Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anderssprachig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERSSPRACHIG EN ALLEMAND

anderssprachig  [ạnderssprachig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERSSPRACHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anderssprachig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDERSSPRACHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anderssprachig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anderssprachig dans le dictionnaire allemand

une autre langue écrite dans une autre langue. une autre langue est parlée. Exemple de l'autre partie linguistique de la population. eine andere Sprache sprechend in einer anderen Sprache verfasst. eine andere Sprache sprechendBeispielder anderssprachige Bevölkerungsteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «anderssprachig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERSSPRACHIG


brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERSSPRACHIG

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERSSPRACHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Synonymes et antonymes de anderssprachig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSSPRACHIG»

anderssprachig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anderssprachig woxikon anderssssprachig andersprachig anderßprachig anderssprakhig anderzzprachig anderssprahcig andeerssprachig aandersspraachig anderssprachiig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anderssprachige Literatur ạn ders spra chig 〈Adj eine andere sprechend anderer geschrieben Sprachangebot Polnisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Wann beginnt denken sprache gesundheit Hallo gerade beim Fernsehen Frage eingefallen Wenn anders Land zieht auswandert wann Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de anderssprachig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERSSPRACHIG

Découvrez la traduction de anderssprachig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anderssprachig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anderssprachig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anderssprachig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anderssprachig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anderssprachig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anderssprachig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anderssprachig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anderssprachig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anderssprachig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anderssprachig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anderssprachig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anderssprachig
190 millions de locuteurs

allemand

anderssprachig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anderssprachig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anderssprachig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anderssprachig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anderssprachig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anderssprachig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anderssprachig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anderssprachig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anderssprachig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anderssprachig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anderssprachig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anderssprachig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anderssprachig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anderssprachig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anderssprachig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anderssprachig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anderssprachig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERSSPRACHIG»

Le terme «anderssprachig» est très peu utilisé et occupe la place 171.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anderssprachig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anderssprachig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anderssprachig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERSSPRACHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anderssprachig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anderssprachig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anderssprachig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERSSPRACHIG»

