Signification de "Apostellöffel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE APOSTELLÖFFEL EN ALLEMAND

Apostellöffel  [Apọstellöffel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTELLÖFFEL

Apostellöffel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOSTELLÖFFEL EN ALLEMAND

cuillère apôtre

Apostellöffel

Le terme «cuillère d'apôtre» se réfère à une cuillère généralement argentée ou argentée, dont la tige est une figure de figure d'apôtre ou une autre figure chrétienne. Les cuillères apostoliques ont été particulièrement populaires dans la période antérieure à la réforme. Ils étaient communs en Angleterre, mais aussi en Allemagne et en Hollande. Les apôtres du début du 15ème siècle ont leur origine en Europe. Ils ont ensuite été utilisés à la table. Apostelöffel symbolise le dernier souper de Jésus-Christ avec ses douze apôtres. Ils ont été généralement produits en ensembles composés de 13 pièces, avec les 12 cuillères avec les apôtres respectifs, il y avait aussi une 13ème cuillère d'apôtre, représentant principalement Jésus-Christ. La 13e cuillère était réservée au maître de la maison comme une «cuillère maîtresse». Au British Museum à Londres, un ensemble d'Angleterre montre la Vierge Marie sur la 13e cuillère. Au seizième siècle, la cuillère de l'apôtre a servi de cadeau de baptême pour le parrain. Ils étaient souvent donnés en cadeau. L'apôtre dépeint n'a pas à servir de protecteur à l'enfant.

Der Begriff Apostellöffel bezeichnet einen meist silbernen oder versilberten Löffel, an dessen Stielende sich eine Apostelfigurfigur oder eine andere christliche Figur befindet. Apostellöffel waren vor allem in der Vorreformationszeit populär. Sie waren vor allem in England, aber auch in Deutschland und Holland verbreitet. Ihren Ursprung haben die Apostellöffel im frühen 15. Jahrhundert in Europa. Sie wurden damals bei Tisch benutzt. Apostellöffel symbolisieren das letzte Abendmahl Jesu Christi mit seinen zwölf Aposteln. Sie wurden meist als Sätze bestehend aus 13 Stück produziert, wobei es neben den 12 Löffeln mit den jeweiligen Aposteln auch noch einen 13. Apostellöffel gab, auf dem meist Jesus Christus abgebildet war. Der 13. Löffel war als sogenannter „master spoon“ dem Herrn des Hauses vorbehalten. Im britischen Museum in London zeigt ein Set aus England die heilige Jungfrau Maria auf dem 13. Löffel. Im 16. Jahrhundert dienten Apostellöffel als Taufgeschenk des Paten an das Taufkind. Meist schenkte man Einzelstücke. Dabei musste der abgebildete Apostel nicht als Namenspatron für das Kind dienen.

définition de Apostellöffel dans le dictionnaire allemand

Cuillère dont la fin est décorée de la figure d'un apôtre.

Löffel, dessen Stielende mit der Figur eines Apostels verziert ist.

TRADUCTION DE APOSTELLÖFFEL

Découvrez la traduction de Apostellöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Apostellöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apostellöffel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使徒匙
• Traducteur Français - espagnol: cuchara apóstol
• Traducteur Français - anglais: apostle spoon
• Traducteur Français - hindi: प्रेरित चम्मच
• Traducteur Français - arabe: الرسول ملعقة
• Traducteur Français - russe: апостол ложка
• Traducteur Français - portugais: colher apóstolo
• Traducteur Français - bengali: প্রেরিত চামচ
• Traducteur Français - français: cuillère apôtre
• Traducteur Français - malaisien: rasul sudu
• allemand: Apostellöffel
• Traducteur Français - japonais: 使徒スプーン
• Traducteur Français - coréen: 사도 스푼
• Traducteur Français - javanais: rasul sendok
• Traducteur Français - vietnamien: tông đồ muỗng
• Traducteur Français - tamoul: அப்போஸ்தலன் கரண்டியால்
• Traducteur Français - marathi: प्रेषित चमचा
• Traducteur Français - turc: havari kaşık
• Traducteur Français - italien: cucchiaio apostolo
• Traducteur Français - polonais: apostoł łyżka
• Traducteur Français - ukrainien: апостол ложка
• Traducteur Français - roumain: apostol lingură
• Traducteur Français - grec: απόστολος κουτάλι
• Traducteur Français - afrikaans: apostel lepel
• Traducteur Français - suédois: aposteln sked
• Traducteur Français - norvégien: Apostelen skje

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOSTELLÖFFEL»

Découvrez l'usage de Apostellöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apostellöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...

