Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anekdotenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEKDOTENHAFT EN ALLEMAND

anekdotenhaft  [anekdo̲tenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEKDOTENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anekdotenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEKDOTENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anekdotenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anekdotenhaft dans le dictionnaire allemand

Dans le style d'une anecdote, jouez un conte anecdotique sur quelque chose d'anecdotique. im Stil einer AnekdoteBeispieleeine anekdotenhafte Geschichteetwas anekdotenhaft wiedergeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «anekdotenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANEKDOTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANEKDOTENHAFT

aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen
aneinanderwachsen
Äneis
Anekdötchen
Anekdote
Anekdotik
anekdotisch
anekeln
Anelastizität
Anelektrolyt
Anemochoren
Anemochorie
anemogam
Anemogamie
anemogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANEKDOTENHAFT

dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de anekdotenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEKDOTENHAFT»

anekdotenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anekdotenhaft woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher afrikaans Glosbe Afrikaans kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict pons anekdotisch Deutschen PONS kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de anekdotenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEKDOTENHAFT

Découvrez la traduction de anekdotenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anekdotenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anekdotenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anecdótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anecdotal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анекдотичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anedótica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকল্পনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anecdotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anekdot
190 millions de locuteurs

allemand

anekdotenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逸話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anecdotal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टीसंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anekdot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aneddotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepotwierdzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анекдотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anecdotice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκδοτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anekdotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anekdotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anekdotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anekdotenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEKDOTENHAFT»

Le terme «anekdotenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anekdotenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anekdotenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anekdotenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEKDOTENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anekdotenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anekdotenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anekdotenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEKDOTENHAFT»

