Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ansprühen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSPRÜHEN EN ALLEMAND

ansprühen  [ạnsprühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPRÜHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ansprühen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSPRÜHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ansprühen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ansprühen dans le dictionnaire allemand

pulvériser sur quelqu'un, pulvériser quelque chose. Pulvériser des exemples d'usines de pulvérisation. besprühen auf jemanden, etwas sprühen. besprühenBeispielPflanzen ansprühen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ansprühen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprühe an
du sprühst an
er/sie/es sprüht an
wir sprühen an
ihr sprüht an
sie/Sie sprühen an
Präteritum
ich sprühte an
du sprühtest an
er/sie/es sprühte an
wir sprühten an
ihr sprühtet an
sie/Sie sprühten an
Futur I
ich werde ansprühen
du wirst ansprühen
er/sie/es wird ansprühen
wir werden ansprühen
ihr werdet ansprühen
sie/Sie werden ansprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesprüht
du hast angesprüht
er/sie/es hat angesprüht
wir haben angesprüht
ihr habt angesprüht
sie/Sie haben angesprüht
Plusquamperfekt
ich hatte angesprüht
du hattest angesprüht
er/sie/es hatte angesprüht
wir hatten angesprüht
ihr hattet angesprüht
sie/Sie hatten angesprüht
conjugation
Futur II
ich werde angesprüht haben
du wirst angesprüht haben
er/sie/es wird angesprüht haben
wir werden angesprüht haben
ihr werdet angesprüht haben
sie/Sie werden angesprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprühe an
du sprühest an
er/sie/es sprühe an
wir sprühen an
ihr sprühet an
sie/Sie sprühen an
conjugation
Futur I
ich werde ansprühen
du werdest ansprühen
er/sie/es werde ansprühen
wir werden ansprühen
ihr werdet ansprühen
sie/Sie werden ansprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesprüht
du habest angesprüht
er/sie/es habe angesprüht
wir haben angesprüht
ihr habet angesprüht
sie/Sie haben angesprüht
conjugation
Futur II
ich werde angesprüht haben
du werdest angesprüht haben
er/sie/es werde angesprüht haben
wir werden angesprüht haben
ihr werdet angesprüht haben
sie/Sie werden angesprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprühte an
du sprühtest an
er/sie/es sprühte an
wir sprühten an
ihr sprühtet an
sie/Sie sprühten an
conjugation
Futur I
ich würde ansprühen
du würdest ansprühen
er/sie/es würde ansprühen
wir würden ansprühen
ihr würdet ansprühen
sie/Sie würden ansprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesprüht
du hättest angesprüht
er/sie/es hätte angesprüht
wir hätten angesprüht
ihr hättet angesprüht
sie/Sie hätten angesprüht
conjugation
Futur II
ich würde angesprüht haben
du würdest angesprüht haben
er/sie/es würde angesprüht haben
wir würden angesprüht haben
ihr würdet angesprüht haben
sie/Sie würden angesprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansprühen
Infinitiv Perfekt
angesprüht haben
Partizip Präsens
ansprühend
Partizip Perfekt
angesprüht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPRÜHEN


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPRÜHEN

ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
Ansprung
anspucken
anspülen
Anspülung
anspüren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPRÜHEN

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

Synonymes et antonymes de ansprühen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRÜHEN»

ansprühen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ansprühen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS donner coup lave glace sprühte angesprüht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Fahrrad gelingt farbwechsel helpster Farbwechsel Micaela Dörr Verleihen Ihrem einen neuen Look Wenn Ihnen Farbe Ihres Fahrrads canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de ansprühen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSPRÜHEN

Découvrez la traduction de ansprühen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ansprühen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansprühen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spraying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распыление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulvérisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembur
190 millions de locuteurs

allemand

ansprühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फवारणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natryskiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпорошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulverizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprøyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ansprühen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPRÜHEN»

Le terme «ansprühen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ansprühen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ansprühen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ansprühen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSPRÜHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ansprühen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ansprühen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ansprühen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRÜHEN»