Jh.) mit reliefartigen Darstellungen der zwölf Apostel. fr cruche f ё décor d'apôtre en apostle-pitcher Apostellöffel m: ein Löffel, auf dessen Stiel ein Apostel plastisch dargestellt ist. In der Regel gehören zwölf Löffel zusammen, manchmal kommt ...

Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992

Der Löffel

Zwei Apostellöffel (Abb. 5.8): Apostel, Boten und Verkünder der Heilsge- schichte sind häufiges Motiv auf kostbaren Löffeln – oft vergoldet das Griff-Ende krönend, charakterisiert durch ihre spezifischen Attribute; die Figürchen wurden separat ...

Volker Kinzel, 2014

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Die Apostellöffel mögen den Anfang machen. Zu Shakespeares Zeiten pflegte man die silberne» Löffel im Griffe mir der Gestalt eines Apostels ausgehn zu lassen, und händigte dergleichen besonders gern und gewöhnlich sIS Pqthen- ge ...

Karl Spazier, 1825

Die Weltkunst

Jahrhundert beispielsweise Serien der sogenannten Apostellöffel in Mode, deren Stiele in Apostelfiguren- und einer Christus- oder Marienfigur enden. Auch Kombinations-, Verwandlungs- und Klappbestecke waren im 16. Jahrhundert beliebt ...

Entstehung und Frühgeschichte des Flügelaltarschreins

Apostellöffel"; S. 78: „Apostellöffel. Zu den heiligen Gefäßen gehören Löffel, welche dazu dienen, dem Wein im Kelche einige Tropfen Wasser zuzusetzen, welches sonst durch die Meßkännchen geschah. Diese Löffel sind meist am Ende mit ...

Hartmut Krohm, Klaus Krüger, Matthias Weniger, 2001

Kunstpreis-Jahrbuch

Ä. als Abschluß, 24 g DM 700 Nagel, Stuttgart, 3.12.1993 (229) Apostellöffel, Marken, England, um 1490, Apostel Johannes, 18,5 1. £32000 Christie's, London , 14.7.1993 (114) Vier Löffel, Breslau, 1559, Jeronimus Orth, 19,8 I. $ 7000.

Shakespear's dramatische Werke

Man nannte sie Apostellöffel, «eil die Bild- nisse der Apostel auf den Griffen derselben abgebildet waren. Sehr reiche Personen gaben alle zwölf Apostel, weniger Begüterte nur die der Evangelisten. Einige begnügten sich auch nur einen ...

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826

Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...

192,10 zeheite: zerbrochene, kaputte (Id 2, 1102). r92,n-i2 my göti u. goten löfel: Löffel als Patengeschenk; die Paten schenkten zwölf Löffel (Apostellöffel), jedes Jahr einen, bis zum Alter von zwölf Jahren (Id 3, n 15, nur mit dieser Belegstelle).

Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010

Der Tempel

Und alsdie Apostellöffel ins Spiel kamen, brachte das den dogmatischen Symbolismusin Konflikt mit dem romantischen Traum, unddie Weltdes Jungenbrach zusammen.» «Was geschahdannmitihm?» «Er lief weg, aber ohne die Beute», ...

Stephen Spender, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Vorlegelöffel Sahnelöffel Kaffeelöffel Teelöffel Schöpflöffel Schuhlöffel Kochlöffel Froschlöffel Arzneilöffel Apostellöffel Schaumlöffel Bowlenlöffel Suppenlöffel Soßenlöffel Zinnlöffel Silberlöffel Eierlöffel Rührlöffel Eislöffel Esslöffel Gießlöffel ...

Gustav Muthmann, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTELLÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apostellöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Löffel-Auktion bei Christie's Alle auf ihr Commando

Spitzenlos der Auktion ist eine Serie von sechs teilvergoldeten Apostellöffeln, die um 1475 entstand (150.000/250.000). Nach Angaben von Christie's gehört das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 13»

Gibt es den "Silberschatz am Neckar"?

Außerdem handele es sich hierbei um einen "Apostellöffel". Zu erkennen ist am Ende des Stiels vermutlich Apostel Johannes mit einem Kelch in den Händen. «Schwarzwälder Bote, nov 10»