Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfixen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANFIXEN

zu ↑fixen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANFIXEN EN ALLEMAND

anfixen  [ạnfixen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFIXEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfixen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFIXEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anfixen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfixen dans le dictionnaire allemand

persuader quelqu'un qui n'a pas encore pris de drogue d'injecter un médicament pour la première fois. jemanden, der noch kein Rauschgift genommen hat, dazu überreden, sich zum ersten Mal eine Droge zu injizieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfixen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFIXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fixe an
du fixt an
er/sie/es fixt an
wir fixen an
ihr fixt an
sie/Sie fixen an
Präteritum
ich fixte an
du fixtest an
er/sie/es fixte an
wir fixten an
ihr fixtet an
sie/Sie fixten an
Futur I
ich werde anfixen
du wirst anfixen
er/sie/es wird anfixen
wir werden anfixen
ihr werdet anfixen
sie/Sie werden anfixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefixt
du hast angefixt
er/sie/es hat angefixt
wir haben angefixt
ihr habt angefixt
sie/Sie haben angefixt
Plusquamperfekt
ich hatte angefixt
du hattest angefixt
er/sie/es hatte angefixt
wir hatten angefixt
ihr hattet angefixt
sie/Sie hatten angefixt
conjugation
Futur II
ich werde angefixt haben
du wirst angefixt haben
er/sie/es wird angefixt haben
wir werden angefixt haben
ihr werdet angefixt haben
sie/Sie werden angefixt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fixe an
du fixest an
er/sie/es fixe an
wir fixen an
ihr fixet an
sie/Sie fixen an
conjugation
Futur I
ich werde anfixen
du werdest anfixen
er/sie/es werde anfixen
wir werden anfixen
ihr werdet anfixen
sie/Sie werden anfixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefixt
du habest angefixt
er/sie/es habe angefixt
wir haben angefixt
ihr habet angefixt
sie/Sie haben angefixt
conjugation
Futur II
ich werde angefixt haben
du werdest angefixt haben
er/sie/es werde angefixt haben
wir werden angefixt haben
ihr werdet angefixt haben
sie/Sie werden angefixt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fixte an
du fixtest an
er/sie/es fixte an
wir fixten an
ihr fixtet an
sie/Sie fixten an
conjugation
Futur I
ich würde anfixen
du würdest anfixen
er/sie/es würde anfixen
wir würden anfixen
ihr würdet anfixen
sie/Sie würden anfixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefixt
du hättest angefixt
er/sie/es hätte angefixt
wir hätten angefixt
ihr hättet angefixt
sie/Sie hätten angefixt
conjugation
Futur II
ich würde angefixt haben
du würdest angefixt haben
er/sie/es würde angefixt haben
wir würden angefixt haben
ihr würdet angefixt haben
sie/Sie würden angefixt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfixen
Infinitiv Perfekt
angefixt haben
Partizip Präsens
anfixend
Partizip Perfekt
angefixt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFIXEN


ausixen
a̲u̲sixen
durchixen
dụrchixen
feixen
fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]
fixen
fịxen
herausixen
hera̲u̲sixen
ixen
ịxen
mixen
mịxen 
vermixen
vermịxen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFIXEN

anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern
Anfeuerung
anfinden
anfisteln
Anfixe
anflachsen
anflanschen
anflattern
anflegeln
anflehen
Anflehung
anflennen
anfletschen
anflicken
anfliegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFIXEN

Geräteboxen
Maxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
ausbüxen
behexen
boxen
durchboxen
exen
faxen
flexen
hexen
kickboxen
moxen
relaxen
taxen
telexen
verhexen
zufaxen

Synonymes et antonymes de anfixen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFIXEN»

anfixen wörterbuch bedeutung drogen Anfixen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Dieser Leerverkauf kann auch ›eine Aktie anfixen‹ beschrieben Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Jemand einer Sache angefixt nichts anderes mehr denken geht total darauf Jemanden Idee anstecken gabler wirtschaftslexikon Betreiben

Traducteur en ligne avec la traduction de anfixen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFIXEN

Découvrez la traduction de anfixen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfixen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfixen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anfixen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfixen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anfixen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anfixen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfixen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anfixen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfixen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anfixen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anfixen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anfixen
190 millions de locuteurs

allemand

anfixen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anfixen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anfixen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anfixen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfixen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anfixen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anfixen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anfixen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfixen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anfixen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anfixen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anfixen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfixen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfixen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfixen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfixen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfixen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFIXEN»

Le terme «anfixen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfixen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfixen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfixen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFIXEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfixen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfixen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfixen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFIXEN»

