Signification de "feixen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEIXEN

wohl aus der Studentensprache, zu norddeutsch Feix = Unerfahrener, Dümmling, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEIXEN EN ALLEMAND

feixen  fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIXEN

feixen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEIXEN EN ALLEMAND

rire

Lachen

Le rire est une expression innée de l'être humain, qui non seulement, mais surtout dans la communauté, dévoile ses effets. Le rire est ▪ la réaction naturelle d'une personne saine à des situations comiques ou exaltantes, mais apparaît également comme une réaction de secours après avoir surmonté des dangers ou ▪ pour éviter de menacer des conflits sociaux ▪ ainsi qu'un mécanisme de défense contre l'anxiété spontanée. Le domaine scientifique, préoccupé par le rire, est la géotologie.

Lachen ist ein angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist ▪ die natürliche Reaktion eines gesunden Menschen auf komische oder erheiternde Situationen, ▪ erscheint aber auch als Entlastungsreaktion nach überwundenen Gefahren oder ▪ zur Abwendung drohender sozialer Konflikte ▪ sowie als Abwehrmechanismus gegen spontane Angstzustände. Der Wissenschaftszweig, der sich mit dem Lachen beschäftigt, ist die Gelotologie.

définition de feixen dans le dictionnaire allemand

rire large, méchant, sardonique; tours de sourire, dictons, proverbes \u0026 d; datif \u0026 gt; sourire un.

breit, schadenfroh, hämisch lachen; grinsenWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich <Dativ> eins feixen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEIXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feixe

du feixt

er/sie/es feixt

wir feixen

ihr feixt

sie/Sie feixen

Präteritum

ich feixte

du feixtest

er/sie/es feixte

wir feixten

ihr feixtet

sie/Sie feixten

Futur I

ich werde feixen

du wirst feixen

er/sie/es wird feixen

wir werden feixen

ihr werdet feixen

sie/Sie werden feixen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeixt

du hast gefeixt

er/sie/es hat gefeixt

wir haben gefeixt

ihr habt gefeixt

sie/Sie haben gefeixt

Plusquamperfekt

ich hatte gefeixt

du hattest gefeixt

er/sie/es hatte gefeixt

wir hatten gefeixt

ihr hattet gefeixt

sie/Sie hatten gefeixt

Futur II

ich werde gefeixt haben

du wirst gefeixt haben

er/sie/es wird gefeixt haben

wir werden gefeixt haben

ihr werdet gefeixt haben

sie/Sie werden gefeixt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feixe

du feixest

er/sie/es feixe

wir feixen

ihr feixet

sie/Sie feixen

Futur I

ich werde feixen

du werdest feixen

er/sie/es werde feixen

wir werden feixen

ihr werdet feixen

sie/Sie werden feixen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeixt

du habest gefeixt

er/sie/es habe gefeixt

wir haben gefeixt

ihr habet gefeixt

sie/Sie haben gefeixt

Futur II

ich werde gefeixt haben

du werdest gefeixt haben

er/sie/es werde gefeixt haben

wir werden gefeixt haben

ihr werdet gefeixt haben

sie/Sie werden gefeixt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feixte

du feixtest

er/sie/es feixte

wir feixten

ihr feixtet

sie/Sie feixten

Futur I

ich würde feixen

du würdest feixen

er/sie/es würde feixen

wir würden feixen

ihr würdet feixen

sie/Sie würden feixen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeixt

du hättest gefeixt

er/sie/es hätte gefeixt

wir hätten gefeixt

ihr hättet gefeixt

sie/Sie hätten gefeixt

Futur II

ich würde gefeixt haben

du würdest gefeixt haben

er/sie/es würde gefeixt haben

wir würden gefeixt haben

ihr würdet gefeixt haben

sie/Sie würden gefeixt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feixen