Découvrez l'usage de ansprühen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansprühen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Ansprühen mit Salpetersäure: die Platte wird anschließend konz. Ammoniakdämpfen ausgesetzt und im Tageslicht ausgewertet; - Auswertung: l. Dic luftgetrocknete Platte zeigt im UV-Lichl bei 365 nm 4 blau fluoreszierende Banden elwa in ...
Franz von Bruchhausen
2
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Ein. fairzer. Akspecker. nach. Ansprühen. Auf meine bohrenden Fragen über Australien hat sich Herr Persson gemütlich in den Kommandantensessel gefläzt. Die Füße fest gegen den Maschinentelegraphen gestemmt, beginnt er mit seiner  ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
3
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
2) ansprühen, besprühen, mit der Kruse, Brause d. i. Gießkanne, eigentlich: der durchlöcherte Aufsatz an der Röhre derselben, auS welchem das Waßer hervorbrauset. Pommersch: Stm wull dar linnen up de blök nsch anbrusen, Christine ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
4
Klinische Chemie und Hämatologie
Mit Desinfektionsspray die Entnahmestelle ansprühen, mit einem Tupfer abwischen und erneut die Entnahmestelle ansprühen; 30–60 Sekunden bis zum Abtrocknen warten (empfohlene Vorgehensweise nach den Richtlinien der BÄK zur ...
Klaus Dörner, Thomas Deufel, Renate Dörner, 2009
5
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
Das der Behürde übcrgebene Gutachten Sachkundiger Mit, glieder, fiel dahin aus : daß, bei der sonst anerkannten Wirk, samkeit dieses Feuerlöschungsmitlels , durch Anstrich der Gebäude sowohl, als durch Ansprühen, im leztern Fall die Zer- ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
6
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
... leicht ansprühen, die Wattierung drüberlegen glattstreichen, leicht ansprühen, das Oberteil drauflegen, leicht andrücken, so kommt man sicher zur Nähmaschine. Den Himmel mit leichtem Meanderstich wolkenähnlich steppen, den Baum ...
Annette Schon, 2012
7
Ausführliche Abhandlung von Anlegung, Verbesserung und ...
... jeden Gradirer seinen judesorgenden Theil abmisset. Hat ein Gr«, dirbau zwei Dornwänd« und keine Dornwand unter dem Dach, so kann ein Mann 250 Fuse nach dem längenmaaS gerechnet, versehen, und sowohl das Ansprühen als die  ...
Johann Wilhelm Langsdorf, 1781
8
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
das Gel sollte ganz glatt auf der Glasplatte aufliegen; Luftblasen unter dem Gel können durch vorsichtiges Ansprühen mit H2O oder durch leichtes Blasen entfernt werden; Wichtig: Falls das Gel verschoben werden muss, mit H2O gut ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ansprühen, act. in Tropfen, in Funken an etwas springen machen, spritzen. Auf dem und jenem Kopfe glüht Ein F lämmchen, das ich (Plutus) angesprüht, Von einem zu dem andern hüpft's — , Gar selten aber flammt's empor; Göthe 41, 47.
Christian Wurm, 1859
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... „unades Firnisses, das sorgfältige, oft zu wiederhohlend« „Ansprühen desselben, erfordern gewiß auch viele Zeit; und „ dann, wie bald kann eS zutreffen, daß die Zubereitung 5 des Firnisses a/fehlt, oder des A,.,p, ützenS zuviel geschehen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPRÜHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansprühen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzchen auf dem Haupt: Haartattoos sind der neue Trend
Einfach auf die geglätteten Haare legen, mit speziellen Haarkreiden ausmalen oder buntem Haarspray ansprühen und abschließend mit Haarspray fixieren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
„Gelbe Säcke“-Zorn im ganzen Landkreis
„Wenn die Säcke noch dünner werden, kann man den Müll direkt an die Straße kippen und gelb ansprühen." Jens Peters • „Stimmt! Sie zerreißen immer! «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»
3
3-Megapixel-Kamerafamilie für innen und außen
... kämen Meldungen bei Manipulation, Videoverlust, Bildänderungen aufgrund von Verdrehung, Verdeckung sowie Unschärfe - zum Beispiel durch Ansprühen. «LANline, mai 16»
4
Staffan de Mistura – UN-Sondergesandter für Syrien
... den Ruf eines besonders innovativen Diplomaten erworben, der als Beauftragter des Welternährungsprogramms schon einmal Kamele blau ansprühen ließ, ... «e-politik.de, mai 16»
5
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
... Bretter; Winkelverbinder. Regal in Pastelltönen. Materialien zweckentfremden und in Pastelltönen ansprühen – diese Idee steckt hinter Elenas Regal. «WDR Nachrichten, mars 16»
6
Deko to go mit Emell Gök Che
Galerie. Regal in Pastelltönen. Materialien zweckentfremden und in Pastelltönen ansprühen – diese Idee steckt hinter Elenas Regal. «WDR Nachrichten, mars 16»
7
Räuber sprühten sich Pfefferspray in Augen
Eigentlich wollten die beiden Männer laut Polizei am Praterstern Passanten ansprühen, um sie zu berauben. Die Algerier im Alter von 19 und 23 Jahren wollten ... «ORF.at, mars 16»
8
Natürliche Düfte - Diese Zimmerpflanzen versprühen Aromen
Ab und an tut ihnen auch ein Sprühnebel gut, der die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung erhöht. Wichtig ist aber, dass man die Blüten nicht direkt ansprühen darf. «Web.de, janv 16»
9
Natürliche Raumdüfte: Die Zimmerpflanzen versprühen starke Aromen
Ab und an tut ihnen auch ein Sprühnebel gut, der die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung erhöht. Wichtig ist aber, dass man die Blüten nicht direkt ansprühen darf. «MANNHEIM24, janv 16»
10
Must Have: Glitzer-Ansätze und Funkel-Augenbrauen mit Wow-Effekt
So leicht geht der schimmernde Look: Einfach den Scheitel mit Haarspray ansprühen und während das noch feucht ist, Glitzerpartikel darauf aufstreuen. «klatsch-tratsch.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ansprühen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anspruhen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z