QUE SIGNIFIE ANDONNERN EN ALLEMAND
définition de andonnern dans le dictionnaire allemand
sous beaucoup de bruit, se rapprochant du tonnerre, s'approchant avec colère, hurlant. sous un lourd vacarme, se rapprochant du tonnerre Exemples: Un train de marchandises gronde, souvent dans le deuxième participe en rapport avec "venir": un camion est venu tonner.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANDONNERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere an
du donnerst an
er/sie/es donnert an
wir donnern an
ihr donnert an
sie/Sie donnern an
Präteritum
ich donnerte an
du donnertest an
er/sie/es donnerte an
wir donnerten an
ihr donnertet an
sie/Sie donnerten an
Futur I
ich werde andonnern
du wirst andonnern
er/sie/es wird andonnern
wir werden andonnern
ihr werdet andonnern
sie/Sie werden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedonnert
du hast angedonnert
er/sie/es hat angedonnert
wir haben angedonnert
ihr habt angedonnert
sie/Sie haben angedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte angedonnert
du hattest angedonnert
er/sie/es hatte angedonnert
wir hatten angedonnert
ihr hattet angedonnert
sie/Sie hatten angedonnert
Futur II
ich werde angedonnert haben
du wirst angedonnert haben
er/sie/es wird angedonnert haben
wir werden angedonnert haben
ihr werdet angedonnert haben
sie/Sie werden angedonnert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere an
du donnerest an
er/sie/es donnere an
wir donnern an
ihr donnert an
sie/Sie donnern an
Futur I
ich werde andonnern
du werdest andonnern
er/sie/es werde andonnern
wir werden andonnern
ihr werdet andonnern
sie/Sie werden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedonnert
du habest angedonnert
er/sie/es habe angedonnert
wir haben angedonnert
ihr habet angedonnert
sie/Sie haben angedonnert
Futur II
ich werde angedonnert haben
du werdest angedonnert haben
er/sie/es werde angedonnert haben
wir werden angedonnert haben
ihr werdet angedonnert haben
sie/Sie werden angedonnert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte an
du donnertest an
er/sie/es donnerte an
wir donnerten an
ihr donnertet an
sie/Sie donnerten an
Futur I
ich würde andonnern
du würdest andonnern
er/sie/es würde andonnern
wir würden andonnern
ihr würdet andonnern
sie/Sie würden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angedonnert
du hättest angedonnert
er/sie/es hätte angedonnert
wir hätten angedonnert
ihr hättet angedonnert
sie/Sie hätten angedonnert
Futur II
ich würde angedonnert haben
du würdest angedonnert haben
er/sie/es würde angedonnert haben
wir würden angedonnert haben
ihr würdet angedonnert haben
sie/Sie würden angedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andonnern
Infinitiv Perfekt
angedonnert haben
Partizip Präsens
andonnernd
Partizip Perfekt
angedonnert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDONNERN»
Découvrez l'usage de
andonnern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
andonnern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Einen andonnern , x«(r« bnrifuct oder IxiicMt- nu rui. Hier ist ««'(r« kein attisches
Wort. Nur die Ionier und die Dichter brauchen es. Hiebey ist die Anniith zu
bemerken , die ofter sich zeigt, wo ein deutsches Kraftwort durch Urascbreibung
im ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
An die Thüre andonnern. II) tr,. mit donnernder, d. h. schrecklicher Stimme
anfahren. Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes ,
Schreckliches, wie durch einen Donnerschlag betäuben , bestürzt machen ,
außer Fassung ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An die Thüre andonnern. II) r«. mit domicrndcr, d. h, schrecklicher Stimme
anfahren. Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes ,
Schreckliche«, wie durch einen Donnerschlag betäuben, bestürzt machen, außer
Fassung ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Zen: Geschichte und Gestalt
Andonnern und Stockschläge charakterisieren den Erleuchtungsweg, auf dem
Lin-chi seine zahlreichen Jünger zur letzten Seinserfahrung führt. Er prügelt und
ohrfeigt sie, brüllt sie an, weil er am eigenen Leib erprobt hat, daß solch harte ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Andonnern, verb. reg. neulr. mit haben, ungestüm anpochen. An die Lhiir
andonnern. Aber ganz, so wohl der Bedeutung, als der Form zuwider ist eS,
wenn eS in Wielands CombabuS heißt : der arme Liebling stand, wie
angedonnert da, wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
6
Elsässische neujahrsblätter für 1843 [-48].
Andonnern sollt ihr die beiden sündhaften Kreaturen, wenn sie diesen heiligen
Ort betreten, um ihr verruchtes Treiben hinter des Vaters Rücken in den Mantel
einer Che zu hüllen, die nichts anderes wäre, als privilcgirte Unzucht. Andonnern
...
7
Alt Münchner Wahr- und Denkzeichen: Ein Volksbuch, darin für ...
Der Gesell soll mir nur je kommen, dem will ich ein Gesicht aufweisen und
entgegen treten, daß er sich gewiß aus dem Staube machte — und wie ich ihn
andonnern würde!" „O, wenn ich nur dabei sehn und das hören könnte," sagte
Der im ...
8
Eine sammlung neuer geistreicher predigten uber verschiedene ...
... unfre Tugend sinkt, würde Gott uns seinen gnadigen Einfluß entziehen, unser
Verstand, wie leicht ist der verloren, müssen etwa die Meere austreten, müssen
sich etwa die Elemente vereinigen, müssen uns etwa alle Donner andonnern um
...
Christian Ludwig Becker,
1810
9
Franz von Sickingen: Historischer Roman aus dem XVI. ...
helle Stimme seine Gegner andonnern. Der Mann mußte hart angefallen worden
sein; denn er schüttete einen ganzen Strom von Schmähungen aus, die um so
reichlicher ihm zu Gebote standen, da er alle Schlagwörter Luthers getreulich ...
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
58 andonnern pramânè, buk aß taï padàr?s. jîs aflt manes tä( piktaje. pafkálba
pramânè. andonnern, Jmdn plötzlich anschreien, baï- fiei fußukti (od. furikti) prieß
Щ; auch: aflt ko. er stand da, me angedonnert, jis czià ftowèjo lyg nùtrenktas; od.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDONNERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
andonnern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vorbericht - Verweigerung als Haltung
... Tritonus an den anderen reihen und fast expressionistisch gegen vermeintliche Perspektivlosigkeit andonnern, erklingen bei Schnipo Schranke Dur-Akkorde, ... «Süddeutsche.de, nov 15»