Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angekohlt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGEKOHLT

zu ↑kohlen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGEKOHLT EN ALLEMAND

angekohlt  [ạngekohlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEKOHLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angekohlt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGEKOHLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angekohlt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angekohlt dans le dictionnaire allemand

noir brûlé en partie, des exemples calcinés de poutres carbonisées Le bois a été carbonisé. teilweise schwarz verbrannt, verkohltBeispieleangekohlte Balkendas Holz war angekohlt.

Cliquez pour voir la définition originale de «angekohlt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEKOHLT


aufgewühlt
a̲u̲fgewühlt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
befiehlt
befi̲e̲hlt
bezahlt
beza̲hlt
empfiehlt
empfiehlt
gefühlt
gefü̲hlt
gekühlt
gekü̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
gut bezahlt
gu̲t bezahlt, gu̲tbezahlt
luftgekühlt
lụftgekühlt
schlecht bezahlt
schlẹcht bezahlt, schlẹchtbezahlt
stiehlt
sti̲e̲hlt
tiefgekühlt
tiefgekühlt
unbezahlt
ụnbezahlt
unterkühlt
unterkü̲hlt
verfehlt
verfe̲hlt 
vermählt
vermä̲hlt
wassergekühlt
wạssergekühlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEKOHLT

angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekokelt
angekränkelt
angekratzt
angekrochen
angekündigt
Angel
Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEKOHLT

Alt
Colt
Default
UV-bestrahlt
abgezählt
adult
alt
bestbezahlt
eisgekühlt
gasgekühlt
gestählt
hoch bezahlt
höchstbezahlt
jungvermählt
neuvermählt
selbst erwählt
selbst gewählt
tief gefühlt
ungezählt
unvermählt

Synonymes et antonymes de angekohlt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKOHLT»

angekohlt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Angekohlt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wirst haben woxikon wirsst wirst angeckohlt angecohlt wirzt wirts angeekohlt habeen ạn kohlt kohlen teilweise schwarz verbrannt verkohlt Balken Holz ↑kohlen pons Meinst nicht dich bloß Deutschen PONS werden russisch kostenlosen Russisch Weitere Werden adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ankohlen kohlte deutsches verb ankohlen Konjugation KOHLT KOHLTE ANGEKOHLT Deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de angekohlt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEKOHLT

Découvrez la traduction de angekohlt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angekohlt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angekohlt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbonizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обугленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbonisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hangus
190 millions de locuteurs

allemand

angekohlt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒焦げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömürleşmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwęglone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвуглений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απανθρακωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkolnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angekohlt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEKOHLT»

Le terme «angekohlt» est très peu utilisé et occupe la place 159.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angekohlt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angekohlt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angekohlt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEKOHLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angekohlt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angekohlt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angekohlt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKOHLT»

