Signification de "Blattsalat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLATTSALAT EN ALLEMAND

Blattsalat  Blạttsalat [ˈblatzalaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLATTSALAT

Blattsalat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLATTSALAT EN ALLEMAND

feuilles de laitue

Schnittsalat

La laitue, la laitue ou la laitue est une variété de salade d'ail, un légume à feuilles qui est mangé non chauffé lorsqu'il est frais. Botaniquement, les plantes de laitue sont divisées en deux groupes: le bétail et le groupe de cichorium. La salade et la fusée sont une exception, puisqu'elles appartiennent à d'autres familles de plantes. Contrairement à la lécithine, le cutalate ne forme pas de "tête", mais les feuilles sont progressivement récoltées de l'extérieur vers l'intérieur. Cependant, les produits prêts à l'emploi disponibles sur le marché dans les sacs sont récoltés par machine. C'est environ 0,5-1 cm au dessus du sol, de sorte que 2-3 récoltes sont possibles. Cependant, le terme "coupure" signifie également les légumes qui conviennent à la même méthode de culture, de récolte et de vente.

Schnittsalat, Pflücksalat oder Blattsalat ist eine Sorte des Gartensalats, ein Blattgemüse, das in frischem Zustand unerhitzt gegessen wird. Botanisch werden die Salatpflanzen in zwei Gruppen unterschieden: die Lattich- und die Zichoriengruppe. Dabei bilden Feldsalat und Rucola eine Ausnahme, da sie zu anderen Pflanzenfamilien gehören. Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet. Bei im Handel erhältlichen Fertigsalaten in Beuteln wird allerdings maschinell geerntet. Dabei wird ca. 0,5-1 cm über dem Boden abgeschnitten, so dass 2-3 Ernten möglich sind. Mit dem Überbegriff „die Schnittsalate“ sind jedoch auch Gemüse gemeint, die sich für die gleiche Anbau-, Ernte- und Verkaufsweise eignen.

définition de Blattsalat dans le dictionnaire allemand

Salade végétale dont les feuilles sont consommées en salade.

Salatpflanze, deren Blätter als Salat gegessen werden.

TRADUCTION DE BLATTSALAT

Découvrez la traduction de Blattsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blattsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blattsalat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 叶生菜
• Traducteur Français - espagnol: hoja de lechuga
• Traducteur Français - anglais: leaf lettuce
• Traducteur Français - hindi: पत्ती सलाद
• Traducteur Français - arabe: نبات الخس
• Traducteur Français - russe: листьев салата
• Traducteur Français - portugais: folhas de alface
• Traducteur Français - bengali: গাছের পাতা লেটুস
• Traducteur Français - français: feuille de laitue
• Traducteur Français - malaisien: daun salad
• allemand: Blattsalat
• Traducteur Français - japonais: 葉レタス
• Traducteur Français - coréen: 잎 상 추
• Traducteur Français - javanais: rwaning Lettuce
• Traducteur Français - vietnamien: lá rau diếp
• Traducteur Français - tamoul: இலை கீரை
• Traducteur Français - marathi: पानांचे कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Traducteur Français - turc: yaprak marul
• Traducteur Français - italien: foglia di lattuga
• Traducteur Français - polonais: liść sałaty
• Traducteur Français - ukrainien: листя салату
• Traducteur Français - roumain: frunză de salată
• Traducteur Français - grec: φύλλο μαρούλι
• Traducteur Français - afrikaans: blaarslaai
• Traducteur Français - suédois: blad sallad
• Traducteur Français - norvégien: blad salat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLATTSALAT»

Découvrez l'usage de Blattsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blattsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

trennkost-Tabelle, Meine neue

GetränGericht Beilagenempfehlung keempfehlung Fisch & Meeresfrüchte Fischmousse _ Wein Forelle im Speckmantel E Blattsalat mit Wein Vinaigrette Forelle mit Champignons E Blattsalat mit Wein und Sahne Vinaigrette Forelle mit  ...

Ursula Summ, 2012

Schlank im Schlaf

Hähnchenbrust auf Sommersalat /Muten für 2 Portionen 2 Hähnchenbrustfilets (ä 150g) Salz und Pfeffer 1 EL Olivenöl 2 EL Zitronensaft 4 Salbeiblätter 1 Prise Zucker 200 g gemischter Blattsalat 50 g Rucola 2 Tomaten 200 g Salatgurke 2 EL ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011

Kochen! Das Gelbe von GU

928. Blattsalat. mit. Kräuter-Senf-. Vinaigrette. GUT VORZUBEREITEN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 20 Min. / Bataviasalat (etwa 300 g) oder andere gemischte Blattsalate wie Feldsalat, Radicchio, Rucola oder Romanasalat • 1 kleine ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Buchinger-Heilfasten: Die Original-Methode Das ...

Mittag: Blattsalat mit Keimlingen in Avocado- cremesauce Zutaten: 60g Blattsalate (je nach Saison), 20 g Keimlinge > Blattsalat waschen und ... anrichten und die Keimlinge entweder darüber verteilen oder mit unter den Blattsalat mischen.

