Signification de "Apostolat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTOLAT

kirchenlateinisch apostolatus, zu: apostolus, ↑Apostel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOSTOLAT EN ALLEMAND

Apostolat  [Apostola̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTOLAT

Apostolat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOSTOLAT EN ALLEMAND

Apostolat des laïcs

Laienapostolat

Les laïcs remplissent la première et principale mission de l'Église lorsqu'ils vivent entièrement et dans le mystère du Christ. Il y a plusieurs sphères: l'intériorité personnelle dans la foi, l'amour, l'espoir; en outre, le chrétien travaille dans la semi-publicité de sa famille chrétienne, qui représente une petite église et participe aux réalisations publiques de l'Église; enfin, les laïcs peuvent participer à la proclamation de la foi, au culte de Dieu et à la charité au service du prochain. L'apostolat couvre les trois sphères. Le mot apostolat laïc se réfère principalement au domaine de la charité active et de la prédication.

Die Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit im Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in der Halböffentlichkeit seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann der Laie sich an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären. Das Wort Laienapostolat bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung.

définition de Apostolat dans le dictionnaire allemand

Bureau des Apôtres, également des évêques et des prêtres Ordre de l'Église, en particulier les laïcs dans l'Église catholique.

Amt der Apostel, auch der Bischöfe und Priester Auftrag der Kirche, besonders auch der Laien in der katholischen Kirche.

TRADUCTION DE APOSTOLAT

Découvrez la traduction de Apostolat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Apostolat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apostolat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使徒
• Traducteur Français - espagnol: apostolado
• Traducteur Français - anglais: apostolate
• Traducteur Français - hindi: धार्मिक नेतृत्व
• Traducteur Français - arabe: الرسولي
• Traducteur Français - russe: апостольский сан
• Traducteur Français - portugais: apostolado
• Traducteur Français - bengali: ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: apostolat
• Traducteur Français - malaisien: kerasulan
• allemand: Apostolat
• Traducteur Français - japonais: 使徒職
• Traducteur Français - coréen: 사도직
• Traducteur Français - javanais: Apostolate
• Traducteur Français - vietnamien: tông đồ
• Traducteur Français - tamoul: திருத்தூதுப்பணியின்
• Traducteur Français - marathi: apostolate
• Traducteur Français - turc: apostollük
• Traducteur Français - italien: apostolato
• Traducteur Français - polonais: apostolat
• Traducteur Français - ukrainien: апостольський сан
• Traducteur Français - roumain: apostolat
• Traducteur Français - grec: αποστολικό
• Traducteur Français - afrikaans: apostolaat
• Traducteur Français - suédois: apostolat
• Traducteur Français - norvégien: apostolat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOSTOLAT»

Découvrez l'usage de Apostolat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apostolat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paulus, Apostolat und Autorität oder Vom Lesen fremder Briefe

Nur in der Wahrnehmung von Distanz und Fremdheit konnen wir die Paulusbriefe angemessen fur die Gegenwart interpretieren. Christine Gerber, Dr. theol., Jahrgang 1963, ist Professorin fur Neues Testament an der Universitat Hamburg.

Christine Gerber, 2012

Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...

APOSTOLAT Mitwirken mit der Weisheit der göttlichen Liebe zum Aufbau der Kirche 371, 372f, 1229f, 1252f; jeder Christ dazu verpflichtet 1 24 1 f; folgt aus der Synthese der doppelten Liebesbewegung 371, 1232L 1238f, 1240f. Sendung ins  ...

Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993

Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus

Das Apostolat der christlichen Sendung ist in seinem Ursprung unabhängig von der Hierarchie, aber nicht in seiner Ausübung. Das Assistenz- apostolat der laikalen Sendung ist in seinem Ursprung und in seiner Ausübung abhängig von der ...

Ursula Schnell, 1977

Das prophetische Amt der Laien in der Kirche

schon in der Bezeichnung « participatio » mit ausgesagt, denn dieser Begriff legt an sich eine Deutung nahe, nach der die Wurzel auch des Laienapostolates im hierarchischen Apostolat zu suchen ist, so dass das Laienapostolat in einem ...

