Téléchargez l'application
educalingo
annotieren

Signification de "annotieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNOTIEREN

lateinisch annotare = aufzeichnen, vermerken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANNOTIEREN EN ALLEMAND

annoti̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
annotieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANNOTIEREN EN ALLEMAND

annotation

L'annotation signifie "note", "addition", "addition". Dans ce sens, les annotations sur les mots clés, les définitions ou les textes détaillés ont le caractère de l'explication ou du complément. Les annotations contiennent des éléments qui ne sont pas considérés comme essentiels au mot-clé principal ou au texte principal, mais sont des informations supplémentaires importantes. Ils sont, après tout, dignes d'être tenus explicitement, et de cette manière, les contenus désignés se situent dans l'ordre du tout sans perturber la structure ni interrompre la ligne de sens de la déclaration.

définition de annotieren dans le dictionnaire allemand

annoter le contenu d'un livre ou similaire créer une annotation en utilisant des programmes informatiques pour prédire les annotations. annoté

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANNOTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich notiere an
du notierst an
er/sie/es notiert an
wir notieren an
ihr notiert an
sie/Sie notieren an
Präteritum
ich notierte an
du notiertest an
er/sie/es notierte an
wir notierten an
ihr notiertet an
sie/Sie notierten an
Futur I
ich werde annotieren
du wirst annotieren
er/sie/es wird annotieren
wir werden annotieren
ihr werdet annotieren
sie/Sie werden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annotiert
du hast annotiert
er/sie/es hat annotiert
wir haben annotiert
ihr habt annotiert
sie/Sie haben annotiert
Plusquamperfekt
ich hatte annotiert
du hattest annotiert
er/sie/es hatte annotiert
wir hatten annotiert
ihr hattet annotiert
sie/Sie hatten annotiert
Futur II
ich werde annotiert haben
du wirst annotiert haben
er/sie/es wird annotiert haben
wir werden annotiert haben
ihr werdet annotiert haben
sie/Sie werden annotiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich notiere an
du notierest an
er/sie/es notiere an
wir notieren an
ihr notieret an
sie/Sie notieren an
Futur I
ich werde annotieren
du werdest annotieren
er/sie/es werde annotieren
wir werden annotieren
ihr werdet annotieren
sie/Sie werden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annotiert
du habest annotiert
er/sie/es habe annotiert
wir haben annotiert
ihr habet annotiert
sie/Sie haben annotiert
Futur II
ich werde annotiert haben
du werdest annotiert haben
er/sie/es werde annotiert haben
wir werden annotiert haben
ihr werdet annotiert haben
sie/Sie werden annotiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich notierte an
du notiertest an
er/sie/es notierte an
wir notierten an
ihr notiertet an
sie/Sie notierten an
Futur I
ich würde annotieren
du würdest annotieren
er/sie/es würde annotieren
wir würden annotieren
ihr würdet annotieren
sie/Sie würden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte annotiert
du hättest annotiert
er/sie/es hätte annotiert
wir hätten annotiert
ihr hättet annotiert
sie/Sie hätten annotiert
Futur II
ich würde annotiert haben
du würdest annotiert haben
er/sie/es würde annotiert haben
wir würden annotiert haben
ihr würdet annotiert haben
sie/Sie würden annotiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annotieren
Infinitiv Perfekt
annotiert haben
Partizip Präsens
annotierend
Partizip Perfekt
annotiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNOTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNOTIEREN

anno · anno currente · anno dazumal · Anno Domini · Annomination · Annonce · Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annual · Annuarium · annuell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNOTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de annotieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNOTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «annotieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNOTIEREN»

annotieren · analysieren · Grammatik · wörterbuch · Annotation · bedeutet · „Anmerkung · „Beifügung · „Hinzufügung · diesem · Sinn · haben · Annotationen · Stichworten · Begriffsklärungen · oder · ausführlichen · Texten · Charakter · Erklärung · beziehungsweise · Ergänzung · halten · Dinge · fest · zwar · nicht · wesentlich · für · Hauptstichwort · Haupttext · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Annotieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · tier · Partizip · tiert · Aussprache · anoˈtiːʀən · anoˈtiːɐ̯tə · anoˈtiːɐ̯t · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · welche · zeile · geändert · tortoisesvn · Dazu · gibt · Befehl · TortoiseSVN · Dieser · listet · jede · Zeile · einer · Datei · Autor · Revision · letzten · Änderung · dieser · Dict · dict · neue · kommentieren · neunetz · Plattformen · Quartz · Medium · Kommentare · jetzt · Seitenspalte · verlegt · Eine · kleine · dennoch · Folgen · German · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annotieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNOTIEREN

Découvrez la traduction de annotieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de annotieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annotieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注释
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annotate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннотировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টীকা লেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annoter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganotasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

annotieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注釈を付けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

annotate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுகுறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annotare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komentować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анотувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adnota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annoteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annotieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de annotieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annotieren».

