Signification de "behexen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEHEXEN EN ALLEMAND

behexen  [behẹxen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHEXEN

behexen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHEXEN EN ALLEMAND

ensorceler

Behexen

Behexen est un groupe de métal noir de Finlande, fondé par Torog, Horns et Reaper en 1994. À cette époque, le nom du groupe était Lords of the Lefthand. Le groupe décrit son propre style comme "True Satanic Black Metal". En conséquence, les paroles du groupe portent principalement sur le satanisme, la figure du diable et les louent. Ils incluent également une variété d'expressions blasphématoires, Par exemple, dans la chanson "Christ Forever" sur l'album de début, où les déclarations antichristiennes telles que "Regardez le fils du bâtard du dieu comme il accroche la croix en faisant cette seule chose qu'il peut". Le groupe a produit quatre albums et des albums divisés avec Horna et Satanic Warmaster ainsi qu'un ensemble de vinyle en trois parties intitulé From the Devil's Chalice, limité à 666 pièces. En outre, les membres de la bande Torog et Horns sont actifs dans le groupe Sargeist en métal noir. En 2005, une tournée européenne a eu lieu.

Behexen ist eine Black-Metal-Band aus Finnland, die 1994 von Torog, Horns und Reaper gegründet wurde, damals lautete der Bandname noch Lords of the Left Hand. Die Band selbst bezeichnet den eigenen Stil als „True Satanic Black Metal“. Dementsprechend behandeln die Texte der Band größtenteils Satanismus, die Figur des Teufels und Lobpreisungen auf diesen. Zudem beinhalten sie eine Vielzahl blasphemischer Äußerungen, wie z. B. in dem Lied Christ Forever Die auf dem Debüt-Album, wo sich antichristliche Aussagen wie „Look at the god’s bastard son as he is hanging on the cross doing that only thing he can“ finden. Die Band hat bisher vier Alben sowie Split-Alben mit Horna und Satanic Warmaster produziert, sowie ein dreiteiliges Vinyl-Set mit dem Titel From the Devil’s Chalice herausgegeben, welches auf 666 Stück limitiert wurde. Überdies sind die Bandmitglieder Torog und Horns in der Black-Metal-Band Sargeist tätig. 2005 fand eine Europa-Tournee statt.

définition de behexen dans le dictionnaire allemand

enchante, transforme par sort un sort puissant. enchanté, jeté par sortilège. Ils ont ensorcelé les vaches du village comme ensorcelées par la vue.

verzaubern, durch Zauberspruch verwandeln stark in seinen Bann ziehen. verzaubern, durch Zauberspruch verwandelnBeispielesie hat die Kühe des Dorfes behexter war wie behext von dem Anblick.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHEXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behexe

du behext

er/sie/es behext

wir behexen

ihr behext

sie/Sie behexen

Präteritum

ich behexte

du behextest

er/sie/es behexte

wir behexten

ihr behextet

sie/Sie behexten

Futur I

ich werde behexen

du wirst behexen

er/sie/es wird behexen

wir werden behexen

ihr werdet behexen

sie/Sie werden behexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behext

du hast behext

er/sie/es hat behext

wir haben behext

ihr habt behext

sie/Sie haben behext

Plusquamperfekt

ich hatte behext

du hattest behext

er/sie/es hatte behext

wir hatten behext

ihr hattet behext

sie/Sie hatten behext

Futur II

ich werde behext haben

du wirst behext haben

er/sie/es wird behext haben

wir werden behext haben

ihr werdet behext haben

sie/Sie werden behext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behexe

du behexest

er/sie/es behexe

wir behexen

ihr behexet

sie/Sie behexen

Futur I

ich werde behexen

du werdest behexen

er/sie/es werde behexen

wir werden behexen

ihr werdet behexen

sie/Sie werden behexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behext

du habest behext

er/sie/es habe behext

wir haben behext

ihr habet behext

sie/Sie haben behext

Futur II

ich werde behext haben

du werdest behext haben

er/sie/es werde behext haben

wir werden behext haben

ihr werdet behext haben

sie/Sie werden behext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behexte

du behextest

er/sie/es behexte

wir behexten

ihr behextet

sie/Sie behexten

Futur I

ich würde behexen

du würdest behexen

er/sie/es würde behexen

wir würden behexen

ihr würdet behexen

sie/Sie würden behexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte behext

