Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDICKEN EN ALLEMAND

andicken  [ạndicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANDICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andicken dans le dictionnaire allemand

avec de la farine ou similaire Par exemple, ils ont épaissi la sauce avec de la farine. mit Mehl o. Ä. sämig machenBeispielsie dickte die Soße mit Mehl an.

Cliquez pour voir la définition originale de «andicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANDICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dicke an
du dickst an
er/sie/es dickt an
wir dicken an
ihr dickt an
sie/Sie dicken an
Präteritum
ich dickte an
du dicktest an
er/sie/es dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie/Sie dickten an
Futur I
ich werde andicken
du wirst andicken
er/sie/es wird andicken
wir werden andicken
ihr werdet andicken
sie/Sie werden andicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedickt
du hast angedickt
er/sie/es hat angedickt
wir haben angedickt
ihr habt angedickt
sie/Sie haben angedickt
Plusquamperfekt
ich hatte angedickt
du hattest angedickt
er/sie/es hatte angedickt
wir hatten angedickt
ihr hattet angedickt
sie/Sie hatten angedickt
conjugation
Futur II
ich werde angedickt haben
du wirst angedickt haben
er/sie/es wird angedickt haben
wir werden angedickt haben
ihr werdet angedickt haben
sie/Sie werden angedickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dicke an
du dickest an
er/sie/es dicke an
wir dicken an
ihr dicket an
sie/Sie dicken an
conjugation
Futur I
ich werde andicken
du werdest andicken
er/sie/es werde andicken
wir werden andicken
ihr werdet andicken
sie/Sie werden andicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedickt
du habest angedickt
er/sie/es habe angedickt
wir haben angedickt
ihr habet angedickt
sie/Sie haben angedickt
conjugation
Futur II
ich werde angedickt haben
du werdest angedickt haben
er/sie/es werde angedickt haben
wir werden angedickt haben
ihr werdet angedickt haben
sie/Sie werden angedickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dickte an
du dicktest an
er/sie/es dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie/Sie dickten an
conjugation
Futur I
ich würde andicken
du würdest andicken
er/sie/es würde andicken
wir würden andicken
ihr würdet andicken
sie/Sie würden andicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedickt
du hättest angedickt
er/sie/es hätte angedickt
wir hätten angedickt
ihr hättet angedickt
sie/Sie hätten angedickt
conjugation
Futur II
ich würde angedickt haben
du würdest angedickt haben
er/sie/es würde angedickt haben
wir würden angedickt haben
ihr würdet angedickt haben
sie/Sie würden angedickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andicken
Infinitiv Perfekt
angedickt haben
Partizip Präsens
andickend
Partizip Perfekt
angedickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDICKEN

anderwärtig
anderwärts
anderweit
anderweitig
Andesin
Andesit
andeuten
Andeutung
andeutungsweise
andichten
andienen
Andienung
Andienungspflicht
Andienungsstraße
andin
andiskutieren
andocken
andonnern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de andicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de andicken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDICKEN»

andicken abbinden binden kirschsaft früchte suppe heidelbeeren soße sauce mischgemüse Wörterbuch gulasch Saucen saucen generell gesund essen forum chefkoch Hallo Lieben Diese Frage beschäftigt mich schon länger hier sind doch sicher einige dazu erklären können koche sehr Mehl soll nicht klumpen frag mutti Andicken Wenn nimmt verklumpt manchmal Einfach wenig Salz wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag Gemüsebrühe kannst dann Mehlschwitze für rote Grütze Kontext Stärke Beim werden Flüssigkeiten Beispiel Soßen Suppen oder Fruchtsaft cremig dickflüssig wikihow eine eindicken willst gibt dafür zahlreiche Möglichkeiten einen davon abhängig Nutribest thickens pulver amazon Pulver warmen kalten weichen Speisen Sehr ergiebig durch erhöhten Kohlenhydratanteil Einsatz Kirschen verschiedene möglichkeiten sich

Traducteur en ligne avec la traduction de andicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDICKEN

Découvrez la traduction de andicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और अधिक मोटा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгущаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaissir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menebal
190 millions de locuteurs

allemand

andicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃くなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두껍게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên dầy thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடிமனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęstnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згущуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îngroșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDICKEN»

Le terme «andicken» est communément utilisé et occupe la place 83.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDICKEN»

