Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Annullation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNULLATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANNULLATION EN ALLEMAND

Annullation  [Annullatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNULLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Annullation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNULLATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Annullation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Annullation dans le dictionnaire allemand

Annulation. Annullierung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Annullation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNULLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNULLATION

Annoncenblatt
Annoncenexpedition
Annoncenteil
Annonceur
Annonceurin
Annonceuse
annoncieren
Annone
Annotation
annotieren
annual
Annuarium
annuell
Annuelle
Annuität
Annuitäten
annullieren
Annullierung
Annuntiationsstil
Annunziatenorden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNULLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Annullation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNULLATION»

Annullation wörterbuch annullation Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict schweiz annullierung für Annullierung dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon annullatoin aannullaation annullatiion annullatioon annuullation annullattion annulation annullllation anullation annnnullationn ammullatiom spanisch pons Spanisch PONS fahrzeugausweis Ausserverkehrsetzung Wird Fahrzeug verkauft neuer Halter Export oder Abbruch Fahrzeugausweis Original einzusenden kostet änderung einer reservation Änderung Reservation Annullationen Änderungen getätigte Buchungen Kategorie Später bezahlen Schadenmeldung rechtsschutz unfall Werden Ärger Melden Schaden einfach strassenverkehrs schifffahrtsamt kanton gallen möchten Ihren annullieren einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Annullation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNULLATION

Découvrez la traduction de Annullation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annullation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annullation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cancelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cancellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cancelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembatalan
190 millions de locuteurs

allemand

Annullation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembatalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kansellasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annullering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kansellering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annullation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNULLATION»

Le terme «Annullation» est communément utilisé et occupe la place 81.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annullation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Annullation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annullation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNULLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annullation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annullation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Annullation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNULLATION»

