Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wutverzerrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUTVERZERRT EN ALLEMAND

wutverzerrt  [wu̲tverzerrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUTVERZERRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wutverzerrt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WUTVERZERRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wutverzerrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wutverzerrt dans le dictionnaire allemand

déformé avec rageImage rage-distorted faces. vor Wut verzerrtBeispielwutverzerrte Gesichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «wutverzerrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUTVERZERRT


angstverzerrt
ạngstverzerrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
verzerrt
verzẹrrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUTVERZERRT

wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede
wutsch
wutschäumend
wutschen
wutschnaubend
Wutschrei
Wutz
wutzen
wuzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUTVERZERRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
altersverwirrt
angeschwirrt
apart
ausgedorrt
ausgedörrt
erstarrt
schreckerstarrt
unbeirrt
verwirrt

Synonymes et antonymes de wutverzerrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTVERZERRT»

wutverzerrt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wutverzerrt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zerrt verzerrt Gesichter Gummiknüppel Deutschen russisch quickdict wutverzerrtem Gesicht искажённым от бешенства злобы лицом Suche Russisch wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Mein gesicht german German meaning also meine meins meinen meiner example Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch Spanisch jefe emergió

Traducteur en ligne avec la traduction de wutverzerrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUTVERZERRT

Découvrez la traduction de wutverzerrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wutverzerrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wutverzerrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愤怒扭曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorcido de rabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twisted with rage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध से मुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملتوية مع الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исказилось от ярости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcido de raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধে পাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tordu de rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipintal dengan kemarahan
190 millions de locuteurs

allemand

wutverzerrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りにねじれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengkong karo nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn với cơn thịnh nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும் கோபத்தில் உருக்குலைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागावले शब्दांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeyle bükülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorto per la rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręcone ze złości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворилося від люті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucite cu furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμμένα με οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai met woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vridna med rage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvunnet i sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wutverzerrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUTVERZERRT»

Le terme «wutverzerrt» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wutverzerrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wutverzerrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wutverzerrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUTVERZERRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wutverzerrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wutverzerrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wutverzerrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTVERZERRT»