Découvrez l'usage de anekdotenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anekdotenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
96 nun kommt ein kleines, durch die beispiellose, fast geistvoll anekdotenhaft anmutende Unverfrorenheit einer Frau interessantes Histörchen; Zeit 7.6.1985 was den Moskauern Gesprächsstoff liefert, sind . . die anekdotenhaften ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Forschungen zur deutschen Geschichte: Auf veranlassung ...
... auch durch nichts indiciert wirdx daß dort Mangel an Lebensmitteln ftattgefunden habe; auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffermannx der fich durch die Tradition fagen- oder anekdotenhaft geftaltet habe.
Georg Waitz, 1863
3
Forschungen zur deutschen Geschichte
Wir lesen dies nicht ausdrücklich in den gleichzeitigen Chronisten; aber dies möchte sehr wahrscheinlich der eigentliche historische Kern der Tradition* sein, die sich anekdotenhaft in unser Dictum verflüchtigt hat. Nimmt man dies an, ...
Georg Waitz, Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1863
4
FORFCHUNGEN PUR DENTFEHEN GEFCHIDJTE
... auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffermann , der sich durch die Tradition sagen- oder anekdotenhaft gestaltet habe. Durch die Tradition selbst sind wir an die Schlacht bei Mühldorf gewiesen, deren Held ...
5
Forschungen zur deutschen Geschichte
... auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffcrmann , der sich durch die Tradition sagen- oder anekdotenhaft gestaltet habe. Durch die Tradition selbst sind wir an die Schlacht bei Mühldorf gewiesen, deren Held ...
6
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
#okay# /gut/ \((Bewegung:)) (1) also vorweg 2. muss=ich sagen dass=ich\ so 3. kontinuierlich irgendwie mich auch nicht 4. erinnern kann sondern fast mehr nur 5. \((Rascheln:)) anekdotenhaft /m/ so ä\ mein Vater war 6. ungelernter Kraftfahrer  ...
Peter Bettzieche, 2011
7
Das Tagebuch 1880-1937: 1906-1914
Nicht blos anekdotenhaft; er findet das Allgemeine fast wie Degas: das Geometrische im Individuellen, das was im Charakter einer Erscheinung allgemeine Bedeutung hat. Seine Kunst ist in hohem Grade analytisch- synthetisch, d. h. auf ...
Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
8
Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren
Anekdotenhaft wird noch zwei Jahrhunderte später in der Chronik von Tours berichtet, dass Mathilde sich zunächst geweigert habe, den „Bastard" zu heiraten , es sich dann aber noch einmal anders überlegte, als Wilhelm sich eines Tages  ...
Alheydis Plassmann, 2008
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Nun ist mir entgegengehalten, die Beispiele, die ich («) angeführt hätte, wären ja doch nur anekdotenhaft, sie wären ohne jede praktische Grundlage. Nein, sie sind nicht anekdotenhaft; wenn sie es wären, hätte ich sie nicht vorgebracht; sie ...
Germany. Reichstag, 1903
10
Verhandlungen des Reichstags
Nun ift mir entgegengehalten. die Beifpiele. die ih angeführt hätte. wären ja doh nur anekdotenhaft. fie wären ohne jede praktifhe Grundlage. Nein. fie find niht anekdotenhaft; wenn fie es wären. hätte ih fie niht vorgebraht; fie find thatfählih.
Germany. Reichstag, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEKDOTENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anekdotenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4000 Kunstwerke im „Museum auf Zeit“
Auch kann heute über Internet vorab mitgeboten werden. Anekdotenhaft schilderte Zeller kleine Begebenheiten und Besonderheiten bei einer Auktion und das ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
„Typisch Franziskus“ - Der Papst und die ungültigen Ehen
Dies tue der Papst oft anekdotenhaft, wenn er etwa auf die Erfahrungen aus seiner Zeit in der Seelsorge zurückgreife. „Das ist typisch Franziskus.“ Er halte ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Herbert Rosendorfer
In dem geht es turbulent wie in einem Stechapfelrausch zu, überbordend vor Fantastik und Dramatik, grotesk, komisch, anekdotenhaft, ja, auch erotisch und ... «Die Achse des Guten, juin 16»
4
Matthias Jung spricht über den „Teenietus“ Beim Testlauf mit ...
... man, denn nicht jeder Gag zündet. Was auch daran liegt, dass Jung keinen Bühnen-Charakter spielt, sondern mitunter sehr anekdotenhaft den Erzähler gibt. «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
5
Verschwörungstheorien zu Glyphosat: Eine geht noch!
Da werden dubiose „Institute“ beauftragt, in anekdotenhaft winzigen Stichproben von emotional besonders aufgeladenen Produkten wie Bier oder Brot gefälligst ... «Die Achse des Guten, mai 16»
6
Hofnärrinnen – weltberühmt
... auf verschiedene Kunstaktionen von Pussy Riot, berichtet – gelegentlich anekdotenhaft – über ihre Zeit im Straflager und porträtiert Mitgefangene. «literaturkritik.de, mai 16»
7
Countrymusiker Kinky Friedman - "Man muss mit etwas scheitern ...
Der "Kinkster", er nennt sich selbst in seinen Romanen Kinkster, war nach New York gegangen und schrieb Kriminalromane, autobiografisch, anekdotenhaft, ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Fahrraddiebstadt: Stehenbleiben, angucken, weitergehen
... Tag oder in finsterer Nacht? Die Antwort gab unlängst anekdotenhaft der “Chat von gestern Nacht”: erstaunlich reibungslos. fahrraddiebstahl greifswald. «Fleischervorstadt-Blog, mars 16»
9
Katarina Barley: Was Gabriels neue SPD-Generalin vorhat
Anekdotenhaft, ungezwungen. So offen, dass ich dachte: Hoffentlich bewahrt sie sich das." So reden in Berlin Parteifreunde über Parteifreunde eher selten. «DIE WELT, févr 16»
10
Kampnagel: Hilflos in Guinea – "Der Botschafter"
Anekdotenhaft wird aus dem Leben der Männer erzählt, die die Gruppe bei Reisen selbst kennengelernt hat, gemischt mit Fakten zum politischen Geschehen in ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anekdotenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anekdotenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z