Découvrez l'usage de Annullation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annullation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das eheliche Güterrecht in den Städten u. Flecken des ...
Es ergibt sich aus diesen Bestimmungen Folgendes für unser Güterrecht: Die mit der Eingehung der Putativ-Ehe eingetretene Gütergemeinschaft dauert fort bis dahin, daß die Annullation der Ehe erfolgt. Befanden sich beide Ehegatten in ...
G. R. Peterssen, 1863
2
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
Lorsque la nullité procédera de ce que l'arrêt aura prononcé une peine autre que celle appliquée par la loi à la nature du crime, l'annullation de l'arrêt pourra être poursuivie tant par le ministère public que par la partie condamnée. La même ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
3
Lehrbuch des katholischen u. evangelischen Kirchenrechts mit ...
Den Irrthum betrachtet das canonische Recht nur bann als Ehehinderniß, wenn er die Identität der Person ober den freien Stand derselben betraft) Außerdem halten viele Canonisten und nach ihnen die Praris den Antrag auf Annullation dann ...
Aemilius Ludwig Richter, 1848
4
Handbuch des gemeinen und Preußischen Kirchen- und Eherechts ...
Es wird «so auch jedesmal das richterliche Ermessen darüber ertt- scheiden, ob eine Annullation der Ehe vorzunehmen ist, und dritte Personen haben dazu kein selbständiges Recht, wenn ihnen das Gesetz ausdrücklich ein solches nicht ...
Ludwig Gitzler, 1840
5
Der Röm: Kay: Auch zu Hungern vnd Böheim Königl: Mayest: ...
So dann Auffhebung vnnd Annullation Aller zu Preßburg vnd Neuensol, bey daselbst gehaltenen vnordenlichen versamblungen ergangnen handlungen, vnd verabschidungen. Auß dem Latein, zu mäniglichs desto besserm Bericht der ...
Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1621
6
Der Röm. Kayserl. auch zu Hungarn vnd Böhmen, etc. Königl. ...
Neben angehengter Annullation aller derjenigen Acten vnd Handlungen, so auff den zusammenkunfften zu Preßburg und Newen Sol beschlossen worden Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.) '.' ' - 4?' *''''-="?c' ''x'.-?7-'::c:'-“c-  ...
Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1621
7
Johann Friedrich v. Flatt's Vorlesungen über christliche Moral
Es fragt sich aber auch, ob nicht Ehegatten in ge- wißen Fällen eine Annullation ( Nichtigerklärung) ihrer Ehe fordern können. (Man unterscheide: mit Rechruntertlivortiulnundsunullatis derEhe. Eine Scheidung im engern Sinn ist Auflösung der ...
Johann Friedrich Flatt, Johann C. Steudel, 1823
8
Prüfung der Gründe mit welchen von den Herren Klüber und ...
... wenn zuvor bärge- than wäre: daß in jedem dieser Länder nach deren Gesetzen der Grundsatz gelte: eine Ehe ohne Einwilligung des Vaters sey nicht ip8o jure nichtig, sondern könne nur, wenn der Vater auf Annullation klage, dafür erklärt ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1835
9
Familienrecht
Richter >Dove H. 270 S. 906 will den Antrag auf Annullation wegen Irrthums bann zulassen, wenn sich nach der Abschließung in dem einen Theile Mängel finden, die voraussetzlich dem anderen nicht blos nach seinen individuellen ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
10
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
Der Unterschied der Annullation einer Ehe von der eigentlichen Scheidung wird sich aus der Vergleichung dieses Abschnittes mit dem folgenden von selbst ergeben. l) Die Sorge des Staats für den Bestand der Ehe. 76.
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNULLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annullation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istanbul-Reisen: Mehrheitlich kostenlose Stornierung möglich
Auch Turkish Airlines bietet für Flüge von und nach Istanbul bis zum Reisedatum 5. Juli, kostenlose Annullation oder Umbuchung an – der neue Flug muss dann ... «travelnews.ch, juil 16»
2
Mehr individuelle Kontrollen am Flughafen Zürich
Kuoni und TUI bieten ihren Kunden, die bereits vor dem Anschlag in Istanbul gebucht haben, eine kostenlose Annullation bis Ende Juli an. Bei Hotelplan gelten ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
3
Mehr unvorhergesehene Kontrollen am Flughafen Zürich
Kuoni und TUI bieten ihren Kunden, die bereits vor dem Anschlag in Istanbul gebucht haben, eine kostenlose Annullation bis Ende Juli an. Bei Hotelplan gelten ... «Der Bund, juin 16»
4
kleiner Gewinn Passagierzahlen gingen bei der BSG zurück
Durch das schlechte Frühlingswetter 2015 und der Annullation von 150 Schiffkursen auf der Aare und den drei Seen durch das Hochwasser verzeichnete die ... «az Grenchner Tagblatt, juin 16»
5
Offside im H&M
... Ordnung, da aber das erste von einem Shkodran Mustafi geschossen wurde, gehe ich davon aus, dass die AfD die Annullation dieses Tores beantragen wird. «suedostschweiz.ch, juin 16»
6
So finden Sie die richtige Reiseversicherung
Kernpunkt einer Reiseversicherung sind die Bausteine «Annullation» und «Personenassistance». Vor allem bei der Personenassistance lohnt es sich, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
7
Nach Terroranschlägen stornieren Schweizer ihre Paris-Reise
Ob aus Angst oder weil ihnen ein Paris-Trip nun taktlos erscheint - die Gratis-Annullations-Angebote von Tui Suisse, Hotelplan Suisse und Kuoni wurden rege ... «swissinfo.ch, nov 15»
8
Maximale Sicherheitsstufe: Edelweiss fliegt trotzdem nach Scharm ...
Auf Anfrage der sda beharrte eine Konzernsprecherin auf der Annullation des Edelweissfluges vom Freitag. Vermutungen über Bombe an Bord. Diverse Airlines ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
Tausende Flüchtlinge wollen türkisch-griechische Grenze zu Fuß ...
Als wir nach dem Grund der Annullation fragten, sagten uns die Behörden, dass die Ausreise von Syrern in Richtung Europa nicht gestattet sei. Wir werden hier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 15»
10
«Die Kirche kann diesen Fragen nicht mehr aus dem Weg gehen»
Insgesamt ist für mich die Annullation nicht die Lösung. Ich kenne Leute, die ihre Ehe nicht auflösen lassen möchten, weil aus ihr Kinder hervorgegangen sind. «Tages-Anzeiger Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annullation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annullation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z