Signification de "Angriffsgeist" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANGRIFFSGEIST EN ALLEMAND

Angriffsgeist  [Ạngriffsgeist]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGRIFFSGEIST

Angriffsgeist est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGRIFFSGEIST EN ALLEMAND

définition de Angriffsgeist dans le dictionnaire allemand

attitudes mentales qui se produisent dans une communauté qui stimulent l'agressivité du jeu, par exemple, un manque d'esprit d'attaque.

in einer Gemeinschaft entstehende geistige Haltung, die die Angriffslust anregtBeispieleinen Mangel an Angriffsgeist feststellen.

TRADUCTION DE ANGRIFFSGEIST

Découvrez la traduction de Angriffsgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Angriffsgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angriffsgeist» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战斗精神
• Traducteur Français - espagnol: espíritu de lucha
• Traducteur Français - anglais: fighting spirit
• Traducteur Français - hindi: लड़ने का जोश
• Traducteur Français - arabe: الروح القتالية
• Traducteur Français - russe: боевой дух
• Traducteur Français - portugais: espírito combatente
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ ভাব
• Traducteur Français - français: esprit combatif
• Traducteur Français - malaisien: semangat perjuangan
• allemand: Angriffsgeist
• Traducteur Français - japonais: ファイティングスピリット
• Traducteur Français - coréen: 투지
• Traducteur Français - javanais: roh gelut
• Traducteur Français - vietnamien: tinh thần chiến đấu
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை ஆவி
• Traducteur Français - marathi: लढाई आत्मा
• Traducteur Français - turc: mücadele ruhu
• Traducteur Français - italien: spirito combattivo
• Traducteur Français - polonais: bojowy duch
• Traducteur Français - ukrainien: бойовий дух
• Traducteur Français - roumain: spirit de luptă
• Traducteur Français - grec: μαχητικό πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: veggees
• Traducteur Français - suédois: stridighetande
• Traducteur Français - norvégien: kampånd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGRIFFSGEIST»

Découvrez l'usage de Angriffsgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angriffsgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Lehrer im "Dritten Reich"

Verfügte ich über „Mutgefühl und Angriffsgeist", „Beherrschung", „Treue und Opferbereitschaft" und schließlich sogar „Todesbereitschaft"? Diesen übertriebenen Kriterien konnte und wollte ich nicht gerecht werden. Ich war zwar gesund, aber ...

Otto Peters

Journal Militaire-suisse:

Bei allen Uebungen im Kompagnie- und Bataillonsverbande sollten nur offensive Annahmen zur Behandlung gelangen, um so den rechten Unternebmnngs- und Angriffsgeist in Führern und Truppe zu pflanzen. Für die für den untern ...

Spanien im Urteil spanischer Autoren: Kritische ...

Oder: Ich glaube, daß jener Angriffsgeist da ist, aber er war lediglich eine Umformung(!) des Unabhängigkeitsstrebens, und er muß zusammen mit den Gründen, die zur Umformung führten, langsam verschwinden. (37) Yo creo que este ...

Bernhard Schmidt, 1975

Mein Kampf

Wie sehr die Überzeugung körperlicher Tüchtigkeit das eigene Mutgefühl fördert, ja den Angriffsgeist erweckt, kann man am besten am Heer ermessen. Auch hiersind grundsätzlich nicht lauter Heldenvorhanden gewesen, sondernbreiter ...

Adolf Hitler, 2014

Das "Gemeinschaftslager Hanns Kerrl" für Referendare in ...

Dabei zeigten die Referendare mitunter im Interesse eigener Schonung „ keinerlei Angriffsgeist".673 Im ungünstigeren Fall ermahnte das vollzählig anwesende Lehrpersonal Referendare, weniger zurückhaltend zu kämpfen und brach selbst ...

Folker Schmerbach, 2008

Der Dreibund: europäische Grossmacht- und Allianzpolitik vor ...

Dem Druck, daß ihm aus Rom wie von seinen eigenen Untergebenen mangelnder Angriffsgeist vorgeworfen wurde, war Baratieri nicht gewachsen. Er beschloß also eine „offensive Demonstration", eine Operation, die Angriffsgeist beweisen ...

Holger Afflerbach

Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...