Découvrez l'usage de andicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädiatrie
Offenbar führte das Andicken der Nahrung auch zu einem verlangsamten Abfluss des Refluxates aus der Speiseröhre in den Magen, sodass die Zeit des Säurekontaktes der Ösophagusschleimhaut nicht vermindert wird. > Das Andicken der ...
Christian P. Speer, 2009
2
Dysphagie - Diagnostik und Therapie: ein Kompendium
Beim Patienten mit einer Dysphagie wird häufig als Erstes das Andicken von Flüssigkeiten empfohlen. Dies geschieht in der Annahme, dass eine Aspiration damit verhindert werden kann. Das ist aber keine sichere Regel. Zudem wird vielfach ...
Simone Seidel, 2009
3
Kochen für Dummies
Manchmal möchten Sie Ihre Suppe andicken, so dass sie aufwändiger aussieht und üppiger schmeckt. Sie können jede Suppe andicken, wobei manche Suppen von Natur aus dick sind, und manche Suppen werden Sie gar nicht andicken ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Dysphagie: ein einführendes Lehrbuch
1994), ist es für einige Dysphagieformen nach einem Hirninfarkt sinnvoller, die Bolusgröße zu verringern (Daniels 2000). Das Andicken von Nahrung hat bei Patientinnen mit gestörter Boluskontrolle und verzögerter Reflexauslösung gezeigt, ...
Maria Geißler, Silke Winkler, 2010
5
Die kleine Urgeschmack-Frühstücksfibel: Für einen ...
Alle gewünschten Zutaten miteinander vermengen und Kokosmilch, Mandelmilch (oder Kuh-, Ziegenoder Schafsmilch) darüber geben. Optional mit Flohsamenschalen oder Chia-Samen andicken und mit Zimt würzen. Fla/ eminenfe/m/en ...
Felix Olschewski, 2013
6
Glutenfrei leben für Dummies
Maisstärke: Maisstärke eignet sich gut zum Andicken von Gerichten, die Milch enthalten. Verwenden Sie sie jedoch auf keinen Fall bei säurehaltigen Nahrungsmitteln. Maisstärke verleiht dem Essen nicht diesen Glanz wie Tapioka oder ...
Danna Korn, 2013
7
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Zum Andicken kann auch milchfreies Kartoffelpüreepulver verwendet werden: nach Bedarf etwas vom Kartoffelpüreepulver in Soßen oder Suppen einrühren. Auch geriebene Kartoffeln können Sie zum Binden von Suppen oder Soßen ...
Beate Schmitt, 2011
8
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
Ein wichtiger Aspekt, um die Beeinträchtigungen auszugleichen, ist die passende Konsistenz der Speisen und Getränke. Getränke andicken Falls Sie sich häufig an Getränken Verschlucken, können Sie Getränke mit verschiedenen Produkten ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
9
Pflegewissen Stroke Unit: Für die Fortbildung und die Praxis
Durch das Andicken verlangsamt sich die Fließgeschwindigkeit, der Bolus kann besser kontrolliert werden. Andickungsmittel sind geschmacksneutral, allerdings verändert sich der Geschmack der Flüssigkeit, da sie länger im Mund verweilt.
Christine Fiedler, Martin Köhrmann, Rainer Kollmar, 2013
10
Gesund essen bei Krebs: ihr Ernährungs-Berater für zu Hause ...
Getränke gegebenenfalls auch andicken. Keine krümeligen oder faserigen Nahrungsmittel zubereiten. s Eventuell ist es hilfreich, mit einem Teelöffel zu essen. Tabletten lassen sich oft mit breiiger Kost leichter schlucken, zum Beispiel mit ...
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wochenmarkt: Glücksschwein
... Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken – oder abgießen und auf dem Herd mit einem gehäuften TL in Wasser glatt gerührter Speisestärke andicken. «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Gebratenes Doradenfilet an Zitronengras-Soße
Das Zitronengras entfernen. Die Soße mit Salz, Pfeffer, Zucker und Muskat abschmecken und gegebenenfalls mit etwas Stärke andicken. «NDR.de, avril 16»
3
Pasta aus Konjakknollen Die Schlank-Nudel
... wo Konjak angebaut wird, gilt das Erzeugnis nicht als Diätprodukt: In der traditionellen asiatischen Küche wird die Wurzel lediglich zum Andicken von Speisen ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
4
Email-Adresse des Empfängers:
Doch damit lassen sich viele verschiedene Speisen andicken. Das Besondere: Perlsago verleiht allen Gerichten eine leicht körnige Struktur, da sich die ... «top agrar online, mars 16»
5
Moortorte mit Kirschen
12 Kirschen für die Verzierung aufheben, den Rest mit Zucker in einem Topf zum Kochen bringen und mit Speisestärke andicken. Die sämige Kirschmasse auf ... «NDR.de, févr 16»
6
So unterscheiden sich Mehlsorten
Es ist gut geeignet für Kuchen- und Keksteig sowie zum Andicken von Soßen. Dinkelmehl enthält mehr Mineralstoffe als herkömmliches Weizenmehl. «NDR.de, févr 16»
7
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Mehl ist zum Backen und Kochen unentbehrlich - als Grundlage für Brote, Kuchen-, Pizza- und Nudelteig sowie für Klöße und zum Andicken von Soßen. «NDR.de, févr 16»
8
Grünkohl zubereiten - Wintergemüse klassisch oder exotisch kochen
Mit Hafer lässt sich Grünkohl andicken. Pinkel ist eine norddeutsche grobkörnige und geräucherte Wurst. Kochwurst beziehungsweise Mettenden passen ... «t-online.de, nov 15»
9
Beliebtes ostdeutsches Rezept In eine richtige Soljanka gehört kein ...
... die Soße für das Zigeunerschnitzel besteht, dem verrät die Zitterbacke-Köchin das Geheimnis: Soljanka andicken und dann über das Fleisch geben. «Nordkurier, oct 15»
10
Holländische Kirschtorte
Die restlichen Kirschen mit Tortenguss andicken und auf den Boden verteilen, erkalten lassen. Die geschlagene Sahne mit dem Zimt-Zucker abschmecken, ... «NDR.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z