Hubert Hohler, 2010

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Für 1 Blattsalat (300-400 g) bzw. Gemüsesalat (ca. 600 g): 2-3 EL Balsamessíg, Salz, Pfeffer, 1 TL Apfeldicksaft oder Balsamessigcreme , 2 EL kalt gepresstes, natives Olivenöl, 1 EL kalt gepresstes, natives Rapsöl, Gewürze (z. B. Zwiebel ...

Edith Gätjen, 2012

Country Basics

Kräuterwürzig und nussaromatisch Zutaten für 4 Personen: 250 g Blattsalat (eine Sorte oder mehrere Sorten gemischt) 1 großes Bund gemischte Kräuter (z. B. Minze, Zitronenmelisse, Basilikum und Petersilie) 2 Frühlingszwiebeln 2 EL ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013

Basenfasten! Die Wacker-Methode

Blattsalat. mit. frischen. Sprossen. Für jede Saison Für 2 Personen 10Min. 1 Kopf Blattsalat (Pflücksalat, Eisberg, Romana,. Würziges Dressing Pro Person Basische schnell zubereitete Salate Blattsalat mit frischen Sprossen.

Sabine Wacker, 2011

Gesund essen bei Histaminintoleranz

FÜR 2PERSONEN 400 g Blattsalat(z.B. Kopfsalat, Eisbergsalat, Feldsalat, Radicchio) 5 EL Öl 2 EL Apfelessig (erstabder Testphase) 1 TL mittelscharfer Senf 1 TL flüssigerHonig Salz, Pfeffer 100 g Rinderfilet (oder anderes mageres ...

Anne Kamp, 2012

Salate von A-Z:

Blattsalat. mit. Parmesan-. Pilzen. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion:E:21 g, F: 31 g, Kh: 18 g, kJ: 1827, kcal: 436 Für das Dressing: 1 Schalotte 4 EL BalsamicoEssig Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Prise Zucker 1 TL milderDijonSenf 3 EL ...

Dr. Oetker, 2013

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Gebratene. Pilze. mit. Blattsalat. 300g große Champignons | 3 EL Olivenöl 200 g gewürfelter Kochschinken (aus dem Kühlregal) | Salz Pfeffer 1 TL mittelscharfer Senf | 300g Blattsalatmischung (aus der Salattheke, z. B. mit Spinat, Lollo rosso,  ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLATTSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blattsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Lauchtarte mit Schinken ...

Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Lauchtarte mit Schinken und Blattsalat. Schlemmen wie Gott in Frankreich: Alfons Schuhbeck macht's möglich und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Gemischter Blattsalat mit Pfifferlingen und essbaren Blüten

Salate sind gesund und echte Schlankmacher. Dass sie dabei aber auch noch wunderschön aussehen können, stellt dieses Rezept unter Beweis. «Bild der Frau, mai 16»

Blattsalat-Sorten: Geschmack und Zubereitung

Guten Kopfsalat erkennt man an seinen festen Blättern und seiner intensiven grünen Farbe. Wegen seines milden Geschmacks ist Kopfsalat auch bei Kindern ... «NDR.de, avril 16»

Leckere Rezepte: Blattsalat zubereiten

Blattsalat wie Kopfsalat, Feldsalat und Radicchio gehört zu einer ausgewogenen Ernährung, weil er kalorienarm ist und wichtige Nährstoffe enthält. Je nach ... «NDR.de, avril 16»

Wildkräuter und Blattsalate im Frühling Herrlich grün, schmackhaft ...

Wildkräuter und Blattsalate aus dem eigenen Garten bringen den Frühling ins Haus. Ernährungsberater Sven Bach erklärt was drin steckt und worauf Sie bei ... «SWR Nachrichten, avril 16»

Blattsalat – frisch vom Kreisel

Die Stadtgärtnerei Frauenfeld pflanzt Gemüse zwischen die Blumen. Das sei weniger monoton als nur Blumen zu pflanzen. In Arbon und Weinfelden setzt man ... «St. Galler Tagblatt, mars 16»

Ratgeber: Wie Sie Blattsalat mit einem kleinen Trick länger frisch ...

Blattsalat bleibt länger frisch, wenn er feucht ist. Dazu wickelt man den Salat in ein feuchtes Tuch ein. Doch noch länger hält er sich, mit einer zweiten Zutat im ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»

Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen

Berlin (dpa/tmn) - Den Winter über wird der Appetit auf frisches Grün oft besonders groß: Wer bald eigenen Blattsalat (Lactuca sativa) ernten möchte, kann ... «Web.de, févr 16»

Broccoli Terrine garniert mit Blattsalat

Unterdessen den Blattsalat rüsten und auf einem Glasteller anrichten. Mit etwas Salatsauce beträufeln. Die gesteamte Broccoli Terrine stürzen und in ca. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 15»

Gemischte Gefühle: Da haben wir den Salat!

Immer mehr Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaftler sind der Auffassung, dass Blattsalate im Vergleich zu anderem Gemüse überbewertet werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»