du hättest behext

er/sie/es hätte behext

wir hätten behext

ihr hättet behext

sie/Sie hätten behext

Futur II

ich würde behext haben

du würdest behext haben

er/sie/es würde behext haben

wir würden behext haben

ihr würdet behext haben

sie/Sie würden behext haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

behexen

Infinitiv Perfekt

behext haben

Partizip Präsens

behexend

Partizip Perfekt

behext

SYNONYMES DE «BEHEXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behexen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de behexen

bannen · beschwören · besprechen · blenden · verhexen · verzaubern

TRADUCTION DE BEHEXEN

Découvrez la traduction de behexen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de behexen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behexen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蛊惑
• Traducteur Français - espagnol: hechizar
• Traducteur Français - anglais: bewitch
• Traducteur Français - hindi: मोहित करना
• Traducteur Français - arabe: فتن
• Traducteur Français - russe: восхищать
• Traducteur Français - portugais: enfeitiçar
• Traducteur Français - bengali: মোহিত করা
• Traducteur Français - français: ensorceler
• Traducteur Français - malaisien: menyihir
• allemand: behexen
• Traducteur Français - japonais: うっとりさせます
• Traducteur Français - coréen: 요술을 걸다
• Traducteur Français - javanais: bewitch
• Traducteur Français - vietnamien: làm say mê
• Traducteur Français - tamoul: மந்திரம் போடு
• Traducteur Français - marathi: जादू
• Traducteur Français - turc: büyülemek
• Traducteur Français - italien: ammaliare
• Traducteur Français - polonais: czarować
• Traducteur Français - ukrainien: захоплювати
• Traducteur Français - roumain: fermeca
• Traducteur Français - grec: γοητεύω
• Traducteur Français - afrikaans: betoveren
• Traducteur Français - suédois: förhäxa
• Traducteur Français - norvégien: forhekse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHEXEN»

Découvrez l'usage de behexen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behexen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprachspiel und Methode: zum Stand der Wittgenstein-Diskussion

„Lassen. wir. uns. nicht. behexen!" Eine. Metakritik. von. Wittgensteins. Kritik. an. der. Sprachverführung. des. Denkens*. Dieter Birnbacher (Essen) 1. Das Problem Das Problem der „Sprachverführung des Denkens" reicht bis in mythische ...

Dieter Birnbacher, Armin Burkhardt, 1985

Abwehrzauber und Behexung: Studien zum Schadenzauberglauben ...

Da sahäru in den Beschwörungen gegen Behexung innerhalb verschiedener Konstruktionen mit unterschiedlichen Bedeutungsnuancen gebraucht wird und die drei akkadistischen Lexika die Bedeutung „behexen" semantisch jeweils anders ...

Daniel Schwemer, I. Tzvi Abusch, 2007

Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...

„Berufen", „beschreien" (auch behexen, verhexen, bezaubern, verschreien, bereden, vermeinen) bedeutet: be- oder verzaubern, ist also ein Besprechen im bösen, Schaden zufügenden Sinn. Im südwestdeutschen Raum ist „vermeinen" üblich ...

Margarethe Ruff, 2003

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

OV faszinieren V. trans., seit spätem 16. Jh. vereinzelt, erst seit späterem 18. Jh. häufiger belegte Entlehnung aus lat. fascinare 'beschreien, behexen' (zu fascinum 'Zauber, Verhexung, Verwünschung'; vgl. griech. ßaaK(aiv)eiv). Zunächst in ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Volkssagen von Pommern und Rügen

Mündlich. (Rattenkönig.) Auf der Jnsel Rügen glauben die Leute an einen Rattenkönig, der eine schöne goldene Krone trägt. Es soll der Teufel selbst seyn. Aeten der Pomm. Gesellschaft für Geschichte. (Behexen der Pferde.) Auf dem Darß ...

Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1840

Unsere Pflanzen

... pliniu5 zurück, Ob die landläufige Ableitung der deutfchen Benennung de5 kolz-trjcbumf)) Widerton, von tun »_antun, behexen (alfo wider da5 Behexen) richtig fei, bezweifle ich fehr, um fo mehr, al5 fich da5 einfache tuon al5 behexen doch ...

