Signification de "anfliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANFLIEGEN EN ALLEMAND

anfliegen  ạnfliegen [ˈanfliːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFLIEGEN

anfliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFLIEGEN EN ALLEMAND

définition de anfliegen dans le dictionnaire allemand

survolant, volant, avec un avion ou similaire Tête de vaincre une force adverse pour voler quelqu'un facilement touché, survenir. voler vers le hautGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

fliegend herankommen fliegend, mit einem Flugzeug o. Ä. ansteuern unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft fliegen jemandem mühelos zufallen befallen, überkommen. fliegend herankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege an

du fliegst an

er/sie/es fliegt an

wir fliegen an

ihr fliegt an

sie/Sie fliegen an

Präteritum

ich flog an

du flogst an

er/sie/es flog an

wir flogen an

ihr flogt an

sie/Sie flogen an

Futur I

ich werde anfliegen

du wirst anfliegen

er/sie/es wird anfliegen

wir werden anfliegen

ihr werdet anfliegen

sie/Sie werden anfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angeflogen

du bist angeflogen

er/sie/es ist angeflogen

wir sind angeflogen

ihr seid angeflogen

sie/Sie sind angeflogen

Plusquamperfekt

ich war angeflogen

du warst angeflogen

er/sie/es war angeflogen

wir waren angeflogen

ihr wart angeflogen

sie/Sie waren angeflogen

Futur II

ich werde angeflogen sein

du wirst angeflogen sein

er/sie/es wird angeflogen sein

wir werden angeflogen sein

ihr werdet angeflogen sein

sie/Sie werden angeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege an

du fliegest an

er/sie/es fliege an

wir fliegen an

ihr flieget an

sie/Sie fliegen an

Futur I

ich werde anfliegen

du werdest anfliegen

er/sie/es werde anfliegen

wir werden anfliegen

ihr werdet anfliegen

sie/Sie werden anfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angeflogen

du seiest angeflogen

er/sie/es sei angeflogen

wir seien angeflogen

ihr seiet angeflogen

sie/Sie seien angeflogen

Futur II

ich werde angeflogen sein

du werdest angeflogen sein

er/sie/es werde angeflogen sein

wir werden angeflogen sein

ihr werdet angeflogen sein

sie/Sie werden angeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge an

du flögest an

er/sie/es flöge an

wir flögen an

ihr flöget an

sie/Sie flögen an

Futur I

ich würde anfliegen

du würdest anfliegen

er/sie/es würde anfliegen

wir würden anfliegen

ihr würdet anfliegen

sie/Sie würden anfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angeflogen

du wärest angeflogen

er/sie/es wäre angeflogen

wir wären angeflogen

ihr wäret angeflogen

sie/Sie wären angeflogen

Futur II

ich würde angeflogen sein

du würdest angeflogen sein

er/sie/es würde angeflogen sein

wir würden angeflogen sein

ihr würdet angeflogen sein

sie/Sie würden angeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfliegen

Infinitiv Perfekt

angeflogen sein

Partizip Präsens

anfliegend

Partizip Perfekt

angeflogen

SYNONYMES DE «ANFLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anfliegen

anfassen · ankommen · anpeilen · anschwirren · ansegeln · anspringen · ansteuern · anstreichen · anwandeln · befallen · beschleichen · durchrieseln · erfassen · ergreifen · fallen · fliegen · heimsuchen · packen · schwirren · segeln · überfallen · überkommen · übermannen · überwältigen · zufallen · zufliegen · zufließen · zuhalten · zusteuern · zuströmen

TRADUCTION DE ANFLIEGEN

Découvrez la traduction de anfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 途径
• Traducteur Français - espagnol: enfoque
• Traducteur Français - anglais: approach
• Traducteur Français - hindi: पहुंच
• Traducteur Français - arabe: نهج
• Traducteur Français - russe: подход
• Traducteur Français - portugais: aproximação
• Traducteur Français - bengali: অভিগমন
• Traducteur Français - français: approche
• Traducteur Français - malaisien: pendekatan
• allemand: anfliegen
• Traducteur Français - japonais: アプローチ
• Traducteur Français - coréen: 접근
• Traducteur Français - javanais: pendekatan
• Traducteur Français - vietnamien: cách tiếp cận
• Traducteur Français - tamoul: அணுகுமுறை
• Traducteur Français - marathi: दृष्टिकोन
• Traducteur Français - turc: yaklaşım
• Traducteur Français - italien: approccio
• Traducteur Français - polonais: podejście
• Traducteur Français - ukrainien: підхід
• Traducteur Français - roumain: abordare
• Traducteur Français - grec: προσέγγιση
• Traducteur Français - afrikaans: benadering
• Traducteur Français - suédois: tillvägagångssätt
• Traducteur Français - norvégien: tilnærming

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANFLIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anfliegen.

1

Otto von Bismarck

Die Tauben, die uns gebraten anfliegen, entgehen uns ohnehin nicht; oder doch, denn wir werden den Mund schwerlich dazu aufmachen, wenn wir nicht gerade gähnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFLIEGEN»

Découvrez l'usage de anfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Anflickung. Anfliegen, v. unregelm. (f. Fliegen) I)intrs. mitftin. i) Sich fliegend nähern, gewöhnlich in Verbindung mit kommen. Aar Wander, eit kommen ganze »chaarcn von 'bilden, «änfen an^e^loqen. »Gegen die Sonne anfliegen." Schiller  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Gegen die Sonne anfliegen.» Schiller. Auch uneigentlich, sich schnell nähern. Mit groöer Freude kam sie angeflogen, als sie mich erblickte. ») Im Fluge an etwas stoßen. An das Fenster anfliegen. Unei- gentlich, in schnellem Laufe, in einer ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Anfliegen, verb. irreß. neutr. (S. Fliegen,) mit sevn. 1) Heran fliegen, doch größte» Theils nur mit dem Verbo kommen. Es kommen ganze Scharen von Heuschrecken angeflogen. Auf zerstückcen Breiern kommen Kr»ge«heere angeflogen, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...

