Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querulant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERULANT EN ALLEMAND

querulant  [querulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERULANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
querulant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERULANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «querulant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grognon

Querulant

En tant que traître, les gens ont d'abord été décrits dans la jurisprudence, qui, en dépit de leurs mauvaises perspectives de succès, étaient particulièrement instables et tenaces. Une occasion légère ou supposée est à peine proportionnelle au cours légal, méfiant, fanatique et insoutenable des soi-disant personnes. Même les personnes qui font des demandes injustifiées aux autorités ou aux tribunaux sont appelées querellantes. Plus tard, le concept de psychiatrie a été repris et décrit comme une maladie séparée, délicate, souvent paranoïaque, un trouble de la personnalité ou comme un symptôme d'accompagnement d'autres troubles mentaux. L'application du terme est légalement problématique, mais l'existence d'une telle perturbation est une question de la capacité du processus. Cela peut empêcher efficacement une personne touchée par la mauvaise utilisation des poursuites judiciaires et des recours juridiques, mais aussi par l'application de droits réels. Une définition juridique du querulist est manquante, c'est pourquoi les utilisations abusives ou incorrectes du terme sont discutées. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

définition de querulant dans le dictionnaire allemand

querulantisch. querulantisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «querulant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Kapitulant
Kapitulạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERULANT

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Synonymes et antonymes de querulant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERULANT»

querulant persönlichkeitsstörung umgang kreuzworträtsel nachbar duden verb beleidigung Querulant wurden ursprünglich Rechtsprechung Menschen bezeichnet trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar zäh einen Rechtskampf führen Dabei bedeutung Grammatik Querulant nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sein ganz normaler wahnsinn welt seiner ursprünglichen Bedeutung Mensch sich leicht Unrecht gesetzt fühlt geringfügigem wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche nervst kann wirklich nicht recht machen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict väternotruf lateinisch übermäßig stark ausgeprägtem Rechtsempfinden Gegen tatsächliche vermeintliche öffentlich aufhetzer Rätsel Frage QUERULANT eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Lexexakt rechtslexikon wird Recht rechtliches Gehör missbraucht durch mehrfaches Anzeigen strafbarem Verhalten anderes wort http Nörgler Zankteufel Widerspruchsgeist Mäkler Kritikaster Beckmesser Krittler Meckerer

Traducteur en ligne avec la traduction de querulant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERULANT

Découvrez la traduction de querulant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de querulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querulant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发牢骚的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rezongante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनभुनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворчун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resmungão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিট্খিটে লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang mengeluh
190 millions de locuteurs

allemand

querulant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grumbler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grumbler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bất bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grumbler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरबुऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dırdırcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzęda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буркотун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârtitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klakous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grumbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERULANT»

Le terme «querulant» est communément utilisé et occupe la place 81.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querulant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querulant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querulant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERULANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querulant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querulant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querulant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERULANT»

