Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anwesender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANWESENDER EN ALLEMAND

Anwesender  [Ạnwesender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWESENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anwesender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANWESENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwesender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anwesender dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est présentImages des participants préparés! tous les présents ont augmenté sauf ceux qui sont présents. jemand, der anwesend istBeispieleverehrte Anwesende!alle Anwesenden erhoben sichAnwesende ausgenommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwesender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWESENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWESENDER

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWESENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Anwesender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANWESENDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anwesender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anwesender

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWESENDER»

Anwesender Augenzeuge Augenzeugin Besucher Besucherin Teilnehmer Teilnehmerin Zeuge Zeugin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden anwesender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Anwesende Professor Schwarz unter Anwesenden wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Deklinierte eine flektierte Form anwesend gesamte kurdisch glosbe Glosbe Kurdisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Festnahme siegburg zufällig polizist erwischt März SIEGBURG Polizist Samstag einen Mann bemerkt Bereich Außengastronomie einer Gaststätte anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Korrekturen forum vieler anwesenden Antwort Bine Ganz sicher dass diese Variante geht

Traducteur en ligne avec la traduction de Anwesender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANWESENDER

Découvrez la traduction de Anwesender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anwesender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anwesender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Present
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekarang
190 millions de locuteurs

allemand

Anwesender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevcut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwoordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Present
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anwesender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWESENDER»

Le terme «Anwesender» est communément utilisé et occupe la place 80.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anwesender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anwesender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anwesender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANWESENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anwesender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anwesender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anwesender en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANWESENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anwesender.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWESENDER»

