Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halskragen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSKRAGEN EN ALLEMAND

Halskragen  [Hạlskragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSKRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halskragen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSKRAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halskragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halskragen

collerette de protection

Schutzkragen

Un collier de protection est un dispositif médical en forme d'entonnoir en forme de bosselage rigide qui est attaché au cou d'animaux blessés ou exploités pour les empêcher de lécher ou de gratter la plaie. Chien avec col protecteur Maison chat avec col protecteur Rat avec col protecteur Au chien, le collier de protection est souvent attaché au collier. Pour les chats et autres petits animaux, le col protecteur est placé autour du cou et fermé. Le collier de protection le plus simple est en plastique solide, plus complexe de matériaux plus doux. Les cols obstruent les animaux en affectant sévèrement les cheveux, le visage et l'ouïe. La plupart des animaux s'habituent au collier de protection après quelques jours. Dans de rares cas, les animaux réagissent tellement distraits que le col doit être retiré pour les repas. Ein Schutzkragen ist ein meist trichterförmige, steif abstehende medizinische Vorrichtung, die am Hals von verletzten oder operierten Tieren befestigt wird, um diese daran zu hindern, die Wunde zu lecken oder zu kratzen. Hund mit Schutzkragen Hauskatze mit Schutzkragen Ratte mit Schutzkragen Bei Hunden wird der Schutzkragen oft am Halsband befestigt. Bei Katzen und andern Kleintieren wird der Schutzkragen um den Hals gelegt und geschlossen. Die einfachsten Schutzkragen sind aus festem Kunststoff, aufwändigere aus weicheren Materialien. Die Kragen behindern die Tiere, indem sie das Tasten mit den Tasthaaren, das Gesichtsfeld und das Hören stark beeinträchtigen. Die meisten Tiere gewöhnen sich nach ein paar Tagen an den Schutzkragen. In seltenen Fällen reagieren Tiere so verstört, dass ihnen der Kragen für die Mahlzeiten abgenommen werden muss.

définition de Halskragen dans le dictionnaire allemand

Col fermant le cou Large, rigide, cadre saillant placé autour du cou d'un animal blessé pour l'empêcher de lécher ses plaies. Col fermant le col, par exemple, un col étroit, rond et surélevé. den Hals umschließender Kragen breites, steifes, abstehendes Gestell, das einem verletzten Tier um den Hals gelegt wird, um es daran zu hindern, seine Wunden zu lecken. den Hals umschließender KragenBeispielein enger, runder, gesteifter Halskragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halskragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSKRAGEN

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonymes et antonymes de Halskragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSKRAGEN»

Halskragen halskragen für hunde nach thorni aufblasbar hund schaumstoff fressnapf anlegen corlex buster Schutzkragen meist trichterförmige steif abstehende medizinische Vorrichtung Hals verletzten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Comfy collar alternative größe large amazon Collar Alternative Größe Large Cone Schwarz Hundeverband elastisch gelb Bitterstoffen Back track deutschland Diesen haben speziell Zusammenarbeit Schwedischen Rehabilitationsverband entwickelt verfügt über Bandagen schutzkragen kaufen Zahlreiche findest Neukunden Gutschein Alle Bestellungen versandkostenfrei tiershop Medizinisches Zubehör Tiershop Tierarzneimittel Tiermedikamente Futtermittel Tepaw alter produktname vetdiscount hier geht Acrobat Reader® Download Wenn Erfahrungsberichte lesen wollen klicken Alter Produktname laerdal Stifneck Pedi Select Immobilisationkragen Kinder erkennt sofort pinkfarbenen Velcro Band Große Anpassungsfähigkeit vekro krämer pferdesport Track Vekro mehr Bereich Reiter Shop Pferdebegeisterte Krämer Pferdesport cone halstrichter katze comfy Statt starrem Hals

Traducteur en ligne avec la traduction de Halskragen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSKRAGEN

Découvrez la traduction de Halskragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halskragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halskragen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воротник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colarinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolar
190 millions de locuteurs

allemand

Halskragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halskragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSKRAGEN»

Le terme «Halskragen» est communément utilisé et occupe la place 64.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halskragen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halskragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halskragen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSKRAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halskragen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halskragen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halskragen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALSKRAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Halskragen.
1
Wilhelm Raabe
Die deutsche Nation gibt mehr für papierne Vatermörder und Halskragen aus als für bedrucktes Papier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSKRAGEN»