Norbert Weis, 1981

TRE

... römisch-katholische Ekklesiologie den „Weltcharakter" 25 der Laien.18 Laien nehmen auf ihre Weise („pro parte sua", Lumen Gentium 31) an der Heilssendung der Kirche teil und üben insofern ihr Apostolat aus (Apostolicam Actuosi- tatem ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

Ortswechsel der Theologie

Mit Blick auf den ‚Weltdienst' der Laien fiel die Antwort Pius' XII. auf diese Frage während des zweiten Weltkongresses des Laienapostolats 1957 eindeutig aus: „ Dieses Apostolat bleibt immer Apostolat der Laien und wird nicht einmal dann ...

Christian Bauer, 2010

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Apostel / Apostolat / Apostolizität I. Neues Testament II. Alte Kirche III. Systematisch-theologisch . . . 445 466 477 5 IV. Religionsgeschichtlich I.Neues Testament 1. Der Diskussionsrahmen 2. Zur Vorgeschichte des Begriffs „Apostel" 3. Apostel ...

Gerhard Mueller, 1993

Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...

zukommende Apostolat wurde zum Kennzeichen der Katholischen Aktion60, die die apostolisch tätigen katholischen (Laien-)Organisationen zusammenfassen und koordinieren sollte, so daß dieses Wirken durch Laien schließlich durch die ...

Georg Fischer, 2005

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

E 2,656) als historisches Relikt im Dekret des II. Vatikanums über das Apostolat der Laien (einschlägig AA 20, außerdem CD 17, nicht aber AG 15). Die Auseinandersetzung über die anhand der Definition ausgesagte Stellung des Laien in der ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...

1830) und anderen Commentaren nachgewiesen ist. Scholz. Apostolat, der technische Ausdruck zunächst für das Amt und die Würde derjenigen, welche von Christus vorzugsweise als feine Stellvertreter auf Erden und als die Vorsteher ...

Joseph Aschbach, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTOLAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apostolat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Von der eigenen Erfahrung mit Gott erzählen“

Andere für Christus gewinnen: Julia Kleinheinz über das Apostolat der internationalen Gemeinschaft Jugend 2000 im Geist des heiligen Johannes Paul II. 04. «Tagespost, juil 16»

Ein digitaler Lichtblick

Es ist bemerkenswert, dass die Initiative für credo-online nicht aus dem Kommunikationsstab des Bistums kommt, sondern aus dem aktiven Apostolat, aus der ... «Kath.Net, juin 16»

Pour une Eglise en sortie

“Eglise en sortie – laïcat en sortie”: c'est ce thème, cher à François, qui a guidé les délégués de la Communauté romande de l'apostolat des laïcs (CRAL) réunis ... «cath.ch, juin 16»

Développer “l'apostolat de l'oreille : écouter !”, souligne le pape lors ...

Prêtres et laïcs, mais surtout les prêtres : celle de « l'apostolat de l'oreille : écouter ! » Écouter et accueillir. « Tous ». La DC. La première question était très riche, ... «La Croix, juin 16»

Påven till Lekmannarådet "Utmaningen är att se fjärran och mana till ...

... då man efter det Andra Vatikankonciliet såg behovet av att vid den Heliga Stolen främja lekmännens apostolat. Paulus VI gav upphov till denna avdelning och ... «Vatikanradion, juin 16»

UN SEGLE D´APOSTOLAT I DE SERVEI

ENRIC MIRAMBELL I BELLOC Enguany s'acompleixen cent anys de l'obra apostòlica que inicià la serventa de Déu Magdalena Aulina. Aquella noia de ... «Diari de Girona, juin 16»

‚Jesus hat mich aus der Homosexualität befreit'

Wäre er früher gestorben, wäre er verdammt gewesen, sagt Michael Voris, der jetzt ein Internet-Apostolat betreibt. Ferndale (kath.net/LSN/jg) «Kath.Net, avril 16»

Ein Papstvideo zwischen Lob und Relativismusvorwurf

Das Thema dieses - das eigentliche Apostolat des fürbittenden Gebetes für den Bischof von Rom begleitenden - ersten Videos einer neuen öffentlichen ... «Kath.Net, janv 16»

La mission de l'Apostolat de la prière

Ces intentions sont confiées à l'Apostolat de la Prière dont l'existence et la mission reste assez méconnues de nombreux chrétiens. Le père jésuite Frédéric ... «Radio Vatican, janv 16»

For one young Catholic, music is an apostolate of beauty

Ann Arbor, Mich., Dec 29, 2015 / 03:55 pm (CNA).- An up-and-coming Catholic musician in Michigan aims to expose listeners to God in the same way she did ... «Catholic News Agency, déc 15»