Infinitiv Perfekt

gefeixt haben

Partizip Präsens

feixend

Partizip Perfekt

gefeixt

SYNONYMES DE «FEIXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feixen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de feixen

grienen · grinsen · hohnlächeln · hohnlachen

TRADUCTION DE FEIXEN

Découvrez la traduction de feixen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feixen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feixen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 傻笑
• Traducteur Français - espagnol: sonrisa afectada
• Traducteur Français - anglais: smirk
• Traducteur Français - hindi: नखरे की मुस्कराहट
• Traducteur Français - arabe: وصمة
• Traducteur Français - russe: ухмылка
• Traducteur Français - portugais: sorrir afetadamente
• Traducteur Français - bengali: হাসা
• Traducteur Français - français: petit sourire satisfait
• Traducteur Français - malaisien: menyeringai
• allemand: feixen
• Traducteur Français - japonais: 似非笑い
• Traducteur Français - coréen: 능글 맞은 웃음
• Traducteur Français - javanais: smirk
• Traducteur Français - vietnamien: mỉm cười giả dối
• Traducteur Français - tamoul: இளி
• Traducteur Français - marathi: हास्य
• Traducteur Français - turc: sırıtma
• Traducteur Français - italien: sorriso affettato
• Traducteur Français - polonais: uśmiech
• Traducteur Français - ukrainien: усмішка
• Traducteur Français - roumain: rânjet
• Traducteur Français - grec: χαζό χαμόγελο
• Traducteur Français - afrikaans: smirk
• Traducteur Français - suédois: flin
• Traducteur Français - norvégien: smirk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIXEN»

Découvrez l'usage de feixen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feixen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...

... leb/ daß ich den ersten ort «rla»gtn/ dt» andern entgehen mog/Amen. Dem. Teuffel. vnnd. feixen. Engeln. Welches wo« mit angehenckt / «uff daß die vnftligen verstehen / daß auch sie zu der ewigen Gesellschafft der Teuffel verdampt/ vnd ...

Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627

Flora brunsvicensis: oder Aufzählung und Beschreibung der in ...

55. 1KILI6IM. ^. feixen. 8i'icni<.^N «olitai-iae in «^iea, ,«e«8^Ie8 in rnaeni^i« incisui-is., d^i.. dilai-ie ^osilu«, 2-vaIv., 3-multi- tlolu«^ V^i.v. coin^re^ao, o2i- iuatuo, ul)tu«ae vel aouininatHe, mutieas vel nri«t2tae, t!oii. 2-ßluni.; «i^iii«. iuler.

Heinrich W. L. Lachmann (jr), 1828

Zeitung für die elegante Welt

Dobrzycky,. ab«. schmerzlich. zuckt,. es. dabei. um. feixen. Mund,. und. er. gab. seinem. Pferde. die. Tporcn,. daß. es. blutete. „Das. ist. auch. ohne. Dich. geschehen!" murmelte. Kras«. niewiez,. voraussprengend. mit. einem. hämischen. Teilen ...

Studien zur Ermittlung und Beschreibung des lexikalischen ...

Kompatibilitätsanalyse des Verbs feixen 1 . Zur Syntax des Verbs feixen Das dritte beim Kompatibilitätstest zu grinsen ermittelte Verb feixen ist in nichtreflexiver Form ein- bis dreiwertig belegt. Die reflexive Form sich eins feixen kann analog ...

Michael Schlaefer, 1987

Die Regulatoren in Arkansas (Erweiterte Ausgabe)

Aber da feixen sie und feixen und sehen sich einander an, und stoßen sich in die Rippen, als wenn sie in einem fort sagen wollten: >Du — das ist wieder einmal eine göttliche Geschichte<. Doch jetzt muß ich mich waschen, das Zeug wird ...

Friedrich Gerstäcker, 2012

Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman

Wenn es wenigsten gleichmäßig wäre. Er will der Übelkeit nicht nachgeben. „Wie stehe ich jetzt da. Die feixen doch.“ Spucke läuft ihm aus dem Mund und auf die Karte. Es ist ihm egal. Lutz glaubt sich immer auf der Schattenseite des Lebens.

Hans Strickling, 2008

Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig

Ich ebenfalls. Aber was soll geschehen ? G u t w itz. Die ganze Gesellschaft des Amo- rous, feixen ganzen Schmaus dorthin zu bringen, um heut dort die Hochzeit zu begehn. D a u p h i n e. Herrlich ! Aber wie soll das »us< gerichtet werden ?

