ÉTYMOLOGIE DU MOT ANWESEND
zu mittelhochdeutsch anwesen, althochdeutsch anawesen, Lehnübersetzung von lateinisch adesse = dabei sein, da sein.
QUE SIGNIFIE ANWESEND EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «anwesend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anwesend dans le dictionnaire allemand
Par exemple, toutes les personnes présentes sont présentes lors d'une réunion \u003cau sens figuré\u003e: pas tout à fait présent. aus einem bestimmten Anlass an einem Ort befindlich, zugegenBeispielealle anwesenden Personenbei einer Sitzung anwesend sein<in übertragener Bedeutung>: nicht ganz anwesend sein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anwesend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANWESEND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
anwesend.
Der beste Ausschuss besteht aus zwei Personen, von denen eine nicht anwesend ist.
Ohne Lärm fühlt sich der Prolet nirgends so richtig anwesend.
Auf unsere Feinde und die, die heute nicht anwesend sind - pfeifen wir auf sie!
Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.
Eine Führungskraft muss anwesend sein.
Kein Ritualgebet ist gültig, wenn das Herz nicht anwesend ist.
Wenn wir damit aufhören, Zeit generös für Nichtigkeiten herzugeben, braucht das Glück keinen Lottogewinn mehr, um als anwesend zu gelten.
Rede nichts über andere, was Du nicht auch sagen würdest, wenn sie anwesend wären.
Und ich denke mit Bitterkeit daran, daß bei Heines Begräbnis neun Personen anwesend waren! O Publikum, O Bürger! O Lumpenpack!
Bauch: Man sage Leib, wenn Damen anwesend sind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWESEND»
Découvrez l'usage de
anwesend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anwesend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
S. v. jmd. ist für jmdn. erreichbar, ansprechbar: Wenn du in Schwierigkeiten bist,
bin ich immer für dich da. ANWESEND SEIN ist anwesend - war anwesend - ist
anwesend gewesen anwesend sein NomE (AdvE) NomE anwesend. ist (bei dem
...
... 437,2 437,7 436,8 436,8 436,2 436,2 436,1 435,8 436 436,1 435,2 435. e i: □
+□. anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort
anwesend anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend
...
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Die Gesammtzahl der Studirenden betrug 1281, von welchen 815 anwesend (
actu studentes), 466 abwesend waren, d. h. für den zweijähr. Zeitraum, von ihrem
Abgange von der Univ. an gerechnet, noch unter der akadem. Gerichtsbarkeit ...
4
Fremdheit und Vertrautheit: Hermeneutik im europäischen Kontext
Abwesend nennen wir in der Regel ja das, was gegenwärtig nicht mehr oder
noch nicht anwesend ist, aber durchaus anwesend sein könnte: Abwesendes ist
mögliches, aber gegenwärtig nicht aktuelles Anwesendes. Was nie und nimmer ...
H. J. Adriaanse, Rainer Enskat, 2000
I; 6: [Mo]; [17:40 Uhr], der Anschlag hat sich vor knapp einer Stunde ereignet;
Wohnung; Perez und Marietti sind anwesend, "[cjomme ce matin dejä ..." [MO, p.
60] / [Mo]; 7:00 Uhr; Wohnung; Perez und Marietti sind anwesend, "[i]ls etaient
dejä ...
Carsten G. Pfeiffer, 1991
6
Mathematische Bildung im Kindergarten in formal offenen ...
4.6: Datenmaterial der empirischen Studie Szene1 (14.01.2008): Zählschachteln
und Bohnen/Nüsse, Angebot außerhalb des Freispiels mit Materialauswahl,
Erzieherin anwesend, mehrere Kinder Szene 2 (16.01.2008): Anzahl-Zahl-
Domino, ...
7
Allgemeine Zeitung München
SS waren also zu schicken: tiö, davon sind anwesend: 3S, was mit den acht
Depulirte» für Stifte und Sonsistorien die Summe von 7,t, als der eigentlichen
Mitglie- derzahl, »nd andrerseits von 4ll als dem jetzigen Bestände gibt."
Vkußland.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
8
Sport und Inklusion - ziemlich beste Freunde?
Nicht alle TN waren bei allen Testungen aus unterschiedlichen Gründen
anwesend. Die Teilnahmehäufigkeit ist bis auf TN 6 hoch; die TN 7-9 sind später
in das Kursprogramm eingestiegen, sodass das T3-Ergebnis noch nicht vorliegt.
Tab.
Andreas Hebbel-Seeger, Thomas Horky, Hans-Jürgen Schulke, 2014
9
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
Ein Passus im Kapitel „Ba yi" des Lunyu Im oberen Teil des Buchs „Ba yi" 7 Vitt („
Der achtfache Reigen") des Lunyu mta stehen folgende zwei Sätze (III. 12): „
Opfern, als ob anwesend; den Geistern opfern, als ob die Geister anwesend [
seien].
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006
Anwesend sein. Gegenwärtig sein. Zugegen, Dabei sein. Beiwohnen, [ü.] Was in
einem gegebenen Räume sich befindet, [v.] Gegenw ärtig (von dem
alemannischen Waran, S e in) und Anwesend (von dem alten Wemn, wovon
noch Gewesen ...
Johann August Eberhard, 1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWESEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anwesend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Katholikos Karekin II. bei der Papstmesse in Gjumri anwesend
Nersissian, anwesend. Das Oberhaupt der Armenischen Apostolischen Kirche hatte den Papst schon am morgen bei seinem Besuch an der Gedenkstätte des ... «ZENIT, juin 16»
Claudia Pechstein bei Urteilsverkündung am BGH Karlsruhe ...
... sich entschlossen, bei der Urteilsverkündung zu ihrem Fall vor dem Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe anwesend zu sein. "Sie hat das so entschieden. «Wetter.de, juin 16»
"Zeitfenster": Hilde Franz anwesend
Juni, von 10 bis 13 Uhr, nochmals persönlich anwesend sein. SWP | 03.06.2016 0 0 0. In der Ausstellung "Zeitfenster - Hilde Franz zum 80. Geburtstag" in der ... «Südwest Presse, juin 16»
Hausbesitzer anwesend - Dieb kommt trotzdem
Drensteinfurt (gl) - Trotz der Anwesenheit der Bewohner eines Einfamilienhauses in Drensteinfurt-Rinkerode hat ein Dieb am helllichten Tag Schmuckstücke ... «Die Glocke online, mai 16»
Frankenthal: Beim Familiendrama war ein weiterer Mann anwesend
Am Dienstagmittag hat sich die Staatsanwaltschaft Frankenthal und das Polizeipräsidium Rheinpfalz erneut zu dem Familiendrama in Frankenthal geäußert, bei ... «Rheinpfalz.de, mai 16»
Bewohner nicht anwesend: Zimmerbrand in Schwabing verursacht ...
Der Brand brach in einem Sekretär aus, die Bewohner der Wohnung waren nicht anwesend. Verletzt wurde niemand. Schwabing - Bei einem Brand in der ... «Abendzeitung München, mai 16»
Um Gefängnisausbrüche zu verhindern: Neu sollen nachts zwei ...
Ziel dieser Massnahme ist, dass künftig nachts in allen Gefängnissen zwei Aufseherinnen oder Aufseher anwesend sind, wobei jeweils eine Person in der ... «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
Das Motiv ist anwesend
BZ-PORTRÄT des Freiburger Malers Hans Rath, dessen Arbeiten in zwei Ausstellungen zu sehen sind. Hans Rath, „UB im Bau“, 2015 Foto: Galerie. «Badische Zeitung, avril 16»
Zu Gast im Camp Nou: Valencia will "nicht nur anwesend" sein
Zu seinem 24. Geburtstag "darf" Nationalspieler Shkodran Mustafi am Sonntag mit dem FC Valencia im Camp Nou ran. Wie wird der FC Barcelona nach drei ... «kicker, avril 16»
Oberpfalz: Mann ersticht im Streit Ehefrau, Kinder sind anwesend
Familiendrama in der Oberpfalz: Im Streit soll ein Mann seine Ehefrau erstochen haben. Während der Tat waren Angehörige im Haus - neben den Eltern des ... «DIE WELT, mars 16»