Mehr Angriffsgeist gegen Positionen ideologischer Koexistenz ist erforderlich." Nur dann sieht Höpcke Grund zur Annahme, daß „noch mehr Schriftsteller und Künstler als bisher den wissenschaftlich begründeten marxistisch-leninistischen  ...

Joachim Wittkowski, 1991

Militär-Wochenblatt

... die strategische Offensive hin, so kommt für Deutschland als wesentlich noch hinzu, daß die strategische Defensive einen Verzicht auf die Hauptvorzüge unseres Heeres: „Schlagfertigkeit, Angriffsgeist, Führerausbildung" bedeuten würde.

Guido von Frobel, 1901

Militärwissenschaftliche Mitteilungen

Das „Militär-Wochenblatt", Folge 9—1930, rühmt an unserer neuen Gefechtsvorschrift mit Recht, daß in ihr ein sehr freudiger, energischer Angriffsgeist weht. Kann unser kleines, durch das Friedensdiktat geknebeltes Bundesheer seine ...

Militärwissenschaftliche Rundschau

Wehrpsychologische. Gedanken. über. den. Angriffsgeist. der. Infanterie. Das Problem. „Ten ihr innewohnenden Trieb zum angrisssweisen Vorgehen muß die Infanterie pflegen; ihre Handlungen müssen von dem einen Gedanken be» ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGRIFFSGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angriffsgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piefkes vor Wien: Als Bismarck Österreich aus Deutschland warf

Auch der Angriffsgeist des preußischen „Bürgersoldaten“– Österreich hatte ein Berufsheer – wurde allgemein unterschätzt. Selbst in Berlin. König Wilhelm ... «DiePresse.com, juin 16»

French Open: Muguruza entzaubert Williams

Für Serena Williams dagegen, die mit dem Angriffsgeist und der Nervenstärke der Gegnerin sichtlich Mühe hatte, wird inzwischen die Zeit knapp. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Boxen: Ricky Burns liefert den Fight seines Lebens

Conor Benn, Sohn von Ex-Weltmeister Nigel Benn, zeigte in seinem Fight zwar viel Angriffsgeist, ließ aber bei seinem zweiten Auftritt als Profi die boxerische ... «RAN, mai 16»

Jennersdorf verschenkt Zwei-Tore-Vorsprung und spielt nur Remis ...

Durch dieses Tor schien der Angriffsgeist der Jennersdorfer wie weggeblasen, man beschränkte sich aufs Verteidigen und machte dadurch den Gegner stärker. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, mai 16»

Fußball-Bundesliga - 2:2 auf Schalke - der BVB hat andere Ziele

Dortmund zeigte jetzt wieder Angriffsgeist, Kagawa erzielte mit einem spektakulären Heber das 1:0. Nun wurden sogar die Schalker lebendig: Sanés 1:1 nach ... «Süddeutsche.de, avril 16»

1:0 gegen Frankfurt – Ribérys Traumtor verzückt die Bayern

Die Frankfurter überraschten dreißig Sekunden nach der Pause mit einem ersten Anflug von Angriffsgeist. Szabolcs Huszti verfehlte mit einem scharfen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

VfK Rünthe bei den Westfalenmeisterschaften

Durch seinen Angriffsgeist eroberte er schnell die Sympathien der Zuschauer, das Kampfgericht entschied dennoch für den Dortmunder. Durch seinen zweiten ... «Lokalkompass.de, mars 16»

Kölner 3:1-Sieg - Peter Stöger zieht den Hut

Eintracht Frankfurt überraschte die Hausherren mit großem Angriffsgeist und ging nach einem Doppelfehler des Kölner Verteidigers Mavraj verdient in Führung ... «Süddeutsche.de, févr 16»

ÖSV-Küken zeigen im Flachau-Slalom auf

Auch als es um alles ging, zeigten Grünwald und Co erfrischenden Angriffsgeist. Während die routinierte Michaela Kirchgasser beim zweiten Heimauftritt ... «NEWS.at, janv 16»

Damen-Weltcup - Velez-Zuzulova gewinnt auch zweiten Flachau ...

Auch als es um alles ging, zeigten Grünwald und Co erfrischenden Angriffsgeist. Während die routinierte Michaela Kirchgasser beim zweiten Heimauftritt ... «Krone.at, janv 16»