Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anwendungsvorschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANWENDUNGSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Anwendungsvorschrift  [Ạnwendungsvorschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWENDUNGSVORSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anwendungsvorschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANWENDUNGSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwendungsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anwendungsvorschrift dans le dictionnaire allemand

Une prescription pour laquelle quelque chose est appliqué, par exemple, lire les instructions d'application pour un médicament. Vorschrift, nach der etwas angewendet wirdBeispieldie Anwendungsvorschrift für ein Medikament durchlesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwendungsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWENDUNGSVORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWENDUNGSVORSCHRIFT

Anwendbarkeit
anwenden
Anwender
anwenderfreundlich
Anwenderin
Anwenderprogramm
Anwendung
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbereich
anwendungsbereit
anwendungsbezogen
Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWENDUNGSVORSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Anwendungsvorschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWENDUNGSVORSCHRIFT»

Anwendungsvorschrift anwendungsvorschrift Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Frotscher geurts estg solzg steuer Geurts EStG SolzG ursprüngliche Fassung Solidaritätszuschlaggesetzes enthielt keine besonderen Vorschriften Solzg einzelnorm gesetze internet Gesetzes Dezember BGBl Veranlagungszeitraum anzuwenden pons Deutschen PONS bvfg juraforum Lesen BVFG kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen bkgg bundeskindergeldgesetz buzer BKGG geltenden Fällen denen eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Anwendungsvorschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANWENDUNGSVORSCHRIFT

Découvrez la traduction de Anwendungsvorschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anwendungsvorschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anwendungsvorschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使用指南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modo de empleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Directions for use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग के लिए दिशा-निर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتجاهات للاستخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инструкция по применению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Instruções de utilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের জন্য দিকনির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mode d´emploi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cara Penggunaan
190 millions de locuteurs

allemand

Anwendungsvorschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용을위한 방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Directions dienggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hướng dẫn sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்த திசைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरासाठी निर्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanım talimatları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Istruzioni per l´uso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sposób użycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інструкція по застосуванню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mod de întrebuințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδηγίες χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebruiksaanwysings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruksanvisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bruksanvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anwendungsvorschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWENDUNGSVORSCHRIFT»

Le terme «Anwendungsvorschrift» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anwendungsvorschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anwendungsvorschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anwendungsvorschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANWENDUNGSVORSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anwendungsvorschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anwendungsvorschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anwendungsvorschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWENDUNGSVORSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Anwendungsvorschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anwendungsvorschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steuern auf Versicherungsprämien: Deutsche ...
2.14. 5. 13. Anwendungsvorschrift. Wird ein Steuersatz geändert, ist der neue Steuersatz auf Versicherungsentgelte anzuwenden, die ab dem Inkrafttreten der Änderung des Steuersatzes fällig wer— den. Wird die Fälligkeit des ...
Tilo Welz, 2013
2
Reform der Unternehmensbesteuerung: Kommentar zum ...
Begründung der Bundesregierung zu Absatz 23 Anwendungsvorschrift zur Aufhebung des § 7g EStG. Begründung des Vermittlungsausschusses zu Absatz 23 Anwendungsregelung zu § 7g EStG. Begründung des Finanzausschusses zu  ...
Claus Bextermöller, Bernd Erle, Thomas Sauter, 2000
3
Gründe und Grenzen des "EG-Beihilfenverbots": Art. 87 Abs. 1 ...
Zunächst stellt Art. 86 Abs. 2 EG eine Anwendungsvorschrift dar, wonach das Wettbewerbsrecht grundsätzlich auch für „öffentliche Unternehmen" gilt und diese daher gleich zu behandeln sind wie private. Als Anwendungsvorschrift ist sie ...
Folko Bührle, 2006
4
Private im Wirtschaftsvölkerrecht
... GATT 1994 dürfte daran scheitern, dass diese Norm keinen Privatschutz entfaltet. b) Anwendungsvorschrift des Art. X Abs. 3 GATT 1994 Eine Anwendungsvorschrift findet sich in Art. X Abs. 3 GATT 1994. aa) Inhalt der Anwendungsvorschrift ...
Rolf Schwartmann, 2005
5
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Das kann aufgrund unverlierbarer physikalischer oder chemischer Eigenschaften geschehen oder durch eine Anwendungsvorschrift, deren Beachtung vorausgesetzt wird. Die Versagensrate ist zwar theoretisch größer Null, praktisch aber ...
Ulrich Maschek, 2012
6
Das neue Vergabe- und Vertragsrecht für Bauleistungen: ...
... 4 Ergänzende Vorschriften und Schlussvorschriften 526 Zusammenarbeit von Bund und Ländern 527 Vewvaltungsgebühren 528 Anwendungsvorschrift für die Raumordnung in den Ländern 529 Anwendungsvorschrift für die Raumordnung  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Raumordnungsgesetz (ROG)
Bek. v. 22.12.2008 12986: Bayern - Abweichung durch das Bayerische Landesplanungsgesetz (BayLplG) idF d. G v. 25.6.2012, GVB1. BY 2012, 254, BayRS 230-1W mWv 1.7.2012 (vgl. BGB1. I 2012, 1820) 5 28 Anwendungsvorschrift für die ...
ohne Autor, 2013
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
§20 Anwendungsvorschrift (1) 1§ 1 Absatz 3 in der am 19. Dezember 2006 geltenden Fassung ist in Fällen, in denen eine Entscheidung über den Anspruch auf Kindergeld für Monate in dem Zeitraum zwischen dem 1. Januar 1994 und dem ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
9
Das neue Baugesetzbuch mit ergänzenden Vorschriften: ...
... Ergänzende Vorschriften und Schlussvorschriften § 26 Zusammenarbeit von Bund und Ländern § 27 Verwaltungsgebühren § 28 Anwendungsvorschrift für die Raumordnung in den Ländern § 29 Anwendungsvorschrift für die Raumordnung ...
Michael Krautzberger, Wilhelm Söfker, 2013
10
Zur Konzeption der Kraft der Mechanik
besteht: einer mathematischen Theorie, einem Wirklichkeitsbereich und einer Anwendungsvorschrift, welche dazu dient, die Teile zu verknüpfen.207 Der Wirklichkeitsbereich werde mitbestimmt, so Ludwig, durch den sogenannten ...
Ricardo Lopes Coelho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWENDUNGSVORSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anwendungsvorschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steueränderungsgesetz 2015 - von Oertzen untersucht den ...
Die Anwendungsvorschrift zur Neuregelung enthält darüber hinaus eine verfassungswidrige Rückwirkung. Insbesondere im Verhältnis zur Schweiz tritt damit ... «Jurion, juin 16»
2
Abgeltungsteuer – und das Werbungskostenabzugsverbot
Dieses Ergebnis werde letztlich auch durch die Gesetzesbegründung zu der Anwendungsvorschrift des § 52a Abs. 10 Satz 10 (ursprünglich Satz 8) bestätigt. «Rechtslupe, mai 16»
3
Anwendung des § 8b Abs. 3 KStG 1999 id F. des Gesetzes zur ...
Das Urteil weicht von der gesetzlichen Anwendungsvorschrift zu § 8b Abs. 3 KStG (§ 34 Abs. 7 Satz 1 Nr. 2 KStG zuletzt in der Fassung des Gesetzes zur ... «DATEV eG, mai 16»
4
Blaues Auge für die Winzergenossenschaft
Wenn man natürlich die Anwendungsvorschrift (wahrscheinlich Wartezeit) nicht ... @4 - Es gibt für die Winzer keine Anwendungsvorschrift zu beachten und ... «sz-online, févr 16»
5
Entstrickungsbesteuerung – und die niederländische Betriebsstätte
Aufgrund der Anwendungsvorschrift des § 52 Abs. 8b Satz 2 EStG (2010) gelten § 4 Abs. 1 Sätze 3 und 4 EStG (2010) auch im Veranlagungszeitraum 2005, ... «Rechtslupe, janv 16»
6
Besteuerung von Erstattungszinsen
... dass die Anwendungsvorschrift eine echte Rückwirkung für bereits abgeschlossene Erhebungszeiträume bedeutet, hält die Vorschrift verfassungsrechtlicher ... «Rechtslupe, oct 15»
7
Warum kann das Land seinen Entwicklunsgplan nicht heilen?
Das ist die im Paragrafen 28 geregelte Anwendungsvorschrift für die Raumordnung in den Ländern. Hier heißt es im Absatz 2, erster Satz: "Paragraf 12 Absatz 1 ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»
8
Gleitende Vermögensübergabe
Die Anwendung des alten Rechts ist nach dem eindeutigen Wortlaut der Anwendungsvorschrift nicht davon abhängig, dass die Versorgungsleis- tung auf einer ... «Rechtslupe, août 15»
9
Rechtsanwalts- und Zivilprozesskosten als außergewöhnliche ...
Nach der Anwendungsvorschrift in § 52 Abs. 1 EStG gilt diese Änderung aber erstmals ab dem Veranlagungszeitraum 2013. Die laut Nichtanwendungserlass ... «Rechtslupe, déc 14»
10
Bluthochdruck-Medikamente nicht plötzlich absetzen
Sogar abschwellende Nasentropfen müssten manchmal „ausgeschlichen“ werden, etwa dann, wenn sie entgegen der Anwendungsvorschrift zu lange ... «Heilpraxisnet.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anwendungsvorschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwendungsvorschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z