Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausglühen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGLÜHEN EN ALLEMAND

ausglühen  [a̲u̲sglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGLÜHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausglühen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSGLÜHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausglühen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausglühen dans le dictionnaire allemand

Exposition à la chaleur complète Séchage complet Arrêter de chauffer À l'intérieur, chauffer complètement et laisser refroidir lentement, ce qui modifie la structure du matériau. exposer à haute températureGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. großer Hitze aussetzen vollständig ausdörren aufhören zu glühen im Innern völlig ausbrennen erhitzen und langsam abkühlen lassen und so eine Änderung des Materialgefüges erreichen. großer Hitze aussetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausglühen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe aus
du glühst aus
er/sie/es glüht aus
wir glühen aus
ihr glüht aus
sie/Sie glühen aus
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
Futur I
ich werde ausglühen
du wirst ausglühen
er/sie/es wird ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeglüht
du bist ausgeglüht
er/sie/es ist ausgeglüht
wir sind ausgeglüht
ihr seid ausgeglüht
sie/Sie sind ausgeglüht
Plusquamperfekt
ich war ausgeglüht
du warst ausgeglüht
er/sie/es war ausgeglüht
wir waren ausgeglüht
ihr wart ausgeglüht
sie/Sie waren ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du wirst ausgeglüht sein
er/sie/es wird ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe aus
du glühest aus
er/sie/es glühe aus
wir glühen aus
ihr glühet aus
sie/Sie glühen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausglühen
du werdest ausglühen
er/sie/es werde ausglühen
wir werden ausglühen
ihr werdet ausglühen
sie/Sie werden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeglüht
du seiest ausgeglüht
er/sie/es sei ausgeglüht
wir seien ausgeglüht
ihr seiet ausgeglüht
sie/Sie seien ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeglüht sein
du werdest ausgeglüht sein
er/sie/es werde ausgeglüht sein
wir werden ausgeglüht sein
ihr werdet ausgeglüht sein
sie/Sie werden ausgeglüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte aus
du glühtest aus
er/sie/es glühte aus
wir glühten aus
ihr glühtet aus
sie/Sie glühten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausglühen
du würdest ausglühen
er/sie/es würde ausglühen
wir würden ausglühen
ihr würdet ausglühen
sie/Sie würden ausglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeglüht
du wärest ausgeglüht
er/sie/es wäre ausgeglüht
wir wären ausgeglüht
ihr wäret ausgeglüht
sie/Sie wären ausgeglüht
conjugation
Futur II
ich würde ausgeglüht sein
du würdest ausgeglüht sein
er/sie/es würde ausgeglüht sein
wir würden ausgeglüht sein
ihr würdet ausgeglüht sein
sie/Sie würden ausgeglüht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausglühen
Infinitiv Perfekt
ausgeglüht sein
Partizip Präsens
ausglühend
Partizip Perfekt
ausgeglüht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGLÜHEN

ausgleiten
ausgliedern
Ausgliederung
ausglitschen
ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Synonymes et antonymes de ausglühen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLÜHEN»

ausglühen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausglühen academic dictionaries encyclopedias Erhitzen dunkeln Rotglut darauffolgendes langsames Erkalten Metallen durch vorangegangene Bearbeitung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle waren ausgeglüht Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Dict metall Metall dict universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de ausglühen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGLÜHEN

Découvrez la traduction de ausglühen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausglühen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausglühen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausglühen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausglühen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausglühen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausglühen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausglühen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausglühen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausglühen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausglühen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausglühen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausglühen
190 millions de locuteurs

allemand

ausglühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausglühen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausglühen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausglühen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausglühen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausglühen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausglühen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausglühen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausglühen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausglühen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausglühen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausglühen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausglühen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausglühen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausglühen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausglühen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausglühen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGLÜHEN»

Le terme «ausglühen» est communément utilisé et occupe la place 100.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausglühen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausglühen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausglühen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGLÜHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausglühen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausglühen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausglühen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLÜHEN»

Découvrez l'usage de ausglühen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausglühen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
JH.b.,31 Drath v. l^^ö Durchmesser — 10,3169 — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zn der Veränderung seiner Dimensionen dpreh das Ausglühen steht, zeigt folgende Tafel: Eisendrath Rnpferdr.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der Eisenhüttenkunde: ...
2 - Die Anzahl der Hitzen muss hinreichend sein, um die Längen zu erreichen. Von 4em Ausglühen. Beim Austritt aus dem Walzwerk werden die mittelstarken Bleche in zweierlei Klassen getheilt, nämlich: 1) In solche Bleche, welche in Oefen ...
C. E. Jullien, 1861
3
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
1TM.8675 Durchmesser 10,49)3 — — Drathv.rm,.8935 Durchmesser — 10,3169* — In welchem Verhältnifs die Veränderung der Dichtigkeit des Drathes zu der Veränderung seiner Dimensionen durch das 'Ausglühen steht, zeigt folgende ...
4
Praktischer Stahlschiffbau
Beim gewöhnlichen Ausglühen werden die Stahlabgüsse auf die der chemischen Zusammensetzung des Stahles entsprechende kritische Temperatur erwärmt und auf dieser so lange gehalten, daß der Strukturänderung genügend Zeit ...
E. Foerster, 2012
5
Glauberus concentratus, oder Kern der glauberischen ...
Kieselsteine/ so vor dem Ausglühen schon roth/ und nach dem Ausglühen Aroth/ aber nicht glantzender/ sondern rauh werden/ und zwar eine blut, LxrraöÄon geben / halten auch gantz kein rein corporslisch S/ sondern ein rein/ hoch^^irt/ ...
Johann Rudolph Glauber, 1715
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Verbrennen,. Ausglühen. und. Abflammen. Verbrennen als Methode der gefahrlosen Beseitigung wird angewendet bei infektiösen Tierkadavern, wertlosem Material (Zeitungen, wertlosen Spielsachen und Büchern, unbrauchbaren Decken ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Polytechnisches Journal
... welches lezrere sogar dfterö durch Holzkohlen noch so stark geschieht, daß man die Me, daillen deßwegen mehrere male ausglühen muH. 5») Nicht wegen der unter besonderer Aussicht der Regierungen stehenden Medaillen undMünzen ...
8
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Supplemente zum ...
Ausglühen mit derfelben unternommen. Das Refultat war auf 100 Cent. Amalgam folgendes: ,5.43 Pfd. weniger Queckfilberverlufi als ben z,...- dem gewöhnlichen Ausglühen; . . s, 24.5 Körbe weniger Torfverbrauchz “ 7.83.3 Körbe weniger ...
Wilhelm August Lampadius, 1826
9
Dinglers polytechnisches journal
In runder Zahl kann der Elast!'citäcsmodulus zu300N0000Pfd. Pia HI" angenommen werden. 5) Dagegen rükt die Anfangsgränze der Verschiebbarkeit, welche bei den ungeglühten Drähten den Zahlenwerth — '^ hat, nach dem Ausglühen um ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1836
Vor dem Ausglühen :: 0712675 Millimeter. Nach dem Ausglühen : 0719000 - _Zum Zetreißen erforderliche Gewichte. Vor dem Ausglühen, Nach dem Ausglühen. 1,565 Kit. 0,912 Kit. 17457 - 5 17091 -* 47570 -- 0x962 -Das Refultat diefer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGLÜHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausglühen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Materialforschung: Das schwärzeste Schwarz
... ein paar alte Knochen kaufen, sie entfetten, ausglühen und zerstampfen. Die Asche wurde mit Leinöl versetzt. Das Ganze kam dann dünn auf die Leinwand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Zeitgeschichte In seinem Spielfilm „Bestie Mensch“ erprobt ...
... gespielt von Jean Gabin, nur seine Lokomotive liebt, sie „Lison“ nennt und sich besorgt nach ihrem Befinden erkundigt, als das Ausglühen eines Achslagers ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
3
Grill-Fans und Fußball-Freunde aufgepasst!
Nach Benutzung muss der Grill und die Asche vollständig auskühlen bzw. ausglühen. Werden diese Sicherheitshinweise beim Grillen beachtet, steht dem ... «Businessportal24, juin 16»
4
Erste Hilfe bei Unfällen am Grill
Nach dem Grillen gilt: Die Restglut auf keinen Fall in den Abfalleimer leeren, sondern mit Sand löschen. Und: Kohle nie auf dem Rasen ausglühen lassen. «Ratgeber Gesund, juin 16»
5
So grilliert man sicher und vermeidet 800 Grad heisse Flammen
Nach dem Grillplausch solle die Asche mindestens 48 Stunden ausglühen oder mit Wasser gelöscht und danach in einem feuerfesten Behälter entsorgt werden. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Hexenfeuer: Tradition am Ausglühen?
Zerre/Burg Alljährlich in der Walpurgisnacht werden vielerorts mit Hexenfeuern die bösen Geister vertrieben. Bisher veranstalteten in der Gemeinde Spreetal ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
7
Schluss mit sauer
Die moderne Küche enthält aber noch eine ganze Menge anderer Gegenstände, die man weder ausglühen noch in Wasser legen kann, ob kochend oder ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»
8
Heiße Grillkohle, verbrannte Füße / Unfallgefahren nach dem Grillen
Wer einen Grill mit Restglut zum Ausglühen oder Heizen in die Wohnung stellt, spielt mit seinem Leben: Giftiges Kohlenmonoxid, das beim Verbrennen der ... «Presseportal.de, avril 16»
9
Kriegsrelikte: Heer entschärfte 45 Tonnen
Vernichtet wird das Kriegsmaterial durch Sprengung oder Ausglühen im Brennofen. 26.172 Kilogramm des geborgenen Materials wurden im vergangenen Jahr ... «ORF.at, janv 16»
10
Bad Herrenalb: Hahn schaut meistens nach Rotensol
Man muss es ausglühen lassen und in Wasser geben. Dann wird es wieder weich", erklärt der Handwerksmeister. Die Kugel wurde aus zwei Teilen gefertigt ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausglühen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgluhen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z