Découvrez l'usage de wutverzerrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wutverzerrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonderpädagogische Einzelfallarbeit im System Schule
... Weiterarbeit 50: malt parallel zum Unterrichtsgeschehen 5 1 : versteht 52f: streitet lauthals 55: verzieht oft das Gesicht: wutverzerrt 57f: Bemühen um anständiges Äußeres 62f: Mutter stürzt in den Klassenraum: Frühstück 68: Antonio begleitet ...
Vera Affeln-Altert, 2009
2
Die Geheimen Klostertagebucher
Ich könnte gerade . meine Fäuste sind geballt, mein Gesicht wutverzerrt. Verzerrt, ja richtig gelesen: wutverzerrt. Das ist aber was anderes als komplett verzerrt. So wie es das Tagebuch mit mir macht. Ja, lies nur. Du Leser! Aber heuchle nicht.
Christoph Meissner-Spannaus, Hans-Joachim Griebe, 2013
3
Das Goldene Herz: Kraft der Liebe
Kraft der Liebe Vanessa Winter. »Reue. Der König. Der falsche König. Sie hat ihn gekrönt. Es ist alles ihre Schuld!« Renia zeigteauf Aileen, dieihr gegenüber saß. Die Göttin des Lichtes erhob sich. Ihr Gesicht war wutverzerrt, aber immer noch ...
Vanessa Winter, 2013
4
Flüchtige Verstrickungen
Plötzlich standen wie aus dem Nichts zwei Grenzer dicht vor mir und ich erschrak , weil ich sie sofort erkannte: Es waren die mir vertrauten Jungs aus dem Wachhäuschen am Schlagbaum, aber ihre Gesichter waren jetzt wutverzerrt, sahen ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
5
Endzeit
Sie sah sich selbst, wie sie Juri gegenüberstand. Sein Gesicht konnte sie nicht erkennen, doch ihr eigenes war wutverzerrt. Sie trug ihre Haare kürzer als gewöhnlich, wirkte reifer, entschlossener. Die Worte, die aus ihrem H7 □ Montag , 2.7.
Melanie Pfändler, 2009
6
Grabeskälte
Sein Gesicht war wutverzerrt. Er war nur noch wenige Schritte von ihr entfernt. Voller Panik versuchte Senta ihm zu entkommen. Doch die Stühle versperrten ihr den Weg. Bei dem Versuch ihnen auszuweichen stolperte sie. Da war Roman ...
Maren Schwarz, 2009
7
Richter ohne Sühne
Sein schmales, fein geschnittenes Gesicht unter den blonden, kurzgeschnittenen Haaren, etwas heller als ihre, war wutverzerrt. Unter der hochgezogenen Oberlippe sah man die Schneidezähne. „Du verdammte Fotze, du verdammte Fotze!
Hans-Herbert Holzamer, 2010
8
Sagen und Legenden der Südsee-Insulaner (Polynesien)
... wutverzerrt, und rief dem Felsen barsch zu, er solle sida öffnen, aber er willfahrte ihr nicht. Da kratzte sie an dem harten Gestein, kratzte und kratzte in ohnmädatiger Wut, bis ihre Klauen abfielen. Dann rannte sie fort von hier und rannte, bis ...
Theodor Wilhelm Danzel, Hedwig Danzel, 2013
9
Premiership Psycho: Roman
Darrens Gesicht ist wutverzerrt und knallrot. An seinem Kinn läuft Spucke herunter. Er hat immer noch das weiße Etwas – eine Zeitung – in der Hand, und dann ist er mit dem weißen Etwas – der Zeitung – bei mir, haut mir voll auf die Fresse ...
Craig Taylor, 2011
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... 42/1979, 39), armeebeherrschtes Ministerium (f Harlass, Wortschatz 47), gottgewollte Gewalt (Strittmatter, Ole 91); - [psychischer Zustand]: gefühlsbedingte Reaktion (WdG), angstgeweitete Augen (f Deutsche Prosa 55), wutverzerrt (WdG).
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUTVERZERRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wutverzerrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bild des Mörders von Russlands Botschafter in Ankara ist Pressefoto ...
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «DIE WELT, févr 17»
2
Angela Merkel in Luxemburg
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «Tageblatt online, janv 17»
3
Leo & Gutsch Die kalte Wut der Politikverdrossenen
Wir sehen die wutverzerrten Visagen und wenden uns angewidert ab. Mittlerweile denke ich, es wäre vielleicht besser gewesen, wenn wir ein bisschen mehr ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
„Ich glaube an die Macht des Bösen“
Das Gesicht des Getroffenen ist wutverzerrt, hasserfüllt – vor Schmerz und vom Teufel entstellt. Solche Bilder von Ausstreibungsszenen aus Filmen wie „Der ... «Tegernseer Stimme, oct 16»
5
Waffen auf der "Fouer" beschlagnahmt
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «Tageblatt online, août 16»
6
Evag-Video half beim Urteil gegen U-Bahn-Schläger (21)
Der 21-Jährige rannte aus dem Saal heraus, wutverzerrt wirkte sein Gesicht. Einen geistig behinderten Mann hatte er im Essener U-Bahnhof „Berliner Platz“ ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Die Kritiker: «Tatort - Der Hundertste Affe»
Lieber flüchtet man sich in Close-ups mit übertrieben wutverzerrten Gesichtern und allerhand Nebenhandlungsstränge, die möglichst keck wirken sollen: ... «Quotenmeter, mai 16»
8
Dresden zeigt Gesicht(er)
Just vorm sogenannten Haus der Presse tönt wutverzerrt das Wort „Lügenpresse“ aus nicht nur sächsischen Kehlen. Doch so leid es einem tut, die Mehrzahl der ... «nmz - neue musikzeitung, oct 15»
9
Farbe den Mauern
Mal fechten sie, mal hauen sie sich mit bloßen Fäusten schmerz- und wutverzerrt ins Gesicht. "Für mich ist Wandmalerei wie ein Kampf David gegen Goliath, ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Wie sich Deezer gegen Apple Music wappnet
... positiv wahrnimmt, auf der anderen Seite ein cholerischer "Herrscher", dessen blumige Worte so gar nicht zu seinem wutverzerrten Äußeren passen. «Horizont.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wutverzerrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wutverzerrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z