Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschwirrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHWIRRT EN ALLEMAND

angeschwirrt  [ạngeschwirrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHWIRRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwirrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschwirrt dans le dictionnaire allemand

anschwirren. anschwirren.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwirrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHWIRRT


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedorrt
a̲u̲sgedorrt
ausgedörrt
a̲u̲sgedörrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHWIRRT

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHWIRRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Synonymes et antonymes de angeschwirrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWIRRT»

angeschwirrt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschwirren schwirrte deutsches verb Konjugation SCHWIRRT SCHWIRRTE ANGESCHWIRRT Deutsches Verb anschwirren Alle Formen Tabelle konjugation verbs konjugieren Perfekt bist sind seid konjugationstabelle werde sein wirst wird werden werdet almanca fiili çekimle fiil çekimleyici Indikativ Futur Wirst woxikon wirsst angesschwirrt ssein sien angeskhwirrt wirzt angezchwirrt zein wirts angeshcwirrt

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschwirrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHWIRRT

Découvrez la traduction de angeschwirrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschwirrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschwirrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

是嗡嗡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es un hervidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is buzzing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंज है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو الأز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это жужжание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é movimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোঁ ভোঁ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est en pleine effervescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah sibuk
190 millions de locuteurs

allemand

angeschwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑やかです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맴돌아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku buzzing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là ù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொய்க்கும் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणगुणणे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğultu olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è frizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jest brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це дзижчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vuiește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι βούισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is gons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er summende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschwirrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHWIRRT»

Le terme «angeschwirrt» est très peu utilisé et occupe la place 162.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschwirrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschwirrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschwirrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHWIRRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschwirrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschwirrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschwirrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWIRRT»