Exemples d'utilisation du mot annotieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNOTIEREN»

Découvrez l'usage de annotieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annotieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spring 2.5: eine pragmatische Einführung
Methoden annotieren Die Annotation kann aber nicht nur auf Felder gesetzt werden, sondern auch auf Methoden, wie es in Listing 2.53 zu sehen ist. Dabei gibt es keine Notwendigkeit, dass die Methode eine Setter-Methode ist, die mit » set« ...
‎2008
2
Interaktive Kulturen
Hier gilt es zu klären, wer befugt ist Tags zuzuweisen, d.h. zu annotieren, und welche Personen annotiert werden dürfen. So kann die Selbst-Annotation zur ersten Befüllung verwendet werden, um die Hemmschwelle, „vom weißen Blatt ...
Jürgen Ziegler, 2010
3
Semantic Web:
Beim Annotieren muss die Telefonnummer somit zuerst in ihre Bestandteile zerlegt werden, d.h. an die Granularität in der Ontologie angepasst werden. Implizite Information – Informationen, die zur Annotation benötigt werden, stehen unter ...
Tassilo Pellegrini, Andreas Blumauer, 2006
4
Information Technology Online
3.2.4 Annotieren von Lernmaterial Das als Annotieren bezeichnete Markieren wichtiger Stellen in Texten und Bildern sowie das Anfügen von Notizen und Skizzen spielen im Lernprozess an verschiedenen Stellen eine wichtige Rolle ...
Peter Göhner
5
Einsatz eines semantischen Wikis in einem wissensintensiven ...
Ein Analyst möchte diese Faktoren annotieren und dazu das Attribut HatFaktor verwenden, das noch nicht existiert. Nach Auswählen der Registerkarte ergibt sich die in Abbildung 4-25 dargestellte Ansicht. Zuerst wird deutlich, dass jeder ...
Tom Berger, 2011
6
Mensch und Computer 2009
München: Oldenbourg Verlag, 2009, S. 193-202 Annotieren von Bildschirmfotos zur Steigerung der Anwenderbeteiligung Asarnusch Rashid, Clemens van Dinther FZI Forschungszentrum Informatik Zusammenfassung Obwohl zahlreiche  ...
Hartmut Wandke, 2009
7
Automatisierte Anpassung von .NET-Komponenten an einen ...
Annotieren. der. AID-Datei. Im Folgenden wird das Standard-Mapping der Elemente aus AID auf Klassen des Vertreters erläutert und auf Möglichkeiten eingegangen, mit Hilfe von Annotationen den Generator dabei zu beeinflussen. Prinzipiell ...
Boris Tsarev, 2006
8
Das Evernote-Buch
annotieren. Mit der Skitch-App von Evernote können Sie PDFs und andere Dateiformate bearbeiten. Das ist gerade bei Texten sinnvoll, um Sätze zu unterstreichen und Anmerkungen zu notieren. Mehr dazu siehe Seite 161. 1 2 3 5 4 Bücher ...
Dominique Pleimling, Stefan Aufenanger, 2013
9
Die Übersetzung von Abstracts aus ...
... Redaktion von Abstracts; zur Analyse und Synthese beim Abstracting); Endres- Niggen- meyer 1985 (Arbeit aus dokumentationswissenschaftlicher Sicht); Leonov 1986 (zum Referieren und Annotieren wissenschaftlich-technischer Literatur; ...
Ina Müller, 2008
10
Prozessgestützte Entwicklung von Ubicomp Applikationen
Anwendungen im Bereich Ubiquitous Computing verwenden regelmäßig Kontexte, um daraus zusätzliche Informationen zu schließen.
Thomas Morper, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annotieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seminar-Reader der Zukunft: Lehrexperiment SHRIMP feiert ...
Zusätzlich können die Studierenden die Texte auf der Homepage annotieren, teilen, liken und gemeinsam diskutieren. Ein Online-Tutor springt ein, wenn die ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
2
Capto: Entwickler von Boom 2 sind mit neuem Screen-Capturing ...
... Klick, ist Bestandteil der Anwendung. Auf diese Weise aufgenommene Bilder lassen sich mit einem kleinen Bildbearbeitungs-Tool annotieren, korrigieren und ... «appgefahren.de, juin 16»
3
Wie realistisch ist das papierlose Büro?
... die Teilnehmer mit Papierdokumenten schneller und flexibler lesen, annotieren und lernen konnten, während die Leser digitaler Dokumente eher frustriert mit ... «cloud world Blog, mai 16»
4
Parsey McParseface: Google gibt extrem guten Syntax-Parser frei
Die Übereinstimmungsrate zum Annotieren der Syntaxbäume durch darauf trainierte Sprachwissenschaftler schätzt Google auf etwa 96 bis 97 Prozent. Die Rate ... «Golem.de, mai 16»
5
Kostenlose und reduzierte Apps für iPhone, iPad und Mac zum ...
Damit lassen sich unter anderem Texte annotieren, Mindmaps und Kartei-Karten erstellen. MarginNote Pro - Mindmap und Flash-Karten von Dokumenten mit ... «Giga.de, avril 16»
6
Schüler zeigen Gesicht gegen Rassismus
... Verwandter, ich denke, Sie haben mittlerweile mitbekommen, dass schon viele, viele Mitkämpfer gegen die internationalsozialistische Front annotieren. «MDR, févr 16»
7
UPAD 3: iPad-App für handschriftliche Notizen und Skizzen ...
UPAD 3 vereint mehrere Funktionen in einer App: Notizen, PDF-Dateien annotieren sowie Bilder einfügen und anpassen. Die Anwendung legt ein besonderes ... «appgefahren.de, janv 16»
8
Download-Tipp: iOS-App PDF Expert 5 vorübergehend kostenlos
... des Entwicklerstudios Readdle ist dem Namen entsprechend auf die Handhabung von PDF-Dateien ausgerichtet: Nutzer können diese verwalten, annotieren, ... «Mac & i, nov 15»
9
Procreate und Photoshop Fix sind bereit: Das iPad Pro kommt ...
Simon 02.11.2015, 16:38 Uhr. Kennt jemand eine gute App zum Annotieren von pdfs? Ich würde das iPad Pro gern für die Uni zum mitschreiben benutzen. «ifun.de › Apple-News seit 2001, nov 15»
10
AngularJS 2.0: Frameworkneutrale Komponenten einsetzen
Damit AngularJS 2.0 die Klasse OptionItem als Komponente erkennt, ist sie mit dem Dekorator Component zu annotieren. Im Zuge dessen gibt der Entwickler ... «entwickler.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. annotieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annotieren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR