Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angstverzerrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGSTVERZERRT EN ALLEMAND

angstverzerrt  [ạngstverzerrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGSTVERZERRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angstverzerrt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGSTVERZERRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angstverzerrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angstverzerrt dans le dictionnaire allemand

Réflexion sur une grande anxiété, déformée par la peur Exemple: Un visage angoissé. große Angst widerspiegelnd, von Angst verzerrtBeispielein angstverzerrtes Gesicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «angstverzerrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGSTVERZERRT


gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGSTVERZERRT

angstlösend
Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei
Angstmacherin
Angstmeier
Angstneurose
Angstparole
Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstruf
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGSTVERZERRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
altersverwirrt
angeschwirrt
apart
ausgedorrt
ausgedörrt
erstarrt
schreckerstarrt
unbeirrt
verwirrt

Synonymes et antonymes de angstverzerrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGSTVERZERRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angstverzerrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angstverzerrt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTVERZERRT»

angstverzerrt angsterfüllt angstvoll bange bänglich benaut besorglich besorgt verängstigt zähneklappernd Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angstverzerrt woxikon angsstverzerrt angstverserrt angztverzerrt angtsverzerrt angstveerzeerrt aangstverzerrt angstverzert angstverrzerrrrt angsttverzerrtt angstverzzerrt Dict für dict universal lexikon deacademic ạngst zerrt große Angst widerspiegelnd verzerrt Gesicht pons Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter ängstlich furchtsam bang befangen voller

Traducteur en ligne avec la traduction de angstverzerrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGSTVERZERRT

Découvrez la traduction de angstverzerrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angstverzerrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angstverzerrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恐惧扭曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo distorsionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fear distorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف مشوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страх исказил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo distorcida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় বিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peur déformée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut diputarbelitkan
190 millions de locuteurs

allemand

angstverzerrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖歪ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움 왜곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi kleru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ bị bóp méo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் சிதைந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती विकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku bozuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la paura distorta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach zniekształcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх спотворив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teama distorsionată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος διαστρεβλωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees verwring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla förvrängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt forvrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angstverzerrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGSTVERZERRT»

Le terme «angstverzerrt» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angstverzerrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angstverzerrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angstverzerrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGSTVERZERRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angstverzerrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angstverzerrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angstverzerrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTVERZERRT»

