Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Änderungsvorschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄNDERUNGSVORSCHLAG EN ALLEMAND

Änderungsvorschlag  Ạ̈nderungsvorschlag [ˈɛndərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄNDERUNGSVORSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Änderungsvorschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄNDERUNGSVORSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Änderungsvorschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Änderungsvorschlag dans le dictionnaire allemand

Proposition de faire un changement. Vorschlag, eine Änderung vorzunehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Änderungsvorschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄNDERUNGSVORSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄNDERUNGSVORSCHLAG

Änderung
Änderungsantrag
Änderungsbedarf
Änderungskündigung
Änderungsschneiderei
Änderungswunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄNDERUNGSVORSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Änderungsvorschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNDERUNGSVORSCHLAG»

Änderungsvorschlag Grammatik änderungsvorschlag wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Dabei jedoch generell Kommission insofern uneingeschränkt Rechnung getragen alle Bestimmungen nicht deutsches german Uebersetzung uebersetzen kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS einen machen Erste überprüfung european commission Richtlinie wird infolge einstimmig angenommenen Entschließungen Dezember Entwurf aufruf scharf links aktuellem Anlass nehme deshalb Aufrufentwurf bezüglich Thema Ökologie Einen Siehe auch Abänderungsvorschlag Änderungswunsch Änderung vorschlag dimdi Geschäftsbereich Seite Vorschlag Hinweise Ausfüllen Benennen Formulars medium chiptan Onlinebanking forum Betreff Medium Chiptan Gepostet Wenn Bankzugang ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de Änderungsvorschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄNDERUNGSVORSCHLAG

Découvrez la traduction de Änderungsvorschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Änderungsvorschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Änderungsvorschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

allemand

Änderungsvorschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Änderungsvorschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄNDERUNGSVORSCHLAG»

Le terme «Änderungsvorschlag» est communément utilisé et occupe la place 78.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Änderungsvorschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Änderungsvorschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Änderungsvorschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄNDERUNGSVORSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Änderungsvorschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Änderungsvorschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Änderungsvorschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNDERUNGSVORSCHLAG»

Découvrez l'usage de Änderungsvorschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Änderungsvorschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Rat diesen Änderungsvorschlag mit qualifizierter Mehrheit ablehnen. Ergeht kein Ablehnungsbeschluß, so ist der Änderungsvorschlag angenommen; — fuhrt eine vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Änderung zu einer Erhöhung ...
Antonius Opilio, 2003
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
von der EEA bis Maastricht idF des Vertrags von Maastricht idF des Vertrags von Amsterdam idF des Vertrags von Nizza idF des Vertrags von Lissabon ben eines Organs, so kann der Rat mit qualifizierter Mehrheit diesen Änderungsvorschlag ...
Antonius Opilio, 2008
3
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
(2) Binnen sechs Monaten nach dem Tage der Übermittlung des Änderungsvorschlages durch den Generalsekretär kann jede Vertragspartei diesem bekanntgeben, a) dass sie gegen den Änderungsvorschlag Einspruch erhebt, oder b) dass ...
Christoph Rang, 1995
4
Das Europäische Parlament
Die Neuerung bestand in einem veränderten Abstimmungsmodus: Führte der Änderungsvorschlag zu keiner Erhöhung des Gesamtbetrags der Ausgaben eines Organs, galt der Änderungsvorschlag als angenommen, wenn nicht der Rat ...
Birgit Suski
5
Die Elektronische Rechnung in Handels- und Steuerrecht: ...
Zum medialen Aufreger wurde dieser Änderungsvorschlag: Therefore, we recommend abolishing in the Directive 2006/112/EC the requirement to guarantee the authenticity of the origin and the integrity of the content in case of electronic ...
Peter Tom Suden, 2010
6
Energierecht-Rechtskonformität des ...
Anwendbarkeit der Regelung auf einen niederländischen Netzbetreiber, Rechtsprüfung, Änderungsvorschlag Tatjana Schmidt. Tatjana Schmidt Energierecht-Rechtskonformität des Genehmigungserfordernisses gemäß § 4 EnWG mit ...
Tatjana Schmidt, 2011
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... neuer Staatsziele und — angesichts der unabsehbaren Entwicklung - Verzicht auf eine Garantie des öffentlichen Rundfunks empfohlen. Insgesamt hatte sie ihren Änderungsvorschlag behutsam beschränkt (Änderungen beim Recht auf ...
Peter Häberle, 2003
8
Neue Kalkulation Schlüsselfertigbau: Kostenplanung und ...
Dieser Änderungsvorschlag ist mit einer Erläuterung in eine ansprechende schriftliche Form zu bringen und gesondert, rechtsverbindlich unterschrieben und als Änderungsvorschlag deutlich gekennzeichnet, dem Angebot beizulegen.
Albrecht Wanner, 2001
9
Das Bischofskollegium - Monarchisch Bestimmt Oder Kollegial ...
Darum wird in der Antwort auf den Änderungsvorschlag 12 ausdrücklich von den Zwölfen gesagt, daß der Herr sie bestellt hat "nach Art eines Kollegiums oder eines festen Kreises". (Vgl. auch Änderungsvorschlag 53c.) - Aus dem gleichen ...
Jens Albers, 2008
10
Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...
E. Änderungsvorschlag von Art. 23 DSG Die oben diskutierten Probleme im Haftungssystem des DSG legen die Notwendigkeit einer entsprechenden Novellierung von Art. 23 DSG nahe. Eine Gesetzesnovellierung könnte dabei eine Reihe ...
Timoleon Kosmides, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄNDERUNGSVORSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Änderungsvorschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WhatsApp-Account: US-Behörden wollen bei Einreise mehr ...
Ein entsprechender Änderungsvorschlag für das Einreise-Formular findet sich auf der Webseite Federal Register. "Bitte geben Sie Informationen ein, die mit ... «CURVED, juin 16»
2
Sitzblockade im US-Kongress: Demokraten fordern Abstimmung ...
Am Montag hatte der US-Senat einen Änderungsvorschlag zur Verschärfung des Waffengesetzes abgelehnt, der sowohl von Demokraten als auch ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
Exzellenzinitiative: Ein miserabler Abschluss
Fegebank will mit ihrem Änderungsvorschlag den Auf- und Abstieg in die Spitzenliga der Hochschulen erleichtern. Bisher sieht die Einigung von Bund und ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
RROP: Gemeinde Scheeßel bezieht Stellung zu ...
... warum wir auf einem Dorf ein größeres Gewerbegebiet ausweisen wollen.“ Auch hier werde man dem Landkreis einen Änderungsvorschlag unterbreiten. «kreiszeitung.de, mai 16»
5
Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU zur Offenlegung ...
Änderungsvorschlag zu RL 2013/34/EU - Ertragsteuerinformationen Ziel der überarbeiteten Richtlinie ist die Bekämpfung von Steuervermeidung und die ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
6
Vereinte Nationen: UN verabschieden Resolution gegen sexuellen ...
Der ägyptische Änderungsvorschlag hätte vorgesehen, dass diese drei Bedingungen erfüllt sein müssten, bevor eine Militär- oder Polizeieinheit nach Hause ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Strategische Nachschärfung
... in Bewässerungsinfrastrukturen. Mitte des Jahres soll die Europäische Kommission den Änderungsvorschlag des Landwirtschaftsministeriums genehmigen. «Österreichische Bauernzeitung, mars 16»
8
Was ist denn da los? - Wurde Google Maps gehackt?
Normalerweise wird jeder Änderungsvorschlag überprüft bevor etwas übernommen wird, aber da scheint den Kontrolleuren etwas durchgerutscht zu sein. «Radio Hamburg, avril 15»
9
Wer hat Angst vor der Präimplantations-Diagnostik?
Und auch nicht im Änderungsvorschlag zum genannten Artikel, über den sich die ... Wird der Änderungsvorschlag angenommen, wird man so viele Embryonen ... «swissinfo.ch, avril 15»
10
CDU-Politiker streiten ums Urheberrecht: Grütters gegen Oettingers ...
... zu Kultur-Online-Ausleihe in öffentlichen Bibliotheken“, und zwar (10) „im Wege der Selbstregulierung“, d.h. keinerlei Änderungsvorschlag in diesem Bereich; ... «Netzpolitik.org, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Änderungsvorschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderungsvorschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z