Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfühlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFÜHLEN EN ALLEMAND

anfühlen  [ạnfühlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFÜHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfühlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFÜHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anfühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfühlen dans le dictionnaire allemand

toucher par le toucher, toucher par le sens du toucher ou similaire transmettre un certain sentiment. toucher, toucher, toucher, sentir le tissu. prüfend betasten, anfassen durch den Tastsinn o. Ä. ein bestimmtes Gefühl vermitteln. prüfend betasten, anfassenBeispieleinen Stoff anfühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle an
du fühlst an
er/sie/es fühlt an
wir fühlen an
ihr fühlt an
sie/Sie fühlen an
Präteritum
ich fühlte an
du fühltest an
er/sie/es fühlte an
wir fühlten an
ihr fühltet an
sie/Sie fühlten an
Futur I
ich werde anfühlen
du wirst anfühlen
er/sie/es wird anfühlen
wir werden anfühlen
ihr werdet anfühlen
sie/Sie werden anfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefühlt
du hast angefühlt
er/sie/es hat angefühlt
wir haben angefühlt
ihr habt angefühlt
sie/Sie haben angefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte angefühlt
du hattest angefühlt
er/sie/es hatte angefühlt
wir hatten angefühlt
ihr hattet angefühlt
sie/Sie hatten angefühlt
conjugation
Futur II
ich werde angefühlt haben
du wirst angefühlt haben
er/sie/es wird angefühlt haben
wir werden angefühlt haben
ihr werdet angefühlt haben
sie/Sie werden angefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle an
du fühlest an
er/sie/es fühle an
wir fühlen an
ihr fühlet an
sie/Sie fühlen an
conjugation
Futur I
ich werde anfühlen
du werdest anfühlen
er/sie/es werde anfühlen
wir werden anfühlen
ihr werdet anfühlen
sie/Sie werden anfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefühlt
du habest angefühlt
er/sie/es habe angefühlt
wir haben angefühlt
ihr habet angefühlt
sie/Sie haben angefühlt
conjugation
Futur II
ich werde angefühlt haben
du werdest angefühlt haben
er/sie/es werde angefühlt haben
wir werden angefühlt haben
ihr werdet angefühlt haben
sie/Sie werden angefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte an
du fühltest an
er/sie/es fühlte an
wir fühlten an
ihr fühltet an
sie/Sie fühlten an
conjugation
Futur I
ich würde anfühlen
du würdest anfühlen
er/sie/es würde anfühlen
wir würden anfühlen
ihr würdet anfühlen
sie/Sie würden anfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefühlt
du hättest angefühlt
er/sie/es hätte angefühlt
wir hätten angefühlt
ihr hättet angefühlt
sie/Sie hätten angefühlt
conjugation
Futur II
ich würde angefühlt haben
du würdest angefühlt haben
er/sie/es würde angefühlt haben
wir würden angefühlt haben
ihr würdet angefühlt haben
sie/Sie würden angefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfühlen
Infinitiv Perfekt
angefühlt haben
Partizip Präsens
anfühlend
Partizip Perfekt
angefühlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFÜHLEN

anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen
anfüllen
anfunkeln
anfunken
anfurzen
anfuttern
anfüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonymes et antonymes de anfühlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFÜHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfühlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anfühlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFÜHLEN»

anfühlen anfassen angreifen anlangen anrühren antasten antatschen befingern befühlen begrapschen betasten betatschen fühlen rühren tasten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anfühlen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „anfühlen canoo für Deutschen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Sich linguee Leitung allmählich eine enge Beziehung hineingeführt wird statt abrupte Veränderung verursachen sich kann eiskaltes französisch kostenlosen Französisch viele weitere verb Gefühle Hand unmittelbar gegenwärtig machen etwas Arzt fühlet Kranken Daher fühlte angefühlt deutsches verben Konjugation Verbs Aktiv spanisch pons Spanisch PONS hart weich Stoff fühlt Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet refl konjugationstabelle werde mich wirst dich werden werdet euch german reverso German meaning also anführen anfüllen

Traducteur en ligne avec la traduction de anfühlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFÜHLEN

Découvrez la traduction de anfühlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfühlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfühlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa
190 millions de locuteurs

allemand

anfühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθάνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfühlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFÜHLEN»

Le terme «anfühlen» est assez utilisé et occupe la place 27.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfühlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfühlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfühlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFÜHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfühlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfühlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfühlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFÜHLEN»

