Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angekokelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEKOKELT EN ALLEMAND

angekokelt  [ạngekokelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEKOKELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angekokelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angekokelt dans le dictionnaire allemand

ankokeln. ankokeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «angekokelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEKOKELT


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEKOKELT

angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekohlt
angekränkelt
angekratzt
angekrochen
angekündigt
Angel
Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEKOKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Synonymes et antonymes de angekokelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEKOKELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angekokelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angekokelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKOKELT»

angekokelt angebrannt brandig brenzlig schwarz ungenießbar verbrannt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angekokelt woxikon angeckockelt angecocelt angeekokeelt aangekokelt angekookelt angekokeltt anggekokelt angekkokkelt angekokellt anngekokelt amgekokelt ngekokelt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Ankokeln kokelte deutsches verb ankokeln Konjugation KOKELT KOKELTE ANGEKOKELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle rente politik Rente viel Aufwand getrieben ihren Kanzlerkandidaten nicht „verbrennen lassen kabelbrand weltraum spiegel Kabelbrand Weltraum Eine Solar Batterie amerikanischer Produktion Außenhaut

Traducteur en ligne avec la traduction de angekokelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEKOKELT

Découvrez la traduction de angekokelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angekokelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angekokelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chamuscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

singed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamuscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosong
190 millions de locuteurs

allemand

angekokelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불똥이 튄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

singed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होरपळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurmuştu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciacchiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadpalone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέγραψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angekokelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEKOKELT»

Le terme «angekokelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angekokelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angekokelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angekokelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEKOKELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angekokelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angekokelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angekokelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKOKELT»

Découvrez l'usage de angekokelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angekokelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
Sie sagten ihm: „Und den Neger brennen wir an'" Ihm wurde ein Feuerzeug unter die Augen gehalten und seine Jacke angekokelt. Bauarbeiter und Lehrer, die die Situation gesehen haben, haben wohl weggeguckt. Ein Alkoholiker aus ...
Claus Melter
2
Verbrannt: House of Night 7
Du siehst 'n bisschen angekokelt aus.« »Angekokelt?« Trotz allemschaffte siees wiedereinmal, dasser gern gelacht hätte.»Was soll das denn heißen?« »Das.« Sie berührte eine der Federn auf seiner Brust. Erstaunt sah er, dasssie leicht ...
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
3
Nele & Paul: Roman
Neben der völlig verdreckten und mit Brandlöchern übersäten Couch lagen zwei benutzte Kondome auf dem Boden, und der Wohnzimmertisch war an zwei Stellen angekokelt. Aus den Wandschränken waren Regalbretter rausgeschlagen.
Michel Birbaek, 2010
4
Die Strafe
»Da sind noch die Etiketten dran, original in Folie. Jo – das sind neuwertige Sammlerstücke.« »Jetzt nicht mehr.« »Oh-oh.« Tina beugte sich vor. »Angekokelt .« »Vergiss es. Darum soll sich Ferd kümmern.« »Nein, ich meine frisch angekokelt.
Meg Gardiner, 2009
5
Lea und die Pferde - Sommer im Sattel
>>Jedenfalls sind eure Würstchen schon leicht angekokelt Teil mal Teller aus, J onas, und in der Hütte ist auch noch Kartoffelsalat.<< >>Besser angekokelt als roh<<, bemerkte Thorsten und band Mano an einen Baum nah am Grill. Wir hatten ...
Christiane Gohl, 2011
6
Geschichten vom Raben Eins
"Bist du vielleicht in den Toaster gefallen und angekokelt?" "Was ist ein Toaster?" , fragte der Rabe verdutzt. (Denn Ákos wusste schon, dass man so große schwarze Vögel Raben nannte.) "Was ist eine Aprikose, und was ist eine Pflaume?
Regina Károlyi, 2004
7
Der kleine Vampir Valentin - Abenteuer auf Burg Donnersbach
Groß hat eine ziemlich bös aussehende Brandwunde über dem linken Auge, und Kleins Gespensterkleid ist angekokelt und zerfleddert. „Braucht ihr Pflaster und Verbandszeug, Notarzt oder Brandsalbe?“ flötet Valentin feixend. „Wenn nicht ...
8
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
Selbstverständlich wusste keiner, wann denn nun endlich Feuerwehr und Löschhelikopter eintreffen würden. Klar schlugen die Flammen immer höher. Und ganz bestimmt würde Louise Wyss bald angekokelt wie eine Bratwurst, die zu lange ...
Paul Lascaux, 2009
9
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
... Schweißarbeiten am Heizungsrohr wird der danebenstehende Schrank angekokelt. c) Am Dachstuhl werden Zimmererarbeiten ausgeführt. d) Nach dem Tapezieren öffnet der Maler das Fenster. Aufziehender Sturm schlägt das Fenster zu, ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
10
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Die Schlange kam erst heraus, als sie schon richtig angekokelt war, und sie hat fürchterlich mit ihrem Gift herumgespritzt, bevor sie gestorben ist. Er hat sie zum Abend aufgegessen. Also doch! Ich schiele zu Jonny. »Mmmmmm, good meat!
Detlev Dr. Henschel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEKOKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angekokelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CapaTosta: Pizza ohne Soul
Der Teig der original neapolitanischen Pizza ist locker und elastisch, Boden und Rand sind klassisch angekokelt und zeugen von herrlichem Holzofenaroma. «derStandard.at, juin 16»
2
Reuiger Kokler - Arnstädter Rauchbombenbastler entschuldigt sich
Ein Schüler hatte in der Mädchen-Umkleidekabine einen in Alufolie gewickelten Plastik-Tischtennisball angekokelt, was einen Großeinsatz der Feuerwehr zur ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
Brandlegung in Asylwerberunterkunft
Also nicht nur irgendetwas angekokelt (das ist schon öfter vorgekommen), sondern komplett abgebrannt. In dem hölzernen Fertigteilhaus des Roten Kreuzes in ... «derStandard.at, juin 16»
4
Holzschwellen angekokelt
Wegen fahrlässiger Brandstiftung ermittelt die Polizei nach einem Brand in Rathenow. Acht Holzschwellen in einer Gartenanlage wiesen Feuerspuren auf. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Beim Unkrautvernichten zehn Autos angekokelt
Kostspielige Gartenarbeiten hat ein Hausmeister eines Anwesens an der Simbacher Straße in Neuötting am Donnerstagnachmittag gegen 16.30 Uhr erledigt. «Wochenblatt.de, avril 16»
6
Brandanschlag auf Klinik: Gericht verurteilt Mitarbeiter
Bei dem Brand im November 2014 wurde ein Stromverteilerkasten angekokelt, Türen und Wände waren mit SS-Runen und Satanszeichen beschmiert worden. «Südwest Presse, mars 16»
7
Pyro-Attacke in Hannover: Kontrollausschuss ermittelt
«Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt», berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL prüft derzeit Maßnahmen, um die Verantwortlichen zu belangen. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Eigentliche Derbys rücken für 96 immer näher
"Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt", berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL muss mit einer empfindlichen Strafe rechnen, der Kontrollausschuss ... «Web.de, mars 16»
9
Leuchtrakete: Nachspiel für Wolfsburg und 96
"Unser 'Doc' wurde erwischt, die Hose ist angekokelt", berichtete ein 96-Sprecher. Weil der gastgebende Verein für die Sicherheit im Stadion verantwortlich ist, ... «NDR.de, mars 16»
10
"Wer sowas macht, ist schwach im Kopf": DFB ermittelt nach ...
„Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt“, berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL prüft derzeit Maßnahmen, um die Verantwortlichen zu belangen. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angekokelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angekokelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z