Ludwig Tieck, 1841

Die Regulatoren in Arkansas

Aber da feixen sie und feixen und sehen sich einander an und stoßen sich in die Rippen, als wenn sie in einem fort sagen wollten: ›Du – das ist wieder einmal eine göttliche Geschichte.‹ Doch jetzt muß ich mich waschen, das Zeug wird sonst ...

Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011

Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens ...

Es zu hier nur die Frage, ob er fich nicht feibft durch Vertrag dergleichen Gränzen feixen dürfe? Seinen Rechten auf äußere Handlungen, die durch das Sittengefeix nicht geboten, fondern nur erlaubte waren, durfte er.d"e-rgkeichen G1-änzen ...

Johann Gottlieb Fichte, 1793

Liebes-beschreibung Lysanders und Kalisten

"chi-eiiie" daßihc nicht von nöheen gewefen/ aus der gefängnus zu brechen / und alfo ihke mifihandiung WSW* zu ina-:hen / ahn [kat diei'eibezu rechtfertiqen i noch fiüehiigenfuhß zu feixen mit dem jenigen fcibfien/ deeuhrfaihe diefes ihres ...

Vital ¬d' Audiguier, Philipp ¬von Zesen, 1644

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feixen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stängel des Grauens

... beim Saugen überliefert, kein Selfie von Brutus und Cassius, wie sie vor der Ermordung Caesars in die Kamera feixen, kein Selfie von Nero beim Zündeln. «derStandard.at, août 16»

Die Mitspieler feixen

„Es war zwar immer noch nicht alles Gold“, kommentierte HSC-Coach Margots Valkovskis die Vorstellung seiner Schützlinge im Test gegen Bad Blankenburg, ... «Main-Post, août 16»

Der Heimat-Filmer

Manche Zuschauer lachen laut, viele feixen. Ursprünglich stammt die Szene aus einem Film von Olaf Held. Titel: "Daheim". Daheim kennt sich Olaf Held aus, ... «Freie Presse, août 16»

„Sucht mich da wo Halle ist“

„Jetzt, fängt wohl auch die Demenz bei mir an“, muss sie da mit dem Publikum feixen. Keiner nimmt das krumm, weil irren nun mal menschlich ist. Und diese ... «radio SAW, août 16»

Vom Balljungen zum Profi: Kirschs märchenhafter Aufstieg

Doch anstatt zu feixen, dass jetzt eventuell sein Stern aufgegangen ist, fühlt der junge Kirsch mit. "Ich weiß, wie sich das anfühlt. Ich hoffe, dass es bei ihm nicht ... «Nordbayern.de, juil 16»

Elfmeterschießen: England zittert schon

Höhepunkt: Als er am Ende aufsteht und gegen einen Pfeiler läuft, feixen seine Sitznachbarn: "Uuuh, diesmal hat er den Pfosten getroffen." Die Spötter: Stuart ... «sport.de, juin 16»

Berlin-Tatort mit schwulem Sex: Der bewegte Mann

Die Kollegen von Kommissar Robert Karow (Mark Waschke) feixen im Büro über ein pikantes Video, was in Karows Wohnung aufgezeichnet wurde. Zu sehen ... «Tagesspiegel, juin 16»

Der soziale Brennpunkt von Rochlitz

Sie prosten sich zu, feixen und lachen. Die Gruppe von gut einem Dutzend Frauen und Männern, die jüngsten vielleicht 16 Jahre alt, die ältesten so um die 50, ... «Freie Presse, juin 16»

Luzerner Theater wird jetzt schon «modulable»

... der ehemalige Südpol-Grafiker Felix Pfäffli und dessen Studio Feixen (es hat den neuen visuellen Auftritt in Reclam-Gelb gestaltet) und Neubad-Co-Präsident ... «zentral+, mai 16»

Der neue "Tatort" aus Nürnberg : Fränkischer Kater - ein ...

... die Theorien auslegen, feixen und ermitteln. Das tun die beiden Franken-Kommissare Paula Ringelhahn (Dagmar Manzel) und Felix Voss (Fabian Hinrichs) ... «Tagesspiegel, mai 16»