Découvrez l'usage de angeschwirrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschwirrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... kommen/abschieben angeschossen kommen/abschießen angeschritten kommen/abschreiten angeschwirrt kommen/abschwirren angeschwollen/ abgeschwollen angesockt kommen/absocken angesprengt kommen/absprengen angespritzt ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die andere Seite der Sonne: Erzählungen
Die ersten kommen angeschwirrt. Vom Hotel hinter dem Nil ist nichts zu hören. Das Pumpen vordem Tank erlahmt. Der Benzinmannstöhnt. Ich springe vonder Fläche. »Klettern Sierauf.« Er nickt. Seine Tochter legt ihre kleinen schwarzen ...
Hardy Krüger, 2014
3
Das Neue Dschungelbuch
Als ich aber die Fährte so getrübt hatte, dass ich sie selbst kaum wiedererkannte, kam Mang, die Fledermaus, angeschwirrt und hakte sich über mir an einem Aste fest. Sprach Mang: ›Im Dorf des Menschenpacks, wo sie das Menschenjunge ...
Rudyard Kipling, 2012
4
Gesammelte Werke
... im welken Laube, und der Abendschein, schräg mit abgeklärter Leuchte malte Ring um Ring zitternd auf den Tisch, und Feuchte senkte sich ins Gras, die Leuchte früher Lampen fing aus dem Dämmer Falterschwingen trunken angeschwirrt.
Peter Gan, Friedhelm Kemp
5
Tom Dark und die Spur des Geheimbundes: Nachtreisen durchs ...
Da kam auf einmal ein Vogel angeschwirrt. Er ähnelte einem Papagei. Aufgeregt setzte er sich auf den alten Schiffsmast und begann mit heiserer Stimme zu krächzen und zu lästern: »Ah, schon wieder so ein irdischer Lehrling, der grün hinter ...
Wolfgang Zaruba, 2013
6
Richie am Leben gescheitert
Einem Schwarm Hornissen gleich kamen sie angeschwirrt. Aufdenzweiten Blick erkannteRichie einigevon ihnen an den Bikes und sprang in dieLuft,um ihnenzu winken undum auf sich aufmerksamzu machen. Auch sie erkannten in ihm sofort  ...
R. J. Simon, 2014
7
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Ohnehin kam die Erinnerung viel zu oft ungebeten angeschwirrt. Nur positiven Input zulassen, mahnte sie sich. Die Autoren von Lebensberatern behaupteten, wer so seine Erlebnisse filterte, würde nur noch positive Dinge erleben. Sie hörte  ...
Friederike Schmöe, 2009
8
Wolfsfelsen: Die Geschichte neben der Geschichte
Die Verkäuferin, die den BergKleider sah, kamnun sofort freudestrahlend angeschwirrt. „Möchten sie das alles kaufen?“ „Ja, ich habe meinen Koffer verloren und brauche das alles dringend.“ „MachensiehierUrlaub?“ „So in etwa, ich besuche ...
MC Cougar, 2013
9
Klänge aus Osten: enthaltend neun Makansen des Hamadani, ...
Isa ben Hischam erzählt: Da kamen von allen Seiten Geldstücke angeschwirrt, — so daß er zuletzt ganz verblüfft war und verwirrt. — Darauf ging er, und ich folgte ihm ohne Anhalt, — voll Staunen über die Gewandtheit desselben im Erwerben ...
Eduard Gottlieb Amthor, 1841
10
Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...
Die kommen angeschwirrt und die Sache kann ihren Lauf nehmen. Das ist die einfachste Methode, die allerdings nur funktioniert, solange die Glühwürmchen nicht von Fressfeinden umzingelt sind. Denn die würden es natürlich dankend ...
Matthias Nöllke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHWIRRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschwirrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lore – ein Spitalspatz packt aus
... wir einfach nicht widerstehen. Dann kommen wir angeschwirrt, stibitzen uns die Reste und lassen sie uns schmecken – oder wir streiten uns lauthals darum. «Mittelbayerische, juin 16»
2
München ohne Erleuchtung
Es verging keine Stunde, da kam die fliegende Truppe wieder angeschwirrt, ließ sich auf den Dächern des Stachus-Rondells nieder und begann unter der ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
3
Die Oder: Leben an Polens großem Strom
Der König des Pop, Michael Jackson, kam 1997 im Helikopter angeschwirrt und wollte das bis heute für Musikfestivals genutzte Prunkschloss kaufen. Daraus ... «STERN, oct 15»
4
UMFRAGE: Was tun Sie gegen lästige Insektenstiche?
Vor allem, wenn man auf dem Balkon beim Essen sitzt, kommen gleich drei bis vier Wespen angeschwirrt, die uns aber Gott sei Dank noch nicht gestochen ... «Südwest Presse, août 15»
5
Bergeübung am Blomberg: Vom Sessel in die Rettungswindel
Und ich erschrecke ein wenig, als diese wendige Mini-Drohne angeschwirrt kommt. Wie ein Schwarm Hornissen klingt dieses rot-grün blinkende Flugobjekt. «Merkur.de, juil 15»
6
"Descent Underground" – Klassiker mit Teamschlachten
Aber dann kam ein Interplay-Titel angeschwirrt, der Ego-Geballer mit den Steuerungsfreiheiten von Flugsimulationen kombinierte: In den 3-D-Tunneln von ... «DIE WELT, mars 15»
7
Descent Underground: Ego-Shooter meets Flugsimulation
Aber dann kam ein Interplay-Titel angeschwirrt, der Ego-Geballer mit den Steuerungsfreiheiten von Flugsimulationen kombinierte: In den 3D-Tunneln von ... «COMPUTER BILD, mars 15»
8
2014 wird ein Wespenjahr - was tun gegen die Plagegeister?
Vor allem, wenn man draußen essen will, kommen sie meist sofort angeschwirrt - zum Ärger der Menschen. Wie man Wespen fernhält oder - wenn das nicht ... «Derwesten.de, août 14»
9
Labbeck: Reichels Landsitz unter dem Hammer
Wenn zur Jagd geblasen wurde, sei der Politiker schon mal mit dem Hubschrauber angeschwirrt – "das hat für Ärger gesorgt". Nach dem Tod Reichels wurde ... «RP ONLINE, mars 14»
10
Das Geheimnis des Gabriel Syme
... diesmal, sozusagen von Haus aus, sich gar ungeschickt anließen, waren wie mit einem Donnerschlag zu Ende – als plötzlich der Hummer angeschwirrt kam. «Telepolis, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschwirrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschwirrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z