Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äoline" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄOLINE

griechisch-lateinisch-neulateinisch; vom Namen des griechischen Windgottes Äolus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄOLINE EN ALLEMAND

Äoline  [Äoli̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄOLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äoline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄOLINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äoline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Äoline dans le dictionnaire allemand

un instrument de musique. ein Musikinstrument.

Cliquez pour voir la définition originale de «Äoline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄOLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Krinoline
Krinoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄOLINE

Äolien
Äolier
Äolierin
äolisch
Äolische Inseln
Äolsharfe
Äolus
Äon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄOLINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

Synonymes et antonymes de Äoline dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄOLINE»

Äoline wörterbuch Wörterbuch Grammatik nach griech Windgott Aiolos Aeolus Musikinstrument Vorläufer Hand Mundharmonika Dict äoline für dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache orgelregister französisch pons Übersetzungen Orgelregister Französisch PONS répondeur enregistreur Deutschen Retro seite meyers konversationslexikon äolos Äolos geschlossen welchem eine Zeitlang auch mächtige Smyrna gehörte welches später Ionischen Bund beitrat Krösos übersetzungen Suche ergab folgende Treffer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Äoline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄOLINE

Découvrez la traduction de Äoline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äoline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äoline» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊奥利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eolie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eolie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eolie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eolie تقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eolie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eolie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eolie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Éoliennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eolie
190 millions de locuteurs

allemand

Äoline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エオリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eolie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eolie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eolie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eolie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eolie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eolie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eolie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eolie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eolie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eolie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eolie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eolie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eolie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äoline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄOLINE»

Le terme «Äoline» est très peu utilisé et occupe la place 182.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äoline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äoline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äoline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄOLINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äoline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äoline» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äoline en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄOLINE»

Découvrez l'usage de Äoline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äoline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
In Schweinfurt wurde das Instrument um 1820 in der Kirche zur Begleitung des Gesangs am Altar verwendet. 1841 verband der Instrumentenmacher Bollermann in Dresden die Äoline mit dem Pianoforte und erhielt für diese Kombination vom ...
Curt Sachs, 2013
2
Erkl?rung Der Orgel-Register
A. Acuta, siehe Scharf. ' Akustische Töne, siehe Quint. Amornsa, siehe Flüte d' amour. Äoline leitet ihren Namen von der Äolsharfe her. (Eine hübsche Beschreibung dieses uralten Instrumentes findet sich in Radaus Lehre vom Schall, Seite 7.) ...
Carl Locher
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
ANKLANG-ÄOLINE а ÄoLINENBAss-ÄoLoMELoDIKoN ь a ÄOLOPANTALON- ÄOLSHARFE b а AoLsHARMONIKA-APOLLONIKON b a. Anklang s. Angklung. Ankóra = Antsìva. Anlnng, kambog. ,KlöppeL SchlägeV. Annafil s. Añafil. Anneau  ...
Curt Sachs
4
Die Orgel-Register und ihre Klangfarben, sowie die damit ...
2 Äoline wenn dieser Fall im Orgelbauvertrag vorgesehen und der Preis dadurch für die Gemeinde günstiger wird. Willkürliche Materialveränderungen sollten jedoch nicht geduldet werden. Dieses Register kommt zuweilen auch (siehe Töpfer ...
Carl Locher, 1912
5
Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik
»esas-«und Äoline; dann statt Flöte 4' Gemshorn 4'. Neben einem, wenn dieses gewünscht, Geigenprinzipal sind Salicional und Äoline, diese gar noch mit Voix céleste, des Guten zu viel; entweder Flötenprinzipal usw. oder Geigenprinzipal ...
6
Zeitschrift für Instrumentenbau
Stumm-Beerfelden um 1780 erneuert wurde, durch Äoline 8', Salicional 8' und Vox coelestis 8' erweitern zu lassen Von dieser Seite hat es abfällige Bemerkungen gehagelt, als der Mainzer Dom 1928, nach Fertigstellung der großen ...
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1930
7
Warum wir von Beethoven erschüttert werden und andere ...
... vieles aus der Geschichte der Mundharmonika herangezogen werden und von Wichtigkeit sein. Buschmann entwickelte schon bald aus seiner „Mund-Äoline" durch Zufügen eines Lederbalges die „Hand-Äoline" (1822), „ein kleines ...
Peter Schleuning, 1978
8
Erklärung der Orgel-Register mit Vorschlägen zu wirksamen ...
A. Acuta. siehe Scharf. Akustische Töne, siehe Quint. Amorosa, siehe Flute d' amour. Äoline leitet ihren Namen von der Aolsharfe her. (Eine hübsche Beschreibung dieses uralten Instrumentes findet sich in Radaus Lehre vom Schall, Seite 7.) ...
Carl Locher, 1887
9
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Vlav äoline (Musik), ein Blase- und Claviaeurinstrument mit metallenen Blättern statt der Orgelpfeifen und mit Blasebälgen, mittelst deren man den Ton, der durch Anblasen der Blätter hervorgebracht wird, anschwellen und sinken lassen kann ...
10
Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88. Jahrgang - 2004,
... Kantor und städtischer Musikdirektor, über die neuen Register: Fagott & Clarinette seien in St. Moritz „keine Blas- sondern Geigenstimmen einer Ziehharmonika ähnlich tönend"; Aeoline sei keine Äoline, aber ein „angängliches " Register; ...
Helmut Lauterwasser, Andreas Pfisterer, Ulrich Konrad, Gunilla Eschenbach, Irmgard Scheitler, Andreas Waczkat, Hubert Unverricht, Johannes Laas, Michael Zywietz, Hermann Ficher , Theodor Wohnhaas

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄOLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äoline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paten für Pfeifen der Orgel in St. Dionysius gesucht
Die Auswahl an „Wunschpfeifen“ ist übrigens groß, kann man sich gegen eine Spende die Patenschaft über eine Äoline, ein Nachthorn, eine lieblich Gedackt 8´, ... «Westfälischer Anzeiger, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äoline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aoline>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z