20. . anflehen, baê, -ung, bie, implo- ratio ; supplicatio, Cic. inflict en, v.a. burd) Süden anfü« gen, adsuere, Ног. anfliegen, ». п. 1) heranfliegen, advolare, Cic. uon einet OTcbr jatyl aud), con- volare,¡i'íí. 2) bert>orroad)fen, »en jungen Saunten, ...

Friedrich Karl Kraft, 1824

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...

Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. 161. (A C N): Wie wird eine Landebahn angeflogen, bei der das vorgelagerte Gelände im Endanflug steil ansteigt? und schneller anfliegen B.

‎2007

Ubersetzungen und deutsche Abhandlungen, die zum Theil bey ...

Aber, spricht man, « ist möglich, daß die gemachten Schläge von sich selbst anfliegen. Es ist wahr, es ist möglich, daß abgetriebene Hölzer wieder von sich selbst anfliegen; und man hat fürtreflliche Waldungen, die von sich selbst angeflogen ...

Kurfurstlich-Mainzische Akademie Nutzlicher Wissenschaften (Erfurt), 1763

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Anfliegen, (Bergwerk) weim sich die Salze, z. B. Alaun in Krystallen ansetzen. Angepflogeneö Erz ist, so «uf dem Gestein zerstreuet sitzt. Anfliegen, ( Forstwesen) wirb von den jungen Stau« den des Nadelholzes gesagt, so sich von den ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...

Jede Schweizer Fluggesellschaft kann jeden Flughafen in der EU auflagenfrei anfliegen.  Sie kann ihre Flug- und Frachtpreise frei gestalten, da Tarife keinem Genehmigungsvorbehalt unterliegen.  Sie kann die Flugpläne frei gestalten und ...

Johannes Alram, 2011

Der Himmel ist hoch

Und wo wir anfliegen, da verkünden wir lauthals, dass wir nun kommen: Unddiesalleshieristnun"RachefürSedan"unddarum schmeißen wir das ganze England kaputt! Und von dem ach, so schönen und großen Frankenreich bleibt am Ende ...

Karl-Heinz Madauß, 2011

Zur Liberalisierung des Luftverkehrs in Europa

9) So flogen bspw. im Frühjahr 1992 US-Airlines allein von 10 Punkten in den USA nach Frankfurt, die deutsche Carrier aufgrund der begrenzten Anzahl von Landepunkten gar nicht erst anfliegen konnten. Vgl. REHM (1992), S. 134. 10) Von ...

Wolf Rütger Teuscher, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Airbus A380 in Wien gelandet

Juli den Wiener Flughafen täglich für Emirates anfliegen. Das größte Passagierflugzeug der Welt kann bei drei Klassen bis zu 519 Passagiere befördern und ... «derStandard.at, juin 16»

People's will Köln über Friedrichshafen anfliegen

Während der InterSky-“Nachfolger” ab Friedrichshafen, VLM, jetzt selbst in Turbulenzen geraten ist, will People's die Strecke Altenrhein-Friedrichshafen-Köln ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

Kyritz: Segelflieger starten in die Saison

An kommenden Wochenende wird nach langer Winterpause beim „Anfliegen“ wieder in die Luft gegangen. Wie jedes Jahr stand vor dem Fliegen die Technik. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

Oö: Rettungshubschrauber muss zweimal anfliegen - FF Molln ...

MOLLN (OÖ): Am Montag, 21. März 2016, um 18:24 Uhr wurde die Feuerwehr Molln zur Unterstützung des Roten Kreuz ins Ortszentrum von Molln gerufen. «Fireworld.at, mars 16»

Luftverkehr: Diese Fluglinien dürfen Europa nicht anfliegen

Nach sieben Jahren der Verbannung darf die kasachische Air Astana wieder nach Europa fliegen. Bei Iraqi Airways allerdings sind die Sicherheitsbedenken zu ... «DIE WELT, déc 15»

Ryanair will den Airport in Wien anfliegen

Ryanair will Passagiere von und nach Wien transportieren. Hintergrund sind Wachstumspläne bezüglich der Alpenrepublik. Bisher teilen zwei Luftfahrtkonzerne ... «airliners.de, déc 15»

Lufthansa will mehr Langstreckenziele aus Berlin anfliegen

Seit Oktober 1990 fliegt die Lufthansa ins wiedervereinigte Berlin. Vorher durfte die in Berlin gegründete Gesellschaft das 45 Jahre lang nicht. Anlässlich des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 15»

Blue Air soll Bukarest anfliegen

Blue Air soll Bukarest anfliegen. Eine der wenigen großen Lücken im Europa-Flugplan der Elbmetropole dürfte bald geschlossen sein. Die rumänische Blue Air ... «BizTravel.de, oct 15»

Russische Aeroflot darf Ukraine nicht mehr anfliegen

Aeroflot aircrafts are seen at Sheremetyevo International Airport outside Moscow, Russia, July 7, 2015. The airport is Russia's largest airport that handles ... «Reuters Deutschland, sept 15»

Diese Ziele will Ryanair bald von Hamburg aus anfliegen

Hamburg | Europas größte Billigfluglinie setzt verstärkt auf Hamburg. Der irische Anbieter Ryanair will die Zahl seiner Ziele ab Fuhlsbüttel mittelfristig von zwei ... «shz.de, août 15»