Découvrez l'usage de Halskragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halskragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Der Halskragen Es war einmal ein feiner Herr, dessen sämtliches Hausgerät aus einem Stiefelknecht und einer Haarbürste bestand, aber er hatte den schönsten Halskragen von der Welt, und dieser Halskragen ist es, dessen Geschichte wir ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Vertreten ist dieser Typ mit Halskragen aus Bad Gandersheim;4' Moringen, Kr. Northeim,“ und Prießnitz, Kr. Geithain.“ Über die Gliederung der Schauseite in drei Rippengruppen sind die Halskragen des Typs Gandersheim und über diese  ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
3
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Ei, wenn man so schön ist, wie Sie," sagte der Halskragen, „ ist das nicht Veranlassung genug?" „Geh'n Sie, kommen Sie mir nicht so nah!" sagte das Strumpfband. „ Sie sehen mir ganz wie eine Mannsperson aus ! " „Jch bin auch ein feiner ...
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873
4
Das Buch der Welt
'l'i-. moncbjtuu, - der rubinhaubige Kolibri, - 1e ruhig top-an, Leon.; - oben, am Bauche und After dunkel goldbraun, in einigen Exemplaren fehr tief gefärbt; Krone brillant rubinroth; Halskragen die ganze Bruft einnehmend und topasgelb;  ...
5
' - b: 2
Funktionen: a) Bezeichnung der Isis in einer Ritualszene (Halskragen: wsh) [2]. b ) Bezeichnung der Hathor in einer Ritualszene (Halskragen: bb) [1]. Belegstellen: [1] D III, 152, 17; [2] D XI, 42, 11. Wsbt-tp-n-U.s-Rc: "Die sich breit Machende ...
Christian Leitz, 2002
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Die Hände halten zwei Messer, deren Spitzen bis zum angedeuteten Halskragen reichen. Die Ptahkappe war ursprünglich mit schwarzer Glasur bemalt. - Rückseite: Zwischen dem kurzen Hals und dem Rückenpfeiler, der bis zur Hälfte des ...
Christian Herrmann, 2006
7
Die Fibeln in Polen
Die Fibeln mit ovalem oder rautenförmigem Bügel fanden sich fast alle in Depotfunden der Periode V.13 Für diese Zeitstellung sprechen in Be.dargowo ( vgl. Nr. 92) u. a. die durchbrochenen Halskragen, die Nierenarmringe und Knopfsicheln, ...
Marek Gedl, 2004
8
Die germanischen Griffzungenschwerter
Die gleiche Schwierigkeit zeitlicher Bestimmung besteht bei dem dänischen Grabfund aus Öster Han, Amt Hjörring (Taf. 13, 5-9), der einen nordischen Halskragen aus schräg gerieften Hohlringen mit Rückenschloß enthält. Man betrachtet ...
Ernst Sprockhoff, 1931
9
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Worte zu sprechen: Jbm an deinen Körper ("Fleisch"), Wohlgeruch (ßdt) an deine Nase, der Duft deiner Majestät sei bei ("unter") deinen Gliedern "12 Die Zahl der " Blätter" (g3bwt), aus denen der Halskragen besteht13, soll neun sein, ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
10
Halsringe und Diademe in der Slowakei
254. - Halskragen (Taf. 51, 336). - Mus. Bratislava. Zeitstellung: Der Fund aus dem späturnenfelderzeitlichen Depot von Pocüvadlo-Sitno ist nicht nur durch die Verzierungsart, sondern schon durch den Gedanken, mehrere Halsringe zu einem ...
Mária Novotná, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSKRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halskragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Kolumne "Karawane der Köche": Wehe, es schmeckt nicht! Wie ...
Die Rocker „Wild und Wiese“ - wobei der bis zum Halskragen tätowierte Markus die Wiese ist - werden hoffentlich für Stimmung on the road sorgen. «FOCUS Online, sept 16»
2
Event: Kate Middleton bei Charity-Event in Dress von L.K. Bennett
Der eng anliegende Halskragen und der Rocksaum kurz über den Knien sind modische Details, die sich häufig in Kate Middletons Garderobe finden lassen. «Vogue, août 16»
3
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Wörter wie Body-Check, Halskragen, Wundabdeckung, Lagerung, Fixation, Blutdruck etc. sind aus allen Richtungen zu hören. Hilfe muss angefordert werden. «D'Region, août 16»
4
Meisterwerke im Museum für Völkerkunde
Das Gesicht der Mumienhülle wird von einer Strähnenperücke umrahmt, auf der Brust liegt ein Halskragen mit einem Falkenamulett. Darunter sind paarweise ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
5
Bei Notfällen müssen die Sanitäter auf alles vorbereitet sein
Weitere Schränke beinhalten eine ganze Reihe an bergungstechnischem Material wie Schienen, Schaufelbahren, Halskragen und weitere spezielle ... «Oltner Tagblatt, déc 15»
6
Krankenkassen machen Druck
Darauf befinden sich etwa Halskragen, Lampen für eine Lichttherapie, Krücken, Urinbeutel, aber auch Verbandsmaterial. Pro Jahr fallen so Kosten von rund ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
Herzogin Kate - Strahlender Auftritt im „Juwelen-Kleid“
Das Besondere an diesem Kleid: Es ist an den Ärmeln und am Halskragen im angesagten Ethno-Stil mit türkisfarbenen Juwelen bestickt. Und weil die schöne ... «BUNTE.de, nov 15»
8
Schloss Hellenstein: Derzeit mit Dachschaden
Im Blickpunkt steht das Herzstück des Schlosskomplexes, wie man an der bereits rundum und bis zum Halskragen eingerüsteten Burgvogtei erkennen kann ... «Südwest Presse, sept 15»
9
Hundewelpe gerettet, aber schwer verbrannt
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus trug Jessie plötzlich einen Halskragen und ihr Bauch war mit roten Flecken übersät. „In der Klinik wollte man uns ... «B.Z. Berlin, sept 15»
10
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Merits Schmuck besteht aus einem breiten Halskragen aus Gold und Edelsteinen, zwei gerippten Ohrringen, vier Fingerringen, einem Gürtel aus Perlen und ... «selket.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halskragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halskragen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z