Découvrez l'usage de angekohlt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angekohlt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
Behaudluiigsweisc, Sectio» i Wnßtanne L , I 6« Roh, „ 2 6« Angekohlt, 3 „ „ > ^ 60 Angelheert, 4 60 Mit Steinöl getränkt. 5 Fichte s I 36 Roh. ,! 2 36 Mit Steinol getränkt. 7 > ^ 36 Angekohlt und mit weißer I Oelfarbe angestrichen. Lärche II s 1 34 ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ä Wnßtanne L I 6« Roh, „ „ 2 6« Angekohlt. 3 e« Angetheert, Fichte „ „ 4 6« Mit Steinöl getränkt. 1 36 Roh. „ „ 2 36 Mit Steinöl getränkt. „ „ S 36 Angekohlt und mit weißer Oelfarbe angestrichen. Lärche II s 1 S4 Roh. „ 2 34 Roh. „ l 4 3 34 Roh.
3
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Nach der Resultate der Köbrung i« Jahre <654 bei den Schauämtern Angekohlt : 1. Xheelen, Wilhelm 2. Steven«, W. 2. Graf von Gelöstem 4. Idem 5. Borg«, Anton 0. „ Franz Abgelöhrt : ?. Jansen, W. ». Beemelmanns, Gottftied Angekohlt : y.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
4
Die keltischen Viereckschanzen von Fellbach-Schmiden ...
Fb.-Nr. 40/1, PL 13-14 - Ast- oder Stammstück mit beiderseitigem altem Schnitt und Zapfloch, angekohlt, Dm. 13,5 cm, L. 25,5 cm. - Ast- oder Stammstück mit moderner (?) Schnittfläche, angekohlt; Dm. 13 cm, L. 153 cm. Fb.-Nr. 40/2, PL 13- 14 ...
Günther Wieland, Konrad Dettner, 1999
5
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Damit sie nicht verrotten, müssen sie leicht angekohlt und mit Birkenrinde umwickelt werden, bevor man sie in den Boden setzt. Das Tor sollte in einer zum Holz passenden Farbe gestrichen werden. Die Arbeitskosten für das Tor inklusive des ...
Hans Mårtensson, 2003
6
Archaeologia austriaca:
RS eines Gefäßes, leicht ausladender, verjüngter Rand, außen ocker bis hellgrau, innen und Bruch grau, leicht angekohlt, fein gemagert mit Glimmer. Rdm ca. 22 cm. FO Gallzein. 5. Gefäß, dunkelgrau, geglättet, Bruch dunkelgrau, innen und ...
7
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
... äusserem Durchmesser) mit ziemlich langem Halse, gefüllt mit der Lösung von der angegebenen Concentration; derselbe wirkt wie ein Brennglas und gestattet die Entzündung einer Lunie, die, wie oben ange— geben, vorher angekohlt ist, ...
A.F. Weinhold
8
Selbstzeugnisse
Ist dieses freie Ende auf allen Seiten richtig angekohlt, so läßt man das Feuer ausgehen und wendet die Pfähle in der Art, daß das ... zum freien Ende wird und ins Feuer kommt, so daß der Pfahl in seiner ganzen Ausdehnung angekohlt wird.
Albert Schweitzer, 1988
9
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
Das Geschlechtsglied ist angekohlt. Im Hodensack, der angesengt, aber erhalten ist, wurde nur die rechte Hode gefunden. Im Leistenkanal konnte die linke Hode nicht gefunden werden. Der rechte Arm ist stark verbrannt, die Enden des ...
Wolfdieter Bihl, 2000
10
Die landwirtschaftliche Holzzucht, oder Aufmunterung und ...
Die Abfchcilung ifi nothwendig. weil fie die Austrocknung erleichtert und dadurch die Dauer bedeutend vermehrt; auch müffen fie unten bis auf einen Fuß über der Erde angekohlt werden. Wäre man genöthigt. Nadelholzfiangen zu nehmen.
BORCHARDT (Revier-Förster.), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEKOHLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angekohlt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein roter Rahmen mehr im Staff-Landschaftspark
Der Rahmen sei zerkratzt, angekohlt und beschmiert gewesen, viele Besucher hatten ihre Namen oder anderes hineingeritzt. „Das war nicht mehr schön und ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
2
Verdacht: Brandstiftung in Niddatal Schon wieder ein Feuer
„Bei all dem Müll, der jetzt noch ein weiteres Mal angekohlt wurde, ist es verflucht schwer, brauchbare Spuren zu finden“, kommentierte Reiter die Arbeit der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
3
Wenn der Schein aber nun ein Loch hat ...
Ein Kunde habe auch einen Briefumschlag mit Geld versehentlich angezündet, erinnert sich der Kassierer: "Die Scheine waren schon angekohlt." Für solche ... «Freie Presse, juin 16»
4
Wörth - Das wertvollste Gemälde ist zerstört
Wie man schon bei genauem Hinsehen auf den Fotos vom Sonntagabend sehen kann, hing es nach dem Brand schwarz angekohlt und ganz schief im ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Auto brennt komplett aus
... dass das Fahrzeug total ausbrannte und die Karosserie eines direkt danebenstehenden Hyundai durch die entstandene Hitze stark angekohlt wurde. «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
6
Aufregung um Fund an geplanter Flüchtlingsunterkunft
Ob Täter bei dem Wurf beobachtet wurden, auch ob das Holzstück brennend oder angekohlt gefunden wurde, war zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
7
Mann stirbt bei Brand im Wohnhaus
Schwarz ragen die Holzbalken in den frühlingshaft blauen Himmel. Sie sind angekohlt, einige sogar komplett verbrannt. Eine Menge Dachziegel sind weg. «sz-online, mars 16»
8
LAB – Polizei ermittelt wegen versuchter Brandstiftung
Dabei war das Ventil zerschmolzen und eine Holzfensterbank angekohlt worden. Bewohner der Unterkunft hatten den Brand in der Nacht zum Montag bemerkt ... «regionalBraunschweig.de, févr 16»
9
Holzfassade mit Feuer abgehärtet
Um das Holz haltbar zu machen, hat er es nach einer jahrhundertealten japanischen Methode mit Feuer angekohlt. "Damit das wirtschaftlicher geht, haben wir ... «Südwest Presse, janv 16»
10
Kickstarter: OKA, das Fass-Glas
Es ist aus amerikanischer Eiche gefertigt und innen angekohlt – und soll so dem Trinken direkt aus dem Fass möglichst nahe kommen. Eine animierte ... «Whiskyexperts.net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angekohlt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angekohlt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z