Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anspülung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSPÜLUNG EN ALLEMAND

Anspülung  [Ạnspülung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPÜLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anspülung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSPÜLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anspülung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anspülung dans le dictionnaire allemand

le rinçage par le sable lavé, la boue a émergé de la terre. das Anspülen durch angespülten Sand, Schlamm entstandenes Land.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anspülung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPÜLUNG


Abholung
Ạbholung
Abspülung
Ạbspülung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausspülung
A̲u̲sspülung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Blasenspülung
Bla̲senspülung
Darmspülung
Dạrmspülung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Haarspülung
Ha̲a̲rspülung
Magenspülung
Ma̲genspülung
Ohrspülung
O̲hrspülung
Pflegespülung
Pfle̲gespülung
Spülung
Spü̲lung
Unterspülung
Unterspü̲lung
Wasserspülung
Wạsserspülung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPÜLUNG

Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung
anspucken
anspülen
anspüren
anstacheln
Anstachelung
Anstalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPÜLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Anspülung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSPÜLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anspülung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anspülung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPÜLUNG»

Anspülung Ablagerung Anschwemmung Sedimentation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden anspülung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic August gefeiert erinnert durch Legenden überlieferte Gebeine des… Cape Krusenstern National Monument Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen russisch quickdict геол нанос тк намыв намывание Suche Russisch Suchen übersetzen kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Many translated example sentences containing German search engine translations Hotelstrand flut bild albatros palace resort llll➤ Urlaubsbild Flut Urlaubsbilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Anspülung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSPÜLUNG

Découvrez la traduction de Anspülung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anspülung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anspülung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Anspülung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anspülung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anspülung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anspülung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anspülung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anspülung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anspülung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anspülung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anspülung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anspülung
190 millions de locuteurs

allemand

Anspülung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anspülung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anspülung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anspülung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anspülung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anspülung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anspülung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anspülung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anspülung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anspülung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anspülung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anspülung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anspülung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anspülung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anspülung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anspülung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anspülung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPÜLUNG»

Le terme «Anspülung» est très peu utilisé et occupe la place 166.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anspülung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anspülung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anspülung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSPÜLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anspülung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anspülung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anspülung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPÜLUNG»

Découvrez l'usage de Anspülung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anspülung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
I. In8l. cke rerum ckivisione et quslikste ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbor- genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht ...
2
Privatrechtliches Gesetzbuch für den Kanton Zürich: Das ...
S ch. Z. VII. 73. , L. Anspülung. 8 54?. Wird durch allmSlige Anspülung oder durch allmSliges, aber bleibendes Zurücktreten öffentlicher Gewässer das Eidreich des Users erweitert, so erweitert sich dadurch auch das Eigenthum an dem User.
Johann Caspar Bluntschli, 1861
3
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Inst, cle rerum ckivisione et quslilale ganz allgemein bestimmt, daß «as ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verborgenes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht I». 7.
4
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Inzt. <je rei-um äivizione et qu»Ii!2le ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbot, genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht lex.
Preussen Obertribunal, 1858
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
104 Anspülung Anstehen ansehen: der Fluß spült immer mehr , Land an. Anspülung, w., M. -en. Zustand des Anspülens, da etwas angespült wird ; das angespülte , Erdreich. Anstacheln, th. 3., mit einem Stachel, oder an einen Stachel ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Das praktische Recht des Corpus juris civilis (deutsch nach ...
2» ^. 6s reruW cllvisiooe II, 1. Was ein Fluß durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmä'hlig anwächst, daß man. — 354 —
Völker, 1868
7
Das Corpus iuris civilis
... vermacht hat, ein Stück Land: hinzu erwirbt, welches er zu einem Theil dieses Titischen Landgutes bestimmt, so kann das Hinzugekommene vom Ver- mächtnissnehmer gefordert werden14);' dasselbe Verhältniss tritt ein bei der Anspülung, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Was ferner ein Fluss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das , was so allmähbg anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Was ferner ein Flnss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmählig anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Zwischen Ufer und Anspülung darf sich kein Zwischeuraum befinden; sonst fehlt es an dem Erfordernisse, welches der erste Satz der I. 7 oit. hinstellt, an dem sä- 2) die Anspülung muß allmählich und uumerklich geschehen, so daß der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPÜLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anspülung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr. Der Kreis fordert den Bund zum Handeln auf. Für einen Fluss- Ausbau wird kein Bedarf gesehen. Blick auf die ... «sz-online, juin 16»
2
Protest in Wolgast: THW-Helfer schmeißen hin
Im Landkreis haben sich die Kameraden als engagierte Helfer einen Namen gemacht, so etwa bei der Beseitigung von Paraffin-Anspülungen oder bei ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juin 16»
3
Paraffin am Strand von Borkum
Mit dem nach Osten verlaufenden Tidestrom sind auch Anspülungen an den anderen ostfriesischen Inseln möglich.Mit einem Überwachungsflugzeug werden ... «Langeoog News, juin 16»
4
40 Kilogramm Paraffin eingesammelt
Aufatmen auf Rügen: Die Paraffin-Anspülungen an den Nordstränden der Insel hielten sich in Grenzen. Zudem hat der Wind gedreht, so dass vorerst keine ... «svz.de, oct 15»
5
An der Kreideküste: Mit der Wasserschutzpolizei auf Streife
In den vergangenen Jahren sorgten Paraffin-Anspülungen zweimal an der Küste Rügens für Aufregungen. Frachter wuschen auf See ihre Laderäume aus, die ... «DIE WELT, août 15»
6
Stinkendes Seegras an der Ostsee nervt Touristen
Eine aus Württemberg vor einigen Jahren nach Gelting umgesiedelte Neubürgerin äußerte sich zu dem Algenproblem wie folgt: Diese Anspülungen aus den ... «shz.de, juil 15»
7
Nordländer fordern Einleitungsverbot für Paraffin ins Meer
Die Strände an Ost- und Nordsee sollen sauber bleiben. Nach den wiederholten Paraffin-Anspülungen auf Rügen, Sylt oder Usedom dringen die Nordländer ... «Hamburger Abendblatt, oct 14»
8
Verunreinigungen von Stränden: Halligkonferenz: Paraffin gehört ...
Die Insel- und Halligkonferenz hat auf diese umweltschädlichen Anspülungen reagiert und die Politik angeschrieben. „Die Insel- und Halligkonferenz fordert, ... «shz.de, août 14»
9
Klimawandel: Neuseeland gewährt erstmals Klima-Asyl
Demnach wird das Ansteigen des Meeresspiegels derzeit durch Anspülungen und Sedimentierung mehr als ausgeglichen, obwohl für den zunehmenden ... «ZEIT ONLINE, août 14»
10
Wir ziehen Bilanz: Hochwasserschutz bleibt wichtiges Thema
"Investieren müssten wir aber auch am Metbach sowie am Oesterbach", sagte Maar . Und die Untere Wasserbehörde müsste sich um die Anspülungen in der ... «Thüringer Allgemeine, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anspülung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anspulung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z