Découvrez l'usage de anfühlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfühlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst falsche Münzen zu erkennen. Berlin, Reimer 1828
Von den Merkmalen durch Anfühlen. - Wie fich echte Münzen anfühlen. in jeden Angenbliek zu erfahren. Falfche weichen davon öfters ab . Vom Rauh--lnfühlen der Güffe. . . . . Vom Trocken-Anfühlen anderer Gülle .Vom Glatt-Anfühlen als ...
Gottfried-Bernhard Loos, 1828
2
Die Kunst, falsche Münzen zu erkennen: Mit einer Kupfertaf
Von den Merkmalen durch Anfühlen. Wie fich echte Münzen ,anfühlenz iii jeden Augenblick zu erfahren. Falfche weichen davon öfters ab Vom Rauhz-Anfühlen der Güffe . g . . . .Vom Trocken-Anfühlen anderer Gülle . . Vom Glatt-Anfühlen als  ...
Gottfried Bernhard Loos, 1828
3
Entwicklung physikalischer Konzepte in aufgabenbasierten ...
→2b 0:02:10 Karte 1.2: „Untersucht beliebige Gegenstände aus der Materialkiste danach, wie warm sie sich anfühlen. Fangt mit den Klötzen an. Achtet darauf, dass ihr die Gegenstände immer nur kurz anfasst. Schreibt jeweils mindestens drei ...
Christian Rogge, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) trs. anfangen an etwas zu Geschwulst anfühlen. 2) Durch das Anfühlen wahrnehmen, erfqh- sressen, zum Theil fressen. Die Mäuse haben das Brot angefressen. ren. Ich fühle dir es an, daß du erhitzt bist. Der Blinde fühlt Die Hechte fressen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Anfühlen, ist ein äußeres Kennzeichen der Mincra» lien ; man bemerkt beim Angreifen der Mineralien einen Unterschied , indem nehmlich manche sich ganz trocken, zuweilen gar mehr oder minder rauh anfühlen, und dicse nennt man mager ...
Carl Friedrich Richter, 1805
6
Star Wars. MedStar 1. Unter Feuer
»Wird sie sich böse anfühlen?« Meisterin Unduli verharrte mitten in ihrer Streckübung. Sie musterte Barriss mit so etwas wie großer Traurigkeit in ihren Augen. »Oh, nein. Sie wird sich besser anfühlen als alles, was du jemals zuvor erlebt hast, ...
Michael Reaves, Steve Perry, 2012
7
Propaedentik der mineralogie
Das Anfühlen. Auf das Gefühl äufsern die Mineralien einen verschiedenartigen Eindruck, indem man sie mit den Fingern berührt. Auf /diese Eigenschaft hat mau gewisse Kennzeichen begründet, die für manche Gattungen uud Arten iohr ...
C. C. Leonhard, 1817
8
Vermischte medicinische Schriften
Bei genauer Untersuchung findet man aber, dass die nach diesen Verletzungen der Haut entstehenden Narben fast immer etwas härtlich werden, wodurch sie sich von den Narben falscher Pocken, die sich nie hart anfühlen lassen, ...
Ernst Ludwig Heim, Aug. Friedr. Gli Paetsch, 1836
9
Methodischer Leitfaden zum gründlichen Unterricht in der ...
Diese unterscheidet man in der Mineralogie wiederum in solche, welche sich sehr kalt anfühlen wie die gediegenen Metalle und die Edelsteine , und solche , welche sich bloß kalt anfühlen, wie der Kalkspath. b. Nichtleiter oder schlechte ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1845
10
Propaendentik der Mineralogie
Das Anfühlen. Auf das Gefühl änfsern die Mineralien einen verschiedenartigen Eindruck, indem man sie mit den Fingern berührt. Auf diese Eigenschaft hat mau gewisse Kennzeichen begründet,' die für manche Gattungen und Arten sehr ...
C.C. Von Leonhard, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFÜHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfühlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW: Legion – Crafting soll wichtig sein und sich “richtig” anfühlen
Im neusten Livestream der Entwickler von World of Warcraft ging es um die Handwerksberufe in Legion. Welche Ziele verfolgt Blizzard? Bis die nächste ... «Mein-MMO.de, juin 16»
2
Ideologien: "So müssen sich Sekten anfühlen"
Professoren warnten Johanna vor nicht-linken Texten. Lukas wurde vom Anarcho zum FDP-Funktionär. Dennis zweifelt. Von drei Studenten, die nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Workification: Warum sich Games immer mehr wie Arbeit anfühlen
Wir leben in einer "Hochleistungsgesellschaft". Effizienz hat höchste Priorität, und wer seine Ressourcen nicht "richtig" nutzt, verschwendet sie. Die moderne ... «derStandard.at, mai 16»
4
Homefront: The Revolution soll sich wie ein Open-World Half Life ...
... auf eine lineare Storyerzählung setzt, soll sich Homefront: The Revolution mehr wie ein Open-World Half Life anfühlen, wie Game Director Hasit Zala verrät. «Playfront, mai 16»
5
#HugaBrit: Die Wissenschaft der Umarmungen und warum sie sich ...
#HugaBrit: Die Wissenschaft der Umarmungen und warum sie sich (meistens) so gut anfühlen. Eine Umarmung ist oft eine gute Art, ein Problem zu lösen. «Netzpiloten, avril 16»
6
Tesla Model 3: Innenraum soll sich „wie ein Raumschiff“ anfühlen ...
Schon im Vorfeld der Vorstellung des Tesla Model 3 hieß es, dass die Enthüllung des erschwinglichen Elektroautos nur der Anfang war. Bisher ist nur das ... «t3n Magazin, avril 16»
7
Anschläge in Brüssel: So muss sich der Krieg anfühlen
Der in Gent lebende Schriftsteller Erwin Mortier hat die Anschläge in Brüssel sehr nah miterlebt. Er schildert, wie ihn eine solche Erfahrung verändert. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
Vier Traumthesen: Wieso sich Ihre Träume so real anfühlen und ...
Wenn wir schlafen gehen, tauchen wir in eine Fantasiewelt ein. Wir träumen von den unterschiedlichsten Dingen. Früher dachten die Menschen, dass Träume ... «FOCUS Online, mars 16»
9
GTA 5 - VR-Mod soll sich "schrecklich brutal" anfühlen
In Bälde lässt sich GTA 5 zumindest auf dem PC auch in der Virtual Reality genießen. Ein Spieler arbeitet derzeit an einer VR-Mod, die euch auch die direkte ... «playNATION.de, févr 16»
10
Gefühlte Temperatur: Warum sich leichte Kälte schon so eisig anfühlt
"Sagen wir mal, es sind innen und außen 20 Grad, dann sollte es sich eigentlich gleich warm anfühlen. Ist es jedoch windig, wird es sich für jemanden, der ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfühlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfuhlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z