Découvrez l'usage de angstverzerrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angstverzerrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Patrick Bade, 2011
2
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Elizabeth Ingles, 2012
3
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Elisabeth Ingles, 2014
4
Geschwisterliebe: Denn Du kannst die Nächste sein
Tränen schossen ihr die Wangen hinunter. Und dann war da Wut, so viel Wut! „ Willst du mich umbringen? Willst du, dass ich sterbe?“ Angstverzerrt starrte sie nach hinten. Nur noch wenige Schritte bis zum Schwarz, zum unendlichen Schwarz, ...
Melanie Schuster, 2009
5
Im Lande des Negus
Angstverzerrt suchen seine Blicke den Weißen, der sein Weh verschuldet und nun ihm doch nicht helfen kann! Und das Löwenfell? Osman riecht eben daran, dann wirft er es verächtlich zur Seite. -- Auf Büffel Auf moskitosicherem Hügel am  ...
Georg Escherich, 1921
6
Kelly, das Teufelsweib: GRATIS XXL-Leseprobe!
Hier war überhaupt nichts.Die Frauen mussten auf dem Boden hocken. Einigehatten sichauch hingelegt.Amy zählte insgesamt neun Frauen. Und eineshatten alle gemeinsam: ihre Gesichter waren angstverzerrt. „Was ... was haben die Kerle ...
Milo Taylor, 2014
7
Schattenlichter: Roman
Dann das erste Bild. Ein Gesicht in Großaufnahme, angstverzerrt. Ein schwarzes Gesicht, das direkt in die Kamera blickt. Das Gesicht wendet sich ab, der Mann beginnt zu rennen. Sein spärlich bekleideter Körper glänzt vor Schweiß, während  ...
Theodore Roszak, 2009
8
John Sinclair - Sammelband 3: Teuflische Nächte
Er lag aufdem Rücken. In seinem Hals steckte eine Scherbe. Ein Kranzaus dünnemBlut hatte sich ausgebreitet. Sein Gesichtwar angstverzerrt,die Augenstanden weit offen. Der Blick verlor sichalsglasiges Etwas irgendwo. »Gibt es Zeugen?
Jason Dark, 2010
9
"Skythische Scherben" von Elizaveta Jur'evna ...
Den ganzen Weg am Steigbügel des Herrschers hielt ich mich; Vogelgleich flog das weiße Pferd; Sklaven blickten uns nach, ihre Gesichter angstverzerrt, Klagen verstummten, die Schreie hörten wir nicht. 9m0 6bL/l0 6ezcmßo, 6ezcmeo 0m ...
Ines Baumgartl, 2013
10
Inseln im Wind: Roman
Anne lag lang ausgestreckt auf der Bank, das Gesicht sogar noch im Schlaf angstverzerrt. Deirdre hatte die Arme um sich geschlungen und wiegte sich sacht vor und zurück, als wolle sie sich selbst beruhigen. Den Kopf hatte sie seitlich auf  ...
Elena Santiago, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGSTVERZERRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angstverzerrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'ombra sull'assoluzione
Ein subtiler Beweis für die Kriminalgeschichte ist ja bereits veröffentlich worden, man betrachte das angstverzerrte Gesicht Carlo Busatos im Video hier: ... «Salto.bz, juin 16»
2
Zwei Jahre nach dem „SEWOL“-Fährunglück in Südkorea
Ihre Stimme war angstverzerrt. Feuer sei ausgebrochen. Sie habe sich verbrannt. Ich rief verzweifelt, Mama kommt zu dir! Ich hole dich da raus. Sie schrie nur: ... «Missy Magazine, mai 16»
3
Ein Jahr vergessener Krieg | Die Kinder im Jemen verhungern
Sein kleiner Körper bis auf die Knochen abgemagert, der Blick angstverzerrt. „Er weinte nicht, da waren keine Tränen, er war nur steif“, erinnert seine Mutter den ... «BILD, avril 16»
4
Gewalt ist am Bahnhof Wiesloch-Walldorf die Ausnahme
Weder die Gesichter der mitreisenden Schülerinnen noch die der Rentner sind angstverzerrt. Schröter • vor 5 Monate. Franz Pizzi hat gar nicht geschrieben ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
5
"Wölfe" von Christian Petzold
Yves Montand liegt schwitzend und angstverzerrt auf dem Bett. Eine Tapetentüre öffnet sich und ungeheure Tiere kriechen auf ihn zu. Montand ist Alkoholiker ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
6
Inszenierte Opfer
Der kleine Junge im Würgegriff eines gesichtslosen Soldaten, ein schwarzes Maschinengewehr an seiner Wange, das Gesicht schmerz- und angstverzerrt. «Jüdische Allgemeine, sept 15»
7
Sucht : „Zigaretten haben mich zerstört“
Ihre Stimme wird schwach, ihr Gesicht angstverzerrt, sie zittert, wenn sie weiterspricht: „Aber es ist die Realität. Der Krebs ist unheilbar. Die Ärzte geben mir noch ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
8
Syrisches Kind "ergibt" sich Presse-Kamera
Das angstverzerrte Gesicht, mit dem sie sich auf die Lippen biss und die Hände in die Höhe streckte. Das bewegende Bild erschien zuerst in der türkischen ... «Heute.at, avril 15»
9
Black-Jackets-Präsident steht vor Gericht
Das Gesicht des Geschädigten sei „angstverzerrt“ gewesen, seine „Augen sehr weit geöffnet“. Der Zeuge konnte nicht nur die Position der Beteiligten genau ... «Schwäbische Zeitung, janv 15»
10
#TrashBucketChallenge: Ukrainer werfen ihre Politiker in ...
Auf vielen Bilder im Internet sieht man Menschen bluten und angstverzerrte Gesichter. Die Täter sind oft Angehörige ultrarechter Organisationen wie dem ... «Huffington Post Deutschland, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angstverzerrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angstverzerrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z