Découvrez l'usage de querulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
{Kommentar} Ф NEUEGEMSCH 93 Harro H.: Es geht nichts über eine geordnete Republik {Kommentar} ° QUERULANT 35 Adler, Karl: Der Schuld an Verderben und Tod tausender Kriegsgefangenen klage ich abermals die Abgeordneten ...
Armin A. Wallas, 1995
2
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
274 Andere vergleichbare Vermerke lauten etwa: »Ist ein notorischer Querulant, der häufig hier anruft. Keine Antwort«275 oder »altbekannter Querulant [...] nicht ausführlich antworten«.276 Indem man den notorischen Vielschreiber aus Sicht ...
Michaela Fenske, 2013
3
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Querulanten; Plural: die Querulanten Für Menschen, denen es gut geht, ist ein Querulant jemand, der alles nur unnötig kritisieren will. Aber für die, die nichts haben, ist ein Querulant vielleicht der einzige Mensch, der ihnen ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
4
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Kohlen ausgegeben, und deducirt von diefem Standpunkte aus, daß der Querulant gleichwohl das Bewußtfein des unrechtmüßigen Erwerbes gehabt haben müffe und gehabt habe. Es kam Ihm alfo darauf, ob Meincke wirklich jene Angabe ...
5
Lehrbuch der Pandekten: Erbrecht
Während aber die gemeine Keroaiwtis petiti« darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^. 8, /i?'. ö. 5.
Alois ¬von Brinz, 1860
6
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Grossherzogthum ...
In Erwägung zu I) der Querulant behauptet, es könne darum nicht in dem Urtheile des Criminalsenats eine Verweisung wegen Aufruhrs gesehen werden, weil dessen Motive davon nichts enthielten, darin vielmehr nur von Hochverrat!
Philipp Bopp, 1852
7
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Eventuell meint der Querulant, es hätte wenigstens das Concept der vom Obergericht auf jene Nichtigkeitsbeschwerde abgegebenen Erklärung von den Acten entfernt werden müssen. Auch dieser Einwand entbehrt so gänzlich jedes  ...
Johannes Friedrich Kierulff, 1867
8
Lehrbuch der Pandekten
Während aber die gemeine nerec>iwti8 pelitio darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^l. 8, ^»'. D. H. t.
Aloys von Brinz, 1860
9
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
Den dritten Nichtigkeitsgrund setzt Querulant darin, daß das Obergericht über seinen Antrag auf Einleitung des fiscalischen Prozesses nicht abgesondert und vor Erlassung eines Urtheils in der Sache selbst erkannt habe. Hierdurch seien ihm ...
10
Juristische zeitung für das königreich Hannover
„Hätten wir übrigens nur irgend vermuthen können, daß „Querulant die Auslage nicht übernehmen wollen, so wür- „den wir allerdings anders verfahren haben, und dem be- „stellten Mandatar die Verfügung zustellen lassen. „Nach unserm ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Querulant werden
Hartz-IV-Sanktionen sind ein teures Erziehungs- und Bestrafungsinstrument: Ganze Teams in Jobcentern kontrollieren und bespitzeln erwerbslose und ... «Junge Welt, oct 16»
2
Wilfried Scheutz: "Ich bin ein alter Querulant"
Ich bin ein alter Querulant und interessierte mich immer mehr für Spezialbands. Sogar zu alten Beatles- und Stones-Zeiten hörte ich neben Jethro Tull lieber The ... «Kurier, août 16»
3
„Der Querulant“ in Ellerbek
Bis zu 20 Streitigkeiten müssen Schiedsmann Burkhard Braun und seine Stellvertreterin Ingrid Kröger in der Gemeinde Ellerbek im Jahr lösen. Für beide ist das ... «shz.de, août 16»
4
Querulant Kuno W. war Schützenmeister – trotz Vorstrafe
Eine Woche bevor es vor dem Solothurner Amtshaus zum Eklat kam, war der Querulant für die Sicherheit am Schiessstand in Selzach verantwortlich. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
5
Eklat vor Solothurner Gericht: Querulant beisst Richter spitalreif!
SOLOTHURN - Wüste Szene vor dem Solothurner Obergericht: Ein Kollege des Angeklagten rastete aus. Richter und Gerichtsschreiber mussten ins Spital. «Blick am Abend, juin 16»
6
Wie der Egerkinger Querulant den Einsatz der Polizei erlebte
Hanspeter Jegen nahm seine Mutter einfach aus dem Altersheim zu sich nach Hause. Eine Spezialeinheit musste eingreifen. Nun erzählt der Egerkinger, wie er ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
7
Polit-Querulant Eric Weber lähmt den Grossen Rat
Grossrat Eric Weber lähmt das Basler Parlament: Seit seiner Wahl 2012 hat der Rechtspopulist über 17 Stunden Sprechzeit in Anspruch genommen. «bz Basel, avril 16»
8
Einbruch, Tätlichkeit, Veruntreuung: Aargauer Querulant muss für ...
Der als Querulant berüchtigte Josef K. hat für all seine Taten eine umfangreiche Erklärung. Das Bezirkgsericht Kulm glaubt seinen Ausführungen aber nicht und ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Die Vorschriften der § 565 Satz 1, § 514 Abs. 2 Satz 1 ZPO können nicht dahin ausgelegt werden, dass eine schlüssige Darlegung der fehlenden oder ... «Rechtslupe, janv 16»
10
Ein Querulant kostet den Kanton Bern eine halbe Million Franken
Ausser eben der parteilose Bruno Moser, der auch in der Vergangenheit schon als Querulant aufgefallen ist. Auf Nachfrage berichtet er vom «korrupten ... «Aargauer Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. querulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querulant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z