Franz Söhns, Franz hns, 2012

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Behexen Behuf. derbietei nur die übermäsige Furcht, die uns dieses zu thun ausser Stand setzt. . . (7) Behexen» (s. Bezaubcrung, wie auch den allgemei» nen Artickel: Zauberep.) Bebör. (s. Zubehör.) Behörde, (juristisch) heißt das Gericht, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

Jella; oder, Das morlachische Mädchen

schizen, Ierwazen oder sie behexen könnten, zu geben. Die B a o r n i z k a brachte zwei kleine Päckchen von dreieckichter Form aus der Tasche, und gab sie ihr, mit der Versicherung , daß dieselben alle Zaubereien unwirksam machten .

Justine Rosenberg-Orsini (Gräfin), 1797

Bezauberte Welt

So ist also das Behexen mehr als acht Tage nach der Zurückgabe des Rings geschehen, welche, nach der Ordnung der Erzählung , doch schon geschehen war, ese die Rede von der Reise nach Froom war, wovon sie doch acht Tage vorher, ...

Balthasar Bekker, Johann Moritz Schwager, Johann Salomo Semler, 1782

Der Hexenhammer: (Komplettausgabe - Malleus Maleficarum - ...

Wenn gefragtwird,ob denn der Teufeldie Menschenoder dasViehohne Ansehen oderBerühren seitens der Weiber behexen könne, so wird geantwortet, gewiß, wenn Gotteszuläßt. Aberweildie Zulassung Gottes größer ist,wenn eine ...

Heinrich Institoris, Jakob Sprenger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHEXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behexen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geist zu Scherben und Wahnsinn in den Hirnwindungen: Narvik im ...

BATUSHKA, BEHEXEN und MGŁA, um nur ein paar zu nennen. 05.07.2016. Stephan Möller. Stellvertretender Chefredakteur. Auch bekannt als Herr Møller. «metal.de, juil 16»

Morbid Angel, Autopsy Lead 2017 Maryland Deathfest Lineup

Four U.S. exclusive appearances will be made from the recently reunited Akercocke, Behexen, the reunited In the Woods… and Sargeist. Also slated to perform ... «Loudwire, juin 16»

Album Review: BEHEXEN The Poisonous Path

Along with bands like Taake, Azaghal and Arckanum, Behexen has long been a reliable battle cruiser in the fleet of early-90s style black metal. But they have, at ... «Metal Injection.net, juin 16»

This One Goes To Eleven: Weekly metal roundup

Meanwhile over in Finland, revered satanic black metal contingent, Behexen, are set to conjure their fourth full length, The Poisonous Path (Debemur Morti), out ... «FREEwilliamsburg, mai 16»

Behexen - The Poisonous Path

So richtig gut sind die finnischen Black-Metal-Urgesteine BEHEXEN bei metal.de nie weggekommen: Die ersten beiden, noch klassisch-finnischen Alben ... «metal.de, mai 16»

Behexen - Streamen "Umbra Luciferi" vom kommenden Album "The ...

“The Poisonous Path” wird das fünfte Studioalbum von BEHEXEN und der Nachfolger zum 2012er-Album “Nightside Emanations” sein. Das Album erscheint am ... «metal.de, mai 16»

Forteresse - "Là Où Nous Allons" (Stereogum Premiere)

Its now thick and muscular, with a cleaner mix that the label notes was done at Nocromorbus Studios in Stockholm, which has done work for Behexen, Watain, ... «Stereogum, mai 16»

Rumblings From the Underground: Malokarpatan, Nomads ...

Behexen have a new song, “Chalice of the Abyssal Water,” (heard here) off their new album, The Poisonous Path. Heavy on melody and highly reminiscent of ... «Loudwire, avril 16»

Behexen Reveals New Album "The Poisonous Path"

Behexen, the Finnish sovereign of pure devilish black metal, is back 4 years after "Nightside Emanations" and today reveals the title, track list and artwork for ... «Metal Underground, mars 16»

Behexen - My Soul For His Glory

BEHEXEN waren für mich bisher immer nur die Band, die ich vom Namen her kannte, aber nach dem sich der Eindruck von “My Soul For His Glory” erstmal ... «metal.de, févr 16»