Découvrez l'usage de Anwesender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anwesender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außführlicher Bericht, Wie es in deme zu Regenspurg, Anno ...
Neben einem Abriß, nicht allein des Orts, in welchem solche Solenniteten zu sehen gewest, sondern auch wie jeder anwesender Stand deß Reichs seinen Sitz vnd Stell gehabt ... * * Wd'e dwefind ' . „, t:.:a .. *unreine-Fiir!"* herunnen/ nicdt_„ ,er ...
‎1640
2
Außführlicher Bericht, Wie der ReichsAbschied zu Regenspurg ...
Nebenst einem Abriß, darauß zu ersehen, wo ein jeder anwesender Stand deß Reichs seinen Sitz vnd Stell gehabt, in massen solches mit Zahlen in diesem Kupfferblat ... zu finden ist.
‎1641
3
Selektive Kontextvariation
Dabei erweist sich ein eigentümlicher Situationsbezug zur Grenzziehung bzw. Etablierung des Interaktionssystems als lehr-/lernbezogenes Geschehen: Von inhomogener Aufmerksamkeitsrichtung anwesender Personen ausgehend, wird  ...
Matthias Herrle, 2008
4
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Ein abwesender Verstorbener kann zum Beispiel in seiner Abwesenheit den Hinterbliebenen anwesender werden in semer Abwesenheit, als er es je war, solange er noch lebte. Der Halluzinierende kann seine Welt nur in einem sinnenhaft ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
5
Innovationsmanagement als soziale Praxis: ...
Wirklichkeitsbildend sind aber die Umgangsweisen mit den Dokumenten und diese bedürfen leiblich anwesender Akteure.307 Betrachtet man den ontologischen und epistemologischen Status der Kennzahlen-Blätter, so wird deutlich, dass ...
Christian Gärtner, 2007
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
So leistet die wegen allzu geringer Zahl anwesender Symptome hier fast unvermeidlich unvollkommne Wahl des Arzneimittels dennoch den Dienst einer Vervollständigung des Symptomen-Inhalts der Krankheit und erleichtert auf diese Weise ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
Pflanze zur Pflanze als anwesender, sprechender Person, ist ein größerer als der bei Ovid von personaler Gottheit zu anwesender personaler Gottheit. Bei letzterer reicht die Vorstellung einer Epiphanie, da die Personifizierung (des Anfangs ...
Ruth Monreal, 2010
8
Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich
Konstantin ist ein auf Erden anwesender Gott, ja er ist, da sich jedes Adjektiv in den Superlativ setzen läßt, ein "ganz und gar anwesender Gott" beziehungsweise ein "ganz sicher anwesender Gott".9 Er ist als Gott wie Apoll " jung und fröhlich ...
Manfred Clauss, 1999
9
Gegenpositionen: Aspekte zur Zukunft von Ehe und Familie
Bei genauerem Zusehen nämlich ist ein abwesender Elternteil gefährlicher und in seiner Art mächtiger als ein anwesender. Gegen Geister und Gespenster ist der Sterbliche im allgemeinen machtlos. Ein anwesender Elternteil hat Fleisch und ...
Hans Erich Troje, Stephan Meder, 2009
10
Anfangsgründe der bürgerlichen Rechtsgelehrtheit
Diese wird also angestellet, wenn entweder «in Abwesender eines Anwesenden Sache hat ulu> capirr s^) oder wenn ein Anwesender eines Ab* tves,"dni Sache hat ulucapirer; ^) oder wenn «in Anwesender eines andern Abwesenden Sache  ...
Johann H. Hermann, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWESENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anwesender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Gemeinderäte kündigen Abschied an
Es könne seiner Meinung nach nicht sein, dass eine Holzschnitzelheizung so viel Geld koste, meinte ein Anwesender, der unter anderem den Einbau einer ... «Berner Zeitung, juil 16»
2
Posse um "Sieg-Heil"-Rufe bei Fest
Allerdings kann diesen Vorfall nur ein Anwesender bezeugen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt, die betroffene Wehr dementiert und sieht keinen Grund, die ... «Kurier, juin 16»
3
POL-VER: Autos aufgebrochen + Beil in Scheibe + Einbruch trotz ...
Einbruch trotz anwesender Bewohner Osterholz-Scharmbeck Trotz der Anwesenheit einer 62-jährigen Bewohnerin drang am Montagmorgen gegen 00:55 Uhr ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Beim zweiten Anlauf hat es geklappt: Grünes Licht für die ...
Ein Anwesender hielt dagegen: Es gelte eine Lösung für diese Engstelle zu finden, der «Schlossberg» sei in die Planung einzubeziehen. Denn diese ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Ein Urahn der Datenverarbeitung: Mit Engelbarts Maus machten ...
... eine Vorführung statt, die vielen Anwesenden als Zeitreise erschien und ein anwesender Schriftsteller als „das nächste große Ding nach LSD“ bezeichnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Aura an der Saale: Acht Verletzte nach Blitzeinschlag in Wohnhaus
Die drei Hausbewohner und ein zufällig anwesender Besucher hatten von dem Dachstuhlbrand noch gar nichts mitbekommen und wurden erst durch ... «Main-Post, juin 16»
7
Ludwigshafen: Hund beißt Polizistin
Die 17-Jährige hielt sich bei ihrem 23-jährigen Freund auf. Ein ebenfalls in der Wohnung anwesender 42-Jähriger wurde gegenüber den Beamten aggressiv. «Rheinpfalz.de, mai 16»
8
1. FC Union Berlin: Fans zerlegen Zug, trotz anwesender Polizei
600 Fans des 1. FC Union Berlin fahren mit dem Regionalzug von einem Spiel in Rostock heim. 42 Bundespolizisten begleiten den Tross. Am Ende sind drei ... «DIE WELT, mai 16»
9
Neunjähriger Russe in Kärnten von Auto erfasst und verletzt
Bild: SN/APA (Archiv/Schneider)/SCHNEIDER. Ein zufällig anwesender Arzt leistete bis zum Eintreffen der Rettung Erste Hilfe. Nach der Erstversorgung wurde ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Anwesender Glaube, hilft selber zu glauben“
Beim zweiten Mal erweitern sich die Motivationsmotive so der Jugendbischof: „Der anwesende Glaube, hilft selber zu glauben, weil andere Menschen auch da ... «Erzdiözese Wien, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anwesender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwesender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z