Découvrez l'usage de anfixen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfixen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
... seltener als Grundwort in Alt-‚ Bahnhofs-, Heroin-, Straßenfixer. Daneben die in jüngster Zeit nachgewiesenen intensivierenden Präfixbildungen anfixen V. trans. cjmdn. gezielt süchtig machen= und Anfixer M. (—s; —). fixen2: FAZ 16.
‎2004
2
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Mit folgenden Termini kann an der Börse die Absicht, auf fallende Kurse zu spekulieren, grundsätzlich beschrieben werden: leer verkaufen/anfixen/fixen Short gehen/Short sein bearish sein ä la Baisse spekulieren Baissier sein P":'ÄP-' l\-'l“ ...
Erdal Cene, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... -Strich, -Szene, -Treff, -generation, -geräte, -karriere, -kinder, -szene, -zentrum, seltener als Grundwort in Alt-, Bahnhofs-, Heroin-, Straßenfixer. Daneben die in jüngster Zeit nachgewiesenen intensivierenden Präfixbildungen anfixen V. trans.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Was kostet ein Drogenabhängiger die Gesellschaft?
B. "Anfixen anderer", stehen am Ende des Fragebogens, ebenso wie die sozialstatistischen Angaben. Es wurde versucht, Halo-Effekte (d. h., daß durch Anordnung der Fragen eine Frage auf die folgende ausstrahlt) durch Entflechtung der ...
Reinhold Turek, 1981
5
Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Classe der ...
Es wurden in einem Zeitraume von 16 Jahren sieben quantitative Analysen verofl 'cntlicht, die im Gehalte des Wassers an, Kochsalz und anfixen Bestandtheilen überhaupt 3 ziemlich übereinstimmen, aber in den übrigen Details oft bedeutend  ...
6
Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt
Gebort Golgäewo. Alter 46 Z_f Gr_ 5/ 1xtur klein. Haar d.blond. Augen gran n. Sprache polnifch. Kennz. Haar blond. Augen blau n. Sprache polnifeh. hat uluuatnrllziel) di?eIBßine.lnamKnttichb anfixen Knöcheln. u. fuhrt ,: Antonienhütte . 20.
7
Guten Morgen, Doppelkinn: Roman
... entgegnete mein Mann verächtlich, »dann können wir sie auch gleichToter- Junkie-Rockstarnennen und sie mit Leckerli anfixen, noch ehe sie ihre Milchzähne verloren hat. Wie wäre es mit Edna?« »Verehrter Herr Lyrikprofessor, jede Edna ...
Laurie Notaro, 2013
8
Steampunk - kurz & geek
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß. wahl an Filmen und Serien ist relativ arbiträr, es sind aber alles Ani- med mit sehr hohem Steampunkanteil oder sogar hochreinem, quasi destilliertem Steampunk, ideal zum anfixen. Last Exile Eine ...
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
9
Ethische und politische Freiheit
Anfixen" von Neukonsumenten, weiterhin unter — möglichst drastisch zu verschärfender — Strafe gehalten werden. Die unmittelbare Hauptfolge jener Rechtsgewährung läge auf der Hand: Zunächst hätte kein minimal vernünftiger Süchtiger ...
Julian Nida-Rümelin, Wilhelm Vossenkuhl, 1998
10
Ben - der Fremdenlegionär
mehr anfixen lässt?“ „Er hat es versprochen!“ „Na, dann kann ja nichts mehr schiefgehen!“ Ben machte kein Hehl aus seinen Zweifeln und wusste gleichzeitig , dass er damit auf verlorenem Posten stand, deshalb hielt er es für besser, zu den ...
Andy Claus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFIXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfixen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuss: "Es gibt keine weichen Drogen"
Die gute Nachricht vorweg: Es gibt aus Sicht der Polizei keine offene Drogenszene in Neuss, keine Dealer, die an Schulen Jugendliche "anfixen", und auch die ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Auf dem Mond gibt es keine Lügen
Oper zum Anfixen - so lässt sich vielleicht am treffendsten das Sommer-Ope(r)n-Air des Theaters Plauen-Zwickau auf Burg Schönfels bei Zwickau beschreiben. «Freie Presse, juin 16»
3
Lack gegen Herpes, Kleber gegen Pickel? - Das können die ...
Bitte lassen Sie sich von diesem Trend nicht anfixen. Zwar mag der Kleber Mitesser minimieren, doch die enthaltenen Inhaltsstoffe haben auf der Haut nichts zu ... «BUNTE.de, juin 16»
4
Annett Louisan spricht über ihr neues Cover-Album „Kapstadt, Berlin ...
Die Pop-Chanteuse hat sich bei der Produktion zu „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ anfixen lassen, und hat nun ein komplettes Album mit Coversongs ... «Sound & Recording, juin 16»
5
Trainspotting 2: Teaser-Trailer da! Kinostart Anfang 2017 – alle Infos
... der Kinostart in Großbritannien soll im Januar 2017 erfolgen. Ein Teaser-Trailer dient als Einstiegsdroge – lasst euch am Besten gleich hier anfixen! «Giga.de, mai 16»
6
Hörbücher: Verschenk-Option bei Audible, Sparangebot bei Thalia
Eine klare Maßnahme zur Neukunden-Akquise, denn natürlich spekuliert Audible darauf, dass Kunden Noch-Nicht-Kunden beschenken und “anfixen”. «lesen.net, mai 16»
7
Es eskaliert eh
Der lautet zusammengefasst so: Die Partygäste mit Charts und House anfixen, langsam den Bass aufdrehen, gegen Mitternacht umsteigen auf Oldies, warten ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Google Play App für LG Smart TVs released
Gut, so will Euch der Play Store sicherlich anfixen, denn wer hat schon Lust nach einer Pilotfolge aufzuhören. Aber für diesen Fall habt Ihr ja die Möglichkeit, ... «Andronews, nov 15»
9
M. Agejew: Roman mit Kokain
Literatur Es gibt Bücher, die einen so anfixen, dass man am liebsten drogenabhängig werden würde, zumindest aber unbedingt wieder mit dem Rauchen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
10
Französischunterricht in der Schule - "Wir müssen Schüler anfixen"
Französischunterricht in der Schule "Wir müssen Schüler anfixen". Bilingualer Unterricht in Köln, 2004. Ein Schüler schreibt deutsche und französische ... «Süddeutsche.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfixen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfixen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z