Découvrez l'usage de anderssprachig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anderssprachig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singförderung in der Grundschule: Evaluation des Projekts ...
... anderssprachig) 18 Ja dan duia (Lieder anderssprachig) 18 4 Singen macht Spaß (Klassenhits) 15 Zwei kleine Wölfe (Klassenhits) 18 5 Ja dan duia (Lieder anderssprachig) 14 Lollipop (Rock, Pop) 16 Kritik und Verbesserungsvorschläge  ...
Stephanie Forge, Heiner Gembris, 2012
2
Handbuch Der Historischen Buchbestände
Jh sind 2895 Titel deutschsprachig, 124 lateinisch, 134 französisch, 33 englisch und 54 anderssprachig. Insgesamt sind rund 86 Prozent (3067 Titel) deutschsprachig, 6 Prozent (217 Titel) lateinisch, 5 Prozent (162 Titel) französisch, jeweils ...
Berndt Dugall, Berndt Dugall Severin Corsten Sabine Wefers Bernhard Fabian Karen Kloth Eve Picard, Bernhard Fabian
3
Schulleistungen und Heterogenität: eine ...
Als unterrichts- und anderssprachig wurden diejenigen bezeichnet, welche nebst der Unterrichtssprache auch noch eine weitere Sprache regelmässig sprechen. Als rein anderssprachig wurden diejenigen bezeichnet, welche neben der ...
Tamara Carigiet Reinhard, 2012
4
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
... deutschsprachig und anderssprachig; 2) durch andere Beziehungspersonen mit einer anderen Sprache; 3) durch eine Familiensprache, die nicht die Landessprache ist - 23 Elternpaare mit einer gemeinsamen Sprache sind anderssprachig ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
5
Dichter ohne eigene Sprache?: zur Poetik Ernst Jandls
4.2.3 Einsprachig — Zweisprachig — Anderssprachig Nicht nur mit seinen Dialektgedichten bewegt Jandl sich zwischen den Sprachen. Wie für einen deutschsprachigen Dichter zu erwarten dominiert auch in seinen Texten das Deutsche, ...
Veronika Römer, 2012
6
Handbuch der historischen Buchbestände. ...
Jh (204 Titel) besteht aus 139 deutschen Titeln (68 Prozent), 34 lateinischen (17 Prozent) und 24 französischen (12 Prozent); ein Band ist englisch-, 6 sind anderssprachig. Die Bestände aus dem 19. Jh setzen sich aus 702 deutschen Titeln ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Gerhard Heitz
7
Die Nationalitäten des Russischen Reiches in der ...
In die Kategorie 'anderssprachig lesefähig' aufgenommen wurden diejenigen, die angaben, in ihrer Muttersprache lesen zu können, auf jeden Fall aber alle, die eine 'fremdstämmige Elementarschule' besucht hatten oder besuchten. Zu den ...
Henning Bauer, Andreas Kappeler, Brigitte Roth, 1991
8
Menschen und Grenzen...: Strukturwandel der deutschen ...
H. Deutsch Russisch Anderssprachig 422065 209947 4177 66,2 187890 106395 1696 63,5 35,9 0,6 234175 103552 2481 68,8 30,4 33,1 0,7 0,8 Deutsche 636189 100 295981 100 340208 100 Von dem ländlichen Deutschtum waren nach ...
Alfred Bohmann, 1970
9
Österreich sein Land und Volk und seine Kultur
davon 253 Staatsfremde) kroatisch, I39I9 (4,8°/«, davon 4373 Staatsfremde) magyarisch, 367 (259) tschechisch, 154 (119) slowakisch, 404 (267) slowenisch, 1939 (147) anderssprachig, meist Zigeuner. Die meisten Magyaren zählte der ...
Michael Haberlandt, 1927
10
Alt, Car Multimedia
Genauso gut können sie aber auch in einer anderen Sprache bezeichnet werden (z.B. in Englisch). Durch die Beibehaltung der Stereotypen kann ein darauf basierender Transformationsprozess dann auch mit anderssprachig benannten ...
Oliver Alt, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERSSPRACHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anderssprachig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Welt zu Gast in Hausach beim 19. Lese-Lenz
Den Spagat zwischen traditioneller und experimenteller Lyrik, zwischen deutsch und anderssprachig wagen Dichterinnen und Dichter am Samstag von 10.30 ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Wenn der Dichter die olympischen Flügelschuhe schnürt
Den Spagat zwischen traditioneller und experimenteller Lyrik, zwischen jung und alt, deutsch und anderssprachig versuchen elf Dichterinnen und Dichter am ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
Das Beste vom Besten: Element Of Crime gastieren im Tollhaus
der musikalische Start von EOC war ja noch anderssprachig, "The Ballad Of Jimmy & Johnny" war 1989 der letzte Versuch auf Englisch, erst danach kam es zu ... «ka-news.de, mars 16»
4
Wie war das mit Weihnachten?
Immerhin sind bis zu einem Drittel der Katholiken Wiens mittlerweile anderssprachig. In Städten wie London, Hamburg oder Rotterdam stammt die Mehrheit der ... «DiePresse.com, déc 15»
5
Linzgautheater: Zoten, Zoff und Zwischenmenschliches
... Bauern und Bürgermeisterstellvertreter Alfons (brillant gespielt von Raimund Lohr-Hofmann) und seinen skurrilen Absichten auch anderssprachig erleben. «SÜDKURIER Online, nov 15»
6
Inklusion im Landkreis Landsberg: Ein Wort soll in die Köpfe
Inklusion soll dazu beitragen, dass Menschen mit und ohne Behinderung, anderssprachig oder andersfarbig überall im Alltag dabei sein können, ohne ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Annemarie Eilfeld covert den Hit "Try" von US-Star Pink
Über 2000 Künstler aus verschiedenen Ländern hätten bei Pink angefragt, ihren Song anderssprachig covern zu dürfen, erzählte Eilfeld der Bild. Nur die ... «T-Online, févr 13»
8
Android-App Test “Sonic Mückenschutz”: Hinfort mit euch ihr ...
... russisch- und japanisch-sprachig eingestellt werden – wobei es interessant zu wissen wäre, ob Mücken in anderen Ländern auch anderssprachig summen? «Android Smartphone, mai 11»
9
Herkunft wirkt sich auf Karriere aus
Während in Herten ein Drittel der Kinder anderssprachig aufwächst, trifft das in Waltrop für 15 und in Haltern am See sogar nur für sechs Prozent der Kinder zu ... «Derwesten.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anderssprachig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderssprachig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z