, 2012
2
Der Duellant
In der Novelle "Der Duellant "geht es nicht nur um diese zwei, oft unzertrennlichen, Begriffe - Liebe und Tod, sondern auch um Freundschaft, Stolz und Ehre.
Iwan Sergejewitsch Turgenjew, 2012
3
da capo - Dynastie
Duellant: Albertinus 1616 Lucifer 313 Von der Rachgitigkeit der Duellanten oder absonderlichen Kämpfern; Mengering 1642 Gewissensrüge 1364 In specie Edelleute vnd andere Duellanten; Grimmelshausen 1672 Vogelnest II 533 eben als ...
‎1999
4
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
S. 125, Dollmann Bd. II. S. 344.) Art. 167. Wer die Duellant«» oder einen derselben zur Eingehung de«. Zweikampfe» oder zur Wahl einer gefährlicheren Art de» Kämpfet bestimmt hat <Art. S4 Ziff. 1) soll, wenn der Zweikampf vollzogen wurde, ...
Bavaria (Kingdom), 1869
5
Verhandlungen der Strafkammer des Großherzogl. Hessischen ...
Erst wenn dieses Ia vernommen wurde, wird weiters commandirt und zwar in ruhigen Pausen ; Auf das 2te Commando spannt jeder Duellant eines oder beide Pistolen und nimmt das Gewehr hoch, mit dem er zuerst zu schießen beabsichtigt , ...
6
Strategische Spiele Für Einsteiger: Eine Verspielt-Formale ...
Für x>y wird der erste Duellant nur dann den anderen überleben, falls sein Schuss (mit Wahrscheinlichkeit p(x)) ein Treffer ist. Schießt er (mit Wahrscheinlichkeit 1 − p(x)) vorbei, so kann der Gegner ungestraft den Abstand auf 0 verringern, um ...
Alexander Mehlmann, 2007
7
Die Disputir- und Vortrags-Kunst
Der Duellant verletzt das Recht der Natur. Beweis. Von Natur hat Niemand das Recht, über die Integrität seines Körpers zu verfügen; der Duellant gebraucht Mittel, die auf Verstümmelung oder Vernichtung seines Körpers zielen, folglich macht ...
J. D. F. Rumpf, 1844
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Ja, mein Herr, ein Duellant, und ein Mensch dieser Art sollte nie in Gesellschaft rechtlicher Leute Zutritt haben. Dabei ist dieser elende Egoillt noch mehr al« ein Duellant, er ist ei» Meuchelmörder, den» so muß man einen Menschen nennen,  ...
9
Das Evangelium aus der Sicht des Spiritismus
Dieser Letztere ist fast immer ein ungebildeter Mensch, der nur unvollkommene Kenntnisse von Gut und Böse hat, während der Duellant zu der gebildetsten Klasse gehört. Der eine tötet auf eine brutale Art und Weise, der andere mit Methode ...
Allan Kardec
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Das ist zu hart sür sie und ist dem Vaterlande selbst sittlich (nicht sinnlich) nachtheilig, wenn der Duellant die Maxime hat: uKi pstris, iKi Kene. Wäre es aber so, daß der Duellant die Maxime hat: uKi Kene, iKi Mris, nun so wandert er aus durch ...
Carl Daub, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUELLANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Duellant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paragon: Neuer Held Khaimera im Trailer enthüllt
Khaimera ist ein mit Zwillingsäxten ausgerüsteter Nahkämpfer und „Paragons“ erster Duellant, erklären die Entwickler in der aktuellen Meldung. Das bedeutet ... «play3.de, juin 16»
2
Wir sind doch nur süße, kleine Fußball-Dummchen
Als ich (zehn Jahre, keine Fußballschuhe) dann aber auch ein Tor schoss, war Holland in Not: Mit einer Riesenfläppe räumte mein Duellant Mike augenblicklich ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
3
Neuer Held, Modus & mehr: Das große Paragon-Update
Mit dem Nahkämpfer Khaimera betritt zum ersten Mal ein Duellant das Schlachtfeld. Er kann Gegner isolieren und verursacht hohen physikalischen Schaden, ... «kicker eSport, juin 16»
4
So ging das erste Debattier-Duell von Studierenden und ...
Von den sieben Minuten Redezeit pro Duellant durfte das gegnerische Team nur nach der ersten und vor den letzten Minute Zwischenfragen stellen. «Gießener Allgemeine, mai 16»
5
Steampunk-Lesung „Der Stern des Seth“ mit der Hamburger Autorin ...
Der geschickteste Tee-Duellant gewinnt einen kleinen Preis. Mehr zum Buch und zur Autorin erfahren Sie unter http://amalia-zeichnerin.net/steampunk-literatur/ ... «Elbe Wochenblatt, mai 16»
6
Maren er ute av «Anno»
Maren ble valgt til 1. duellant onsdag denne uka, etter at Lars Kristian ble sven og vant på vegne av mennene. Da er reglene i NRK-serien slik at kvinnene må til ... «Aftenbladet.no, janv 16»
7
Judo-Elite traf sich bei Deutscher Einzelmeisterschaft: Abensberger ...
Nach einem Freilos in Runde eins wartete als erster Duellant Robert Kopiske auf den jungen Niederbayer. "Kopiske, ein Mann mit großer Erfahrung und einigen ... «Wochenblatt.de, janv 16»
8
EuroScout: Bernardeschi - Der etwas andere "neue Baggio"
Sein Duellant Claudio Taffarel, verharrt auf der Torlinie und rührt sich nicht. Nur Sekunden später bricht grenzenloser Jubel aus. Menschen in gelben Trikots ... «Eurosport.de, déc 15»
9
Helene Fischer im Duell bei Kai Pflaume!
Auf Til Schweiger und Fahri Yardim wartet der 12-jährige Juri Elias als Duellant. Helene Fischer muss sich im Tierstimmen Duell den 5-jährigen Zwillingen ... «Schlagerportal.com, nov 15»
10
Rundschlag: Nachruf
„Der Württemberger Hengst, abstammend vom Oldenburger Hengst Flirt (Hengstlinie des Futuro xx) aus einer Grande-Argus-Matrose-Duellant- Mutter, wurde ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duellant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duellant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z