Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sedimentation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTATION EN ALLEMAND

Sedimentation  [Sedimentatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedimentation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sedimentation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sedimentation

sédimentation

Sedimentation

La sédimentation est le dépôt / décantation de particules de liquides ou de gaz sous l'influence de la gravité ou de la force centrifuge. Si une couche de matière en suspension est formée en bas, on parle de sédimentation ou de sédimentation. Sedimentation bzw. Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft oder der Zentrifugalkraft. Bildet sich zuunterst eine Schicht von Schwebstoffen, so nennt man diese Bodensatz, Sediment oder Lockersediment.

définition de Sedimentation dans le dictionnaire allemand

Dépôt de substances qui ont été enlevées ailleurs ou déposées par des végétaux, précipitation d'organismes animaux, sédimentation de substances solides; Formation d'un sédiment. Dépôt de substances qui ont été enlevées ailleurs ou déposées par des organismes végétaux ou animaux. Ablagerung von Stoffen, die an anderer Stelle abgetragen oder von pflanzlichen, tierischen Organismen abgeschieden wurden das Ausfällen, Sichabsetzen von festen Stoffen; Bildung eines Bodensatzes. Ablagerung von Stoffen, die an anderer Stelle abgetragen oder von pflanzlichen, tierischen Organismen abgeschieden wurdenGebrauchGeologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sedimentation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDIMENTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDIMENTATION

Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentgestein
sedimentieren
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedisvakanz
Sedition
seditiös
Sedna
Seduktion
Sedum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDIMENTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Sedimentation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDIMENTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sedimentation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sedimentation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTATION»

Sedimentation Ablagerung Anschwemmung Anspülung sedimentation chemie stokessches gesetz impaktion diffusion blut akkumulation bedeutung Wörterbuch kräfte Sedimentierung Ablagern Absetzen Teilchen Flüssigkeiten oder Gasen unter Einfluss Schwerkraft Zentrifugalkraft Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon bezeichnet Absetzen Flüssigkeiten Gasen häufige Anwendung Medizin Messung protokolle Ablagern Teilchen Einfluss Schwerkraft anderen Kräften merriam webster natural process which material such stones sand carried bottom body water forms solid layer wasser lexikon bedeutet Absetzung Verfahren Wasseraufbereitung schwerkraftbedingten Abtrennung Feststoffen Wasser wissen Vorgang Absetzens schwerer umgebende flüssige Medium sind Kläranlagen werden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Visual documentation VisualSedimentation JavaScript library visualizing streaming data inspired physical built ultrazentrifuge chemgapedia groben Dispersionen Größenbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sedimentation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTATION

Découvrez la traduction de Sedimentation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sedimentation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sedimentation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedimentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седиментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemendapan
190 millions de locuteurs

allemand

Sedimentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈降
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedimentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedimantasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седиментация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίζηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedimentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedimente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sedimentation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTATION»

Le terme «Sedimentation» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sedimentation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sedimentation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sedimentation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sedimentation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sedimentation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sedimentation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTATION»

Découvrez l'usage de Sedimentation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sedimentation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung
Die Suspension setzt sich als Ganzes ab. Das ist an einer Grenzfläche zwischen Klarflüssigkeit und Suspension zu erkennen, die sich nach unten bewegt. Der Übergang von der Einzelteilchen-Sedimentation zur Zonen-Sedimentation erfolgt  ...
Klaus Luckert, 2004
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Abschwemmung /durch Regen (Geo) rainwash, rain-wash (process) Absedimentieren n (physCh) sedimentation, settling Absehen n (Opt) sighting mark, (especially:) sight graticule Absehlinie f (Astr, Geo, Opt) line [axis] of collima - tion, ...
Ralf Sube, 2001
3
Lackeigenschaften messen und steuern
Das Absetzen einer dispergierten Phase in einem Medium unter Einwirkung der Schwerkraft nennt man Sedimentation. Bei Lacken kann sich durch Sedimentation ein Bodensatz ausbilden, der je nach Konsistenz das Material unbrauchbar ...
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
4
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Es ist durchaus angemessen, die Makroflockenbildung als Teil der Separation ( Sedimentation, Flotation oder Filtration) anzusehen. So stellt z. B. eine Sedimentation andere Ansprüche an die Ausbildung der Flocken (größer, schwerer) als die ...
Reinhard Niessner, 2010
5
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Eng. 1962. Johne, R.: Einfluß der Konzentration einer monodispersen Suspension auf die Sinkgeschwindigkeit ihrer Teilchen. VDI-Z., Fortschr.-Ber. ( 1966), Reihe 3, Nr. 11. Koglin, B.: Experimentelle Untersuchungen zur Sedimentation von ...
Heinrich Schubert, 2012
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
g Schlämmanalyse f; Sedinientationsanalyse (; t. ссдимснтационный. шламовый •вина sedimentation balance; g Ah.sctzw~.iagc fi г ссдпментацнонное равновесие sedimentation of pigments; g Ah.sctxcn von Pigmenten n. г оседание ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... //kondensierte (Pal) condensed sedimentation (Abschnitt geringer Sedimentationsraten) Sedimentationsbecken n sedimentation basin, settling basin [tank] Sedimentationsbehälter m sedimentation tank Sedimentationsfaktor m S ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Berichte: Siebter Internationaler Kongress Über Felsmechanik
... to settle in the water. The terms "stable" and "unstable" refer to such sedimentation: Stable mixes do not or almost not show sedimentation, while unstable mixes reflect rapid and considerable sedimentation of the solids. Ji IMfcL"* Figure 1.
Walter Wittke, 1993
9
Sachkunde für Leichtstoffabscheider: Trennsysteme zur ...
Stoffe mit einer Dichte größer als der des Abwassers werden durch Sedimentation (Absetzen) einer Trennung zugeführt; Leichtstoffe wie Leichtflüssigkeiten (Benzine, öle, andere Kohlenwasserstoffe), Fette und Stärke schwimmen auf ...
Rainer Gräf, Jochen Dirschka, 2002
10
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
Die Sedimentation misst wie die Diffusion den Transport ganzer Moleküle. Sie erfolgt unter dem Einfluss eines äusseren Feldes, nämlich des Schwerefeldes, und wird darum auch als "dynamische" Methode von der "statischen" der Diffusion ...
Hans-Georg Elias, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sedimentation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poor land practice cause of soil erosion and sedimentation
POOR land practices over the years have made it easier for soil erosion and sedimentation to occur. Speaking in Ba during a campaign launch over the ... «Fiji Times, nov 16»
2
Deep-Sea Sedimentation Topic of October Science Cafe
The slow and steady sedimentation processes of the deep sea is the next topic for a ... Deep-sea sedimentation often appears like snowflakes descending to the ... «Ole Miss News, oct 16»
3
Nelson Forests serious about sediment run-off
Participants in the recent Nelson Forests sedimentation workshop examine damage from ... Nelson Forests Ltd stepping up its management of sediment run-off. «The Nelson Mail, juil 16»
4
Brush control no help for water supplies, lake sedimentation
A site examined during the study within the Lampasas city limits was partially filled with sediment after brush control. (Texas A&M AgriLife Research photo by ... «AgriLife Today, juil 16»
5
Sediment, construction issues of Deep Bottom Creek run residents ...
He said sedimentation has been an issue with the creek for a long time. He remembered residents calling with concerns about sedimentation since 1999. «Florida Times-Union, mai 16»
6
Government decides against de-sedimentation of Tarbela dam
With Tarbela Dam having lost over 35 per cent of its storage capacity, the government has decided against de-sedimentation of the reservoir, fearing an ... «PakistanHerald, avril 16»
7
How to read your medical test report: Erythrocyte Sedimentation ...
The erythrocyte sedimentation rate (ESR) is the rate at which the red blood cells settle down in an hour. This blood test helps detect inflammation in the body. «TheHealthSite, avril 16»
8
Reporter: Domiique Schwartz
With sedimentation identified as one of the key damaging factors for the Barrier Reef, scientists have identified the huge environmental challenge posed by ... «ABC Online, nov 15»
9
Diminished biodiversity found near melting coastal glaciers
Glacial retreat has led to an uptick in sedimentation along the coast of western Antarctica. New research shows that tall-growing ascidians, including several sea ... «UPI.com, nov 15»
10
Marlborough ecosystems being destroyed
Sedimentation from logging was smothering some ecosystems and trawling and dredging from commercial fishing saw anchors being dragged along soft sea